22 iyun San-Tommaso Moro. Azizga ibodat

Birinchi kun
Aziz Aziz Tomas More, sizning er yuzidagi hayotingizda ehtiyotkorlikning namunasi bo'lgansiz.
Siz hech qachon o'zingizni shoshilinch muhim ishga tashlamagansiz:
Xudoga ishonish, ibodat va tavba bilan qolish orqali o'z kuchingizni topdingiz,

keyin ikkilanmasdan jasorat bilan anglab etdi.
Sizning ibodatingiz va shafoatingiz orqali siz men uchun fazilatlarni qo'lga kiritasan
sabr-toqat, ehtiyotkorlik, donolik va jasorat.
Bizning Otamiz ... Salom Maryam ... Shon-sharaf ...

Ikkinchi kun
Aziz Saint Thomas More, sizning er yuzidagi hayotingizda siz mehnatsevarlik namunasi bo'lgansiz.
Siz sustkashlikdan qochdingiz, o'zingizni o'qishda jonbozlik ko'rsatdingiz,

va har bir mahorat bo'yicha mahoratga erishish uchun siz kuchingizni ayamadingiz.
Sizning ibodatingiz va shafoatingiz orqali siz men uchun fazilatlarni qo'lga kiritasan
mening barcha harakatlarimda tirishqoqlik va qat'iyatlilik.
Bizning Otamiz ... Salom Maryam ... Shon-sharaf ...

Uchinchi kun
Aziz Aziz Tomas More, siz er yuzidagi hayotingizda mehnatsevarlikning namunasi bo'lgansiz.
Siz qilgan yuragingizga butun yuragingizni tashladingiz,
va siz eng qiyin va jiddiy narsalarda ham quvonchni kashf qildingiz.

Sizning ibodatingiz va shafoatingiz orqali siz men uchun har doim bo'ladigan marhamatni topasiz
etarli ish, qilinishi kerak bo'lgan hamma narsaga qiziqish topish va
Xudo menga ishonib topshiradigan har qanday ishda doimo yuqori darajaga erishish uchun kuch.
Bizning Otamiz ... Salom Maryam ... Shon-sharaf ...

To'rtinchi kun
Aziz Aziz Tomas More, siz er yuzidagi hayotingizda yorqin advokat bo'lgansiz
va adolatli va rahmdil sudya. Siz eng kichik tafsilotlarni taqdim qildingiz
qonuniy vazifalaringizni juda ehtiyotkorlik bilan bajaring va siz bu borada tinimsiz edingiz
rahm-shafqat bilan adolatga intilish.

Sizning ibodatingiz va shafoating orqali men uchun engish uchun inoyatni top

dangasalik, takabburlik va shoshilinch hukm uchun har qanday vasvasa.
Bizning Otamiz ... Salom Maryam ... Shon-sharaf ...

Beshinchi kun
Aziz Aziz Tomas More, sizning er yuzidagi hayotingizda siz kamtarlikning namunasi bo'lgansiz.
Siz mag'rurlik sizni tashqarida bo'lgan korxonalarga duch kelishiga hech qachon yo'l qo'ymagan edingiz
sizning mahoratingiz; hatto erdagi boylik va sharaf orasida ham siz qilmaysiz
samoviy Otaga to'liq bog'liqligingizni unutdingiz.

O'zingizning ibodatingiz va shafoatingiz orqali men uchun ko'payish inoyatiga ega bo'ling
kamtarlik va kuchlarimni oshirib yubormaslik uchun donolik.
Bizning Otamiz ... Salom Maryam ... Shon-sharaf ...

Oltinchi kun
Aziz Aziz Tomas More, siz er yuzidagi hayotingizda namunali er edingiz
va namunali ota. Siz ikkala xotiningizga ham mehribon va sodiq edingiz,

va farzandlaringiz uchun fazilat namunasi.

Sizning ibodatingiz va shafoatingiz bilan men uchun baxtli uyning inoyatini toping,
oilamdagi tinchlik va hayotimga qarab poklikka bardosh berishga kuch.
Bizning Otamiz ... Salom Maryam ... Shon-sharaf ...

Ettinchi kun
Hurmatli Sankt-Tomas More, sizning er yuzidagi hayotingizda siz nasroniy kuchining namunasi bo'lgansiz.

Siz motam, sharmandalik, qashshoqlik, qamoq va zo'ravon o'limga duchor bo'ldingiz;

baribir siz umringiz davomida hamma narsaga matonat va yaxshi sabr bilan duch kelgansiz.
Sizning ibodatingiz va shafoating orqali menga inoyat top
Xudo menga yuboradigan barcha xochlarni sabr va quvonch bilan ko'tarish.
Bizning Otamiz ... Salom Maryam ... Shon-sharaf ...

Sakkizinchi kun
Aziz Aziz Tomas More, er yuzidagi hayotingizda siz sodiq o'g'il edingiz
Xudo va cherkovning o'zgarmas a'zosi, hech qachon ko'zingizni uzmang
siz uchun mo'ljallangan toj. Hatto o'lim oldida ham siz Xudoga ishongansiz

U sizga g'alabani bergan bo'lar edi va U sizni shahidlik kafti bilan mukofotladi.

Sizning ibodatingiz va shafoating orqali menga inoyat top
yakuniy qat'iyat va to'satdan o'limdan himoya qilish,

Shunday qilib, biz bir kun Samoviy Vatandagi ajoyib vizyondan bahramand bo'lishimiz mumkin.
Bizning Otamiz ... Salom Maryam ... Shon-sharaf ...

To'qqizinchi kun
Aziz Aziz Tomas More, siz butun er yuzidagi hayotingizni o'zingizni abadiy hayotga tayyorlashga sarfladingiz.

Er yuzida yashashingiz kerak bo'lgan hamma narsa sizni nafaqat munosib qildi

Xudo sizga osmonda berishni xohlagan, lekin sizni advokatlarning homiysi aziziga aylantirgan ulug'vorlik haqida

sudyalar va davlat arboblari va sizga murojaat qilganlarning shafoatchi do'sti.

Sizning ibodatingiz va shafoatingiz orqali bizga yordam bering
bizning barcha ehtiyojlarimizda, ham jismoniy, ham ma'naviy, ham inoyat
izidan boring, shunda oxir-oqibat biz siz bilan birga bo'lamiz

osmondagi Otamiz biz uchun tayyorlagan uyda.
Bizning Otamiz ... Salom Maryam ... Shon-sharaf ...

MUQADDAS TOMAS MORO tomonidan tuzilgan ibodat

Rabbim, menga yaxshi ovqat hazm qil,
va hazm bo'ladigan narsa.
Menga sog'lom tan ber, Rabbim,
va buni shunday saqlash uchun donolik.
Menga sog'lom aql bering,
kim haqiqatga aniqlik bilan kirib borishni biladi,
va gunohni ko'rib qo'rqmanglar,
ammo siz uni tuzatish yo'lini izlaysiz.
Rabbim menga sog'lom jon ber,
bu shikoyat va xo'rsinishda kamsitmaydi.
Va bu meni juda tashvishga solishiga yo'l qo'ymang
"Men" deb nomlangan to'ymaydigan narsadan.
Rabbim, menga hazil tuyg'usini bering:
menga hazil tutish uchun inoyat ber,
hayotdan quvonch olish uchun,
va boshqalarga etkazish. Omin.