Iso bizni sevgani kabi, bir-biringizni sevamiz
Yuhanno 13 - Yuhanno Injilining "Yuqori xonaning nutqlari" deb nomlangan beshta boblaridan birinchisi. Iso shogirdlari bilan uning o'limi va tirilishiga tayyorgarlik ko'rish uchun, shuningdek Xushxabarni voizlik qilish va jamoatni barpo etish uchun ularni tayyorlash uchun shogirdlari bilan jiddiy suhbatlar o'tkazdi. 13 bobning boshida, Iso shogirdlarining oyoqlarini yuvdi, uning o'limi va Butrusning inkor etilishi haqida bashorat qilishni davom ettirdi va bu radikal shogirdni shogirdlariga o'rgatdi:
“Sizlarga yangi buyruq beraman: bir-biringizni sevinglar. Men sizlarni sevganimdek, sizlar ham bir-biringizni sevinglar ”(Yuhanno 13:34).
"Men sizlarni sevganimdek bir-biringizni seving" degani nimani anglatadi?
Iso shogirdlarini imkonsiz bo'lib ko'rinadigan narsalarda aybladi. Qanday qilib ular Isoni ko'p marta ko'rsatgan bir xil shartsiz sevgi bilan boshqalarni sevishlari mumkin? Shogirdlari Iso samariyalik ayol bilan gaplashganda hayron bo'lishdi (qarang Yuhanno 4:27). Ehtimol, o'n ikki shogird bolalarni Isoni ko'rishga xalaqit berishga harakat qilgan izdoshlar guruhiga kirgan bo'lishi mumkin (Matto 19:13 ga qarang). Ular boshqalarni xuddi Iso boshqalarni sevgani kabi seva olmadilar.
Iso ularning barcha kamchiliklarini va o'sib boradigan chegaralarini bilar edi, lekin u ularga bu yangi amrni bir-birlarini xuddi o'zlarini sevganidek sevishlari kabi berishda davom etdi. Sevgi uchun bu buyruq shogirdlar Isoning namoyon etgan sevgisini - qabul qilishni, kechirishni va rahm-shafqatni o'z ichiga olgan sevgini amalga oshirish uchun yangi yo'l bilan kuchga ega bo'lishlari uchun yangi edi. Bu muhabbat altruizm va boshqalarni o'zlaridan yuqori qo'yish, hatto normallashtirish va madaniy umidlardan ham oshib ketgan sevgi edi.
Ushbu oyatda Iso kim bilan gapiryapti?
Ushbu oyatda Iso o'z shogirdlari bilan gaplashmoqda. Xizmatining boshida Iso ikkita eng muhim amrni tasdiqlagan (qarang Matto 26: 36-40), ikkinchisi boshqalarni sevish edi. Yana shogirdlari bilan yuqori xonada u sevgining buyukligi haqida ta'lim berdi. Aslida Iso, boshqalarga bo'lgan sevgi ularni ajratib turadigan narsa bo'lishini aniq ko'rsatgan. Ularning boshqalarga bo'lgan muhabbatlari ularni imonlilar va izdoshlar sifatida belgilab bergan narsa edi.
Iso bu so'zlarni aytmasdan oldin, shogirdlarining oyoqlarini yuvishni tugatgan edi. Oyog'ingizni yuvish Isoning davridagi mehmonlarning tashrifi uchun odatiy hol edi, ammo u bunday vazifani tayinlashi mumkin bo'lgan juda hurmatli xizmatkor edi. Iso shogirdlarining oyoqlarini yuvib, kamtarligini va buyuk sevgisini namoyish etdi.
Iso shogirdlariga boshqalarni qanday sevgan bo'lsa, ularni ham xuddi shunday sevishni o'rgatgan. U shogirdlarining oyoqlarini yuvgandan keyin va o'limini bashorat qilguncha kutdi, chunki uning oyoqlarini yuvish va hayotini berish shogirdlarining boshqalarni sevishlari bilan chambarchas bog'liq edi.
Iso o'sha xonada o'z shogirdlari bilan suhbatlashganda, Muqaddas Yozuvlardan avlodga o'tib avloddan avlodga o'tib, Iso o'sha paytdan to hozirgacha barcha imonlilarga bu amrni bergan. Bugungi kunda ham haqiqat, bizning shartsiz va altruistik sevgimiz imonlilarni ham ajratib turadigan narsa bo'ladi.
Turli tarjimalar ma'noga ta'sir qiladimi?
Bu oyat doimo Bibliyaning turli xil ingliz tilidagi nusxalari orasida ozgina tafovut bilan tarjima qilinadi. Tarjimalar o'rtasidagi bir xillik oyatni aniq va aniq talqin qilishda bizni ishontiradi va shuning uchun biz Iso kabi sevish nimani anglatishini ko'rib chiqishga undaydi.
MPA:
“Sizlarga yangi buyruq beryapman: bir-biringizni sevinglar. Men sizni sevganim kabi, siz ham bir-biringizni sevishingiz kerak. "
ESV:
"Men sizga yangi amr beryapman: bir-biringizni sevinglar. Men sizni sevganim kabi, siz ham bir-biringizni sevinglar."
NIV:
“Sizlarga yangi buyruq beraman: bir-biringizni sevinglar. Men seni qanday sevgan edim, shuning uchun siz bir-biringizni sevishingiz kerak. "
NKJV:
“Sizlarga yangi buyruq beryapman: bir-biringizni sevinglar. Men sizlarni qanday sevgan bo'lsam, sizlar ham bir-biringizni shunday sevinglar. "
NLT:
“Endi men sizga yangi amr beryapman: bir-biringizni sevinglar. Men seni sevganim kabi, o'zingni ham sevishing kerak. "
Boshqalar bizning sevgimizning shogirdlari ekanligimizni qayerdan bilib oladi?
Iso shogirdlariga ushbu yangi amrni o'rgatgandan so'ng, ular o'zlarini sevgandek sevganda, boshqalar ham uning izdoshlari ekanliklarini bilib olishlarini tushuntirgan. Bu shuni anglatadiki, biz ham Iso kabi sevgan odamlarni sevsak, ular ham o'zlarining sevgisi tufayli bizning shogirdlarimiz ekanliklarini bilishadi.
Muqaddas Yozuvlar biz dunyodan ajralib turmasligimizni o'rgatadi (qarang: Rimliklarga 12: 2, 1 Butrus 2: 9, Zabur 1: 1, Hikmatlar 4:14) va biz qanday sevishimiz izdoshlari sifatida ajralib chiqishning muhim belgisidir. Iso.
Ilk cherkov ko'pincha boshqalarni sevgani uchun tanilgan va ularning sevgisi odamlarni Isoga hayot bag'ishlashga jalb qilgan xushxabar xabarining haqiqati to'g'risida guvohlik beradi. hayotni o'zgartiradigan sevgi turi. Bugungi kunda, imonlilar sifatida, biz orqali Ruh ishlashiga va boshqalarni Isoga jalb qiladigan va Isoning qudrati va yaxshiligiga kuchli guvohlik bo'la oladigan, o'zini o'zi beradigan va fidokorona sevgisini namoyish etishiga ruhsat berishimiz mumkin.
Iso bizni qanday sevadi?
Bu oyatdagi boshqalarni sevish amri, albatta, yangi buyruq emas edi. Ushbu buyruqning yangiligi nafaqat sevish, balki Isoni sevgani kabi boshqalarni sevish bilan ham bog'liqdir. Isoning sevgisi o'limgacha samimiy va qurbon edi. Isoning sevgisi fidoyi, madaniyatdan tashqari va har jihatdan yaxshi edi. Iso izdoshlari sifatida bizni xuddi shunday sevishni o'rgatadi: shartsiz, qurbonlik va samimiylik.
Iso er yuzida odamlarga ta'lim berib, ularga xizmat qilib, quchoqlab yurgan. Iso to'siqlarni va nafratni sindirdi, jabrlanganlarga yaqinlashdi va chetlatildi va unga ergashishni istaganlarni ham xuddi shunday qilishga taklif qildi. U uchun Iso Xudo to'g'risida haqiqatni gapirdi va tavba va abadiy hayot haqidagi xabarni va'z qildi. Uning buyuk sevgisi uning so'nggi soatlarida hibsga olinishi, shafqatsiz kaltaklanishi va o'ldirilishiga sabab bo'ldi. Iso har birimizni shunchalik sevadiki, u xochga bordi va o'z hayotini qoldirdi.
O'z sevgimizni boshqalarga qanday ko'rsata olamiz?
Agar Isoning sevgisining buyukligini hisobga olsak, xuddi shunday sevgini namoyon etish deyarli imkonsiz bo'lib tuyulishi mumkin. Ammo Iso O'zining ruhini bizga yashaganicha yashashga va O'zini qanday sevgan bo'lsa, shunday yashashga ruhsat berish uchun yubordi. Isoning sevgisini sevish uchun umr bo'yi o'rganish talab etiladi va biz har kuni uning amriga amal qilish uchun tanlov qilamiz.
Biz boshqalarga Isoning kamtarinligi, fidoyiligi va xizmat qilishi bilan namoyon etgan sevgini namoyon etishimiz mumkin. Biz quvg'in qilinganlarga, etimlarga va bevalarga g'amxo'rlik qilib, Xushxabarni bo'lishib, Iso kabi boshqalarni sevamiz. Biz tanamizni qondirish va bizni birinchi o'ringa qo'yishning o'rniga, boshqalarga xizmat qilish va g'amxo'rlik qilish uchun Ruhning mevasini olib Isoning sevgisini ko'rsatamiz. Agar biz Iso singari sevsak, boshqalar biz haqiqatan ham Uning izdoshlari ekanligimizni bilib olishadi.
Bu imkonsiz ta'lim emas
Iso bizni kutib olayotgani va U sevganidek sevishimiz uchun bizga bergan sharafdir. Bu oyat imkonsiz bir ko'rsatma bo'lib ko'rinmasligi kerak. Bu biznikidan ko'ra o'z yo'lida yurish uchun yumshoq va inqilobiy turtki. Bu o'zimizdan tashqarida sevishga va faqat bizning xohishimizga emas, balki boshqalarning manfaatlariga e'tibor berishga taklifdir. Iso sevganidek sevish, merosimizni qoldirmasdan, Xudo Shohligini targ'ib qilganimizni bilib, hayotimizning eng qoniqarli va qoniqarli variantlarida yashashni anglatadi.
Iso shogirdlarining oyoqlarini yuvib, kamtarlikni namoyon etdi va xochga borganda, insoniyatga ma'lum bo'lgan sevgi uchun eng katta qurbonlikni qildi. Biz har bir insonning gunohlari uchun o'lishimizga to'g'ri kelmaydi, lekin Iso qilganidan beri, biz u bilan abadiy yashash imkoniyatiga egamiz, va boshqalarni bu erda va hozir pok va fidokorona sevgi bilan sevish imkoniyatiga egamiz.