15-YANVAR BANNEUX QISMINING VIRGINI
Kambag'al xonimimizga ibodat qiling
Bizning Banneux xonimimiz, Najotkorning onasi,
Xudoning onasi, qashshoq xonim,
bizni senga ishonishga taklif qilding
va siz bizga ishonishga va'da bergansiz.
Biz sizga ishonamiz.
Biz bilan qilgan ibodatlaringizni tinglang
ko'tarilishga taklif qilingan: barchamizga rahm qiling
ma'naviy va vaqtinchalik baxtsizliklar. Gunohkorlarga qaytarib bering
imon xazinalari va kambag'allar uchun non olish
har kuni. Kasallarga yordam bering, yordam bering
azob cheking, biz uchun ibodat qiling va buni o'zingiz uchun qiling
shafoat, Masihning Shohligi hamma narsaga tegishli
millatlar. Omin.
(Har oqshom bahorda o'qiladigan da'vatlar)
Ey bechora bokira qiz!
bizni inoyat manbai bo'lgan Isoning oldiga olib keling.
Xalqlarni qutqaring va kasallarga tasalli bering.
Azob-uqubatlardan xalos bo'ling va har birimiz uchun ibodat qiling.
Biz senga ishonamiz va sen bizga ishonasan.
Biz ko'p ibodat qilamiz va siz hammamizni duo qilasiz
Najotkorning onasi, Xudoning onasi: rahmat!
KASBALARNING VIRGINASIGA IBODAT
Bechora bokira qiz, bizni inoyatning yagona manbai bo'lgan Isoga ergashing va bizga Muqaddas Ruhga ta'lim berishni o'rgating, shunda Shohlikning kelishi uchun kelgan sevgi olovi yonadi.
Bechora bokira qiz, xalqlarni qutqar: bizni oqil hukmdorlar va barcha xalqlar o'zaro tinchlik va kelishuv asosida bitta cho'ponning ostiga bitta qo'y qo'rini tashkil etadigan inoyatga boshla.
Bechora Bokira, azob chekayotganlarga shifo so'rang, ularga sevgi bilan xizmat qiladiganlarni qo'llab-quvvatlang, bizga faqat Masihga tegishli bo'lish uchun inoyatni bering va bizni har qanday xavf-xatardan xalos qiladi.
Kambag'alning bokirasi, kasallarni sizning huzuringizga tasalli bering; bizga har kunlik xochimizni Iso bilan olib yurishni va kambag'allarga va azob-uqubatlarga xizmat qilishga sodiq qolishimizni bizga o'rgating.
Bechora bokira qiz, O'g'ling bilan shafoat qil va najot topishimiz uchun, bizning oilalarimiz uchun, ibodatlarimizga va butun insoniyat uchun o'zlarini tavsiya qiladiganlar uchun barcha inoyatlarga ega bo'l.
Bechora bokira qiz, biz senga ishonamiz va onangning shafoatiga ishonib, o'zimizni sening himoyangga tashlaymiz. Biz sizga uchinchi uchinchi ming yillikda cherkov olib boradigan yo'lni, yoshlarning ma'naviy va ma'naviy o'sishini, diniy, ruhoniy va missionerlik mashg'ulotlarini va yangi xushxabarlash ishini ishonamiz.
"Menga ishoning, men sizga ishonaman" degan Bechora Bokira, bizga ishonchingizni berganingiz uchun tashakkur aytamiz. Bizni Xushxabarga mos keladigan tanlov qilishga qodir bo'ling, o'zaro xizmatda va Otaning ulug'vorligi uchun Masihning sevgisida erkinligimizni boshqarishga yordam bering.
Kambag'alning bokirasi, bizni marhamat bilan to'ldiring, qo'lingizni uning boshiga qo'yib, bizning hayotimizni o'zgartirib Mariett bilan Bannoga qilganingiz kabi barakangizni bering. Hech kim qullik va gunohga bo'ysunmasligini, balki yagona Rabbimiz Masihga bag'ishlanishini belgilang.
Bechora bokira qiz, Najotkorning onasi, Xudoning onasi, Qutqaruvchi bizga inoyati bilan bergan ilohiy irodani qabul qilganingiz uchun sizga rahmat aytamiz. Yagona vositachi Isoga ularni taqdim etish orqali bizning ibodatlarimizni tinglaganingiz uchun rahmat. Bizning hayotimizning har qanday sharoitida Otamizni duo qilishga va abadiy hayotning oziqasi bo'lgan Eucharistda serhosil yashashga bizni o'rgat.
Bechora bokira qiz, biz bu niyatni alohida ta'kidlaymiz ... shunday qilib, siz Rabbimizning irodasiga binoan va onalik vositachiligingiz uchun biz iltijo qilgan inoyatni olish uchun shafoat qilasiz. Omin.