"Injil" nimani anglatadi va u qanday qilib bu nomga ega bo'ldi?
Muqaddas Kitob dunyodagi eng qiziqarli kitobdir. Bu barcha zamonlarning eng ko'p sotilgan kitobi bo'lib, u eng yaxshi nashrlardan biri sifatida tanilgan. U ko'plab tillarga tarjima qilingan va zamonaviy qonunlar va axloq qoidalarining asosi hisoblanadi. Bu bizni qiyin sharoitlarda boshqaradi, donolik beradi va asrlar davomida imon keltirganlarning imoni uchun asos bo'lib kelgan. Muqaddas Kitob Xudoning Kalomi bo'lib, tinchlik, umid va najot yo'llarini aniq ko'rsatib beradi. Bu dunyo qanday boshlanganini, qanday tugashini va bu orada qanday yashashimiz kerakligini aytadi.
Muqaddas Kitobning ta'siri shubhasizdir. Xo'sh, "Injil" so'zi qaerdan kelib chiqqan va aslida nimani anglatadi?
Injil so'zining ma'nosi
Injil so'zining o'zi shunchaki yunoncha bíblos (tóβίβλ) so'zining translyatsiyasi, ya'ni "kitob" degan ma'noni anglatadi. Demak, Muqaddas Kitob oddiygina Kitobdir. Shu bilan birga, orqaga qadam qo'ying va xuddi shu yunoncha so'z ham "aylantirish" yoki "pergament" degan ma'noni anglatadi. Albatta, Muqaddas Bitikning birinchi so'zlari pergamentga yozilgan, so'ngra varaqlarga ko'chirilgan, keyin bu varaqlar ko'chirilib tarqatilgan va h.k.
Biblos so'zining o'zi, ehtimol Byblos deb nomlangan qadimiy port shahridan olingan deb o'ylashadi. Hozirgi Livanda joylashgan Byblos Finikiyaning port shahri bo'lib, papirus eksporti va savdosi bilan mashhur edi. Ushbu uyushma tufayli yunonlar bu shaharning nomini oldi va kitob uchun so'z yaratish uchun uni moslashtirdi. Bibliografiya, bibliofil, kutubxona va hattoki bibliofobiya (kitoblardan qo'rqish) kabi ko'plab tanish so'zlar bir xil yunoncha ildizga asoslangan.
Qanday qilib Muqaddas Kitob bu nomga ega bo'ldi?
Qizig'i shundaki, Muqaddas Kitob hech qachon o'zini "Muqaddas Kitob" deb atamaydi. Xo'sh, odamlar bu muqaddas yozuvlarni qachondan boshlab Muqaddas Kitob so'zi bilan chaqira boshladilar? Shunga qaramay, Muqaddas Kitob aslida kitob emas, balki kitoblar to'plamidir. Hatto Yangi Ahd mualliflari ham Iso haqida yozilganlar Muqaddas Bitikning bir qismi deb hisoblanishini tushunganga o'xshaydi.
3-Butrus 16:XNUMX da Butrus Pavlusning yozuvlariga murojaat qilib: «U hamma maktublarida bir xil yozadi va shu narsalar haqida gapiradi. Uning xatlarida ba'zi Muqaddas Bitiklar singari tushunishga qiynaladigan, johil va beqaror odamlar buzib ko'rsatadigan ba'zi narsalar bor ... "(ta'kidlangan qo'shimchalar)
Shunday qilib, o'sha paytda ham yozilgan so'zlarning o'ziga xos xususiyati bor edi: bu Xudoning so'zlari va Xudoning so'zlari buzilishi va boshqarilishi kerak edi. Ushbu yozuvlar to'plami, shu jumladan Yangi Ahd, birinchi marta IV asrda Jon Krizostomning yozuvlarida Muqaddas Kitob deb nomlangan. Xrizostom avval Eski va Yangi Ahdni ta bibliya (kitoblar), biblosning lotincha shakli deb ataydi. Aynan shu davrda ushbu yozuvlar to'plamlari ma'lum bir tartibda to'plana boshlandi va ushbu maktublar va yozuvlar to'plami kitobda biz bilgan jildga aylana boshladi.
Muqaddas Kitob nima uchun muhim?
Sizning Muqaddas Kitobingiz ichida oltmish oltita noyob va alohida kitoblar to'plami mavjud: turli davrlar, turli millatlar, turli xil mualliflar, har xil vaziyatlar va tillardagi yozuvlar. Biroq, 1600 yillik davrda tuzilgan ushbu yozuvlar, misli ko'rilmagan birlikda birlashib, bizga Xudoning haqiqati va Masihdagi najotimizni ko'rsatmoqda.
Muqaddas Kitob bizning mumtoz adabiyotimizning asosiy qismidir. O'rta maktabda ingliz tili o'qituvchisi sifatida men Shekspir, Xeminguey, Mehvill, Tven, Dikkens, Oruell, Shtaynbek, Shelli va boshqalar kabi mualliflarni topdim, ular hech bo'lmaganda Muqaddas Kitobni ibtidoiy bilimsiz to'liq anglashlari qiyin edi. Ular ko'pincha Muqaddas Kitobga ishora qilar edilar va Muqaddas Kitobning tili bizning tariximiz va madaniyatimiz fikrlari va yozuvlarida chuqur ildiz otgan.
Kitoblar va mualliflar haqida gapirganda, Gutenberg bosmaxonasida bosilgan birinchi kitob Muqaddas Kitob bo'lganligini ta'kidlash muhimdir. Bu 1400 yil, Kolumb ko'k okeanida suzib ketishdan oldin va Amerika mustamlakalari tashkil etilishidan bir necha asr oldin edi. Muqaddas Kitob bugungi kunda eng ko'p bosilgan kitob bo'lib qolmoqda. Garchi u ingliz tili vujudga kelishidan ancha oldin yozilgan bo'lsa-da, ingliz tilida so'zlashuvchilarning hayoti va tiliga Muqaddas Kitob jumlalari abadiy ta'sir qilgan.