Bugun yordam va minnatdorchilik so'rash uchun San Silvestroga o'qiladigan ibodat

Qudratli Xudo, biz Senga ibodat qilamiz

bu sizning muborak tan oluvchingiz va Pontiff Silvestro tantanasi

sadoqatingizni oshiring va bizni najot topishga ishontiring.

Omin.

YILNING ENG KUNI UChUN DASTURLAR

Ey Qudratli Xudo, mangu va mangulikning Egasi,

Men sizga rahmat aytaman, chunki bu yil davomida

sen menga inoyating bilan hamroh bo'lding

va siz meni sovg'alaringiz va sevgingiz bilan to'ldirdingiz.

Sizga o'z hurmatimni bildirmoqchiman,

mening maqtovim va minnatdorchiligim.

Men kamtarlik bilan kechirim so'rayman, ey Rabbim,

qilingan gunohlar, juda ko'p zaifliklar va juda ko'p baxtsizliklar.

Sizni ko'proq sevish istagimni qabul qiling

va irodangni sodiqlik bilan bajarish uchun

modomiki siz menga hayot beradigan bo'lsangiz,

Men sizga barcha azoblarimni va yaxshi ishlarimni taklif qilaman.

Sening inoyating bilan men bajo keltirdim.

Najot topish uchun ularga yordam bering, ey Rabbim

meniki va barcha yaqinlarim. Omin.