21-YANVAR SANT'AGNESE

SANTNAGNEGA DUO

Ey hayratlanarli Sant'-Agnes,
O'n uch yoshga to'lganda qanday shodlik his qilding,
Aspasio tomonidan tiriklayin yoqib yuborilgan,
Atrofingizdagi alanga tarqalishini ko'rdingiz,
o'zingizni sog'-salomat holda qoldiring va o'limingizni istaganlarga qarshi shoshiling!
Sizga kuchli zarba bergan buyuk ruhiy quvonch uchun
jallodni ko'kragingizda turishga undab
qurbonlik keltiradigan qilich,
Barcha quvg'inlarni xotirjamlik bilan mustahkamlab, barchamiz uchun inoyatga ega bo'ling
Rabbimiz sinamoqchi bo'lgan xochlarni
solihlarning o'limi bilan muhrlanib, Xudoga bo'lgan muhabbat tobora ortib boraveradi
o'lim va qurbonlik hayoti.
Omin.

Siz, ming marta muborak, yoki eng toza Sant'Agnese,
siz Isoni taniganingizdan keyin o'zingizni Unga bag'ishladingiz.
Dunyoda hech qanday tilyog'lamalik, bema'ni narsa sizni g'olib qilmadi.
O'zingizni e'tiqodingizga munosib tutish uchun siz shahidlikka qarshi chiqdingiz.
O'n uch yoshda, Iso sizga darhol mukofot berdi
sizni alangadan ozod qiladi
bu sizning o'limingizni istagan fosiqlarga yordam bergan.
Ey Sankt-Agnes, mening imonim mustahkam ekanligiga ishonch hosil qiling
Isoning meni yuborish istagini isbotlovchi har qanday
Va meni muhabbat bilan qabul qilinglar.
Shunday qilib, men bir kun siz bilan birga bo'lishim mumkin
abadiy saodat. Omin.

Sizni hayratda qoldiradigan Sant'Agnese qanday ajoyib g'alaba edi,

Aspasio tomonidan hukm qilinganida

o'n uch yoshida tiriklayin yonib ketdi.

atrofingizdagi alanga bo'linishini ko'rdingiz

sizni o'rtada sog'-salomat holda qoldirib, so'ngra mushtlashing

Sening o'limingni orzu qilgan yovuzlarga qarshi!

Oh, siz olgan samoviy quvonch uchun

jallodni o'zingiz jonlantirgan oxirgi zarba

U qilichini sizning bag'ringizga ekish uchun

Sening qurbonliging, barchamizdan inoyat uchun yolvor

iste'foga chiqish to'g'risidagi qarorni qo'llab-quvvatlash

barcha quvg'in va quvg'inlar unga yoqdi

Rabbimizga sinab ko'rish va o'sishni davom ettirish uchun

O'z sevgisida solihlar o'limi bilan muhrlash

doimiy hayotni buzadigan hayot.

Shon-sharafli bokira S.Agnese, siz o'rtada

majusiy Rimga, o'zingizni qanday qilib pok va begunoh tutishni bilardingiz,

Qaysi oq kaptar siz ustingizdan uchib o'tdi,

dunyoviy buzg'unchilik balig'iga: sizlar,

majusiylik xatolarining o'rtasida siz qanday saqlanishni bilasiz

va xristian dinining bebaho xazinasini saqlang:

13 yoshingizda shahidlikni qo'llab-quvvatlashga jur'at etgan siz,

muqaddas bokiralikka berilmasdan,

siz Isoga bag'ishlaganingiz va bag'ishlaganingiz: deh! xizmat uchun

ilohiy kuyovingiz uchun ham, o'zingiz uchun ham meni o'z qo'lingizga oling

shirin va kuchli homiylik. O'zimni tutishga ijozat bering

ehtiroslar hujumida doimo pok va pok bo'ling

va asrning buzuqligi o'rtasida:

iymon olovini omon saqlasin

Dunyoning befarqligi va ishonchsizligi o'rtasida:

nihoyat, menga biron bir kishiga bo'ysunishga tayyor bo'lsin

mening burchimni bajarishdan ko'ra noqulaylik yoki azob.

Omin.