Shiksa nima?
Sayyoradagi qo'shiqlarda, teleko'rsatuvlarda, teatrda va boshqa har qanday pop-madaniyat vositalarida topilgan "Shissa" iborasi bu yahudiy emasligini anglatadi. Ammo uning kelib chiqishi va ma'nosi nima?
Ma'nosi va kelib chiqishi
Shiksa (yiקסעn, talaffuzi shick-suh) - bu yahudiy bo'lmagan ayolga yoki romantik ravishda yahudiy erkakiga qiziqqan yoki yahudiyga mehr qo'ygan ayolga tegishli bo'lgan yahudiy so'zi. Shiksa yahudiy odam uchun ekzotik "boshqa" ni anglatadi, nazariy jihatdan taqiqlangan va shuning uchun nihoyatda istalgan kishi.
Yiddish nemis va ibroniylarning birlashmasi bo'lganligi sababli, shiksa ibroniycha shekellardan (שקץ) kelib chiqqan bo'lib, taxminan "jirkanchlik" yoki "nomukammallik" deb tarjima qilinadi va ehtimol birinchi marta XNUMX-asrning oxirida ishlatilgan. Bu, shuningdek, erkak uchun o'xshash atamaning ayollik shakli ekanligiga ishonishadi: shaygetz (שíníגעץ). Bu atama xuddi shu ibroniycha so'zdan kelib chiqqan bo'lib, "jirkanchlik" degan ma'noni anglatadi va yahudiy bo'lmagan bola yoki erkakka nisbatan ishlatiladi.
Shiksaning antitezi shayna maidel bo'lib, u jargon va "chiroyli qiz" degan ma'noni anglatadi va odatda yahudiy ayolga nisbatan qo'llaniladi.
Pop madaniyatidagi Shiksalar
Garchi pop-madaniyat ushbu atamani o'zlashtirgan va "shiksa ma'buda" kabi mashhur iboralarni o'ylab topgan bo'lsa-da, shiksa bu yoqtirish yoki kuchaytirish atamasi emas. Bu kamsituvchi deb hisoblanadi va yahudiy bo'lmagan ayollarning tilni "qaytarib olish" uchun qilgan harakatlariga qaramay, ko'pchilik bu atama bilan tanishmaslikni maslahat beradi.
Filipp Rot Portnoy shikoyatida aytganidek:
Ammo shikslar, ah, shiklar yana bir narsa ... Qanday qilib ular juda chiroyli, shunchalik sog'lom va sariq rangga ega bo'lishlari mumkin? Ularning ishongan narsalariga nisbatan nafratim tashqi ko'rinishga, ularning harakatlanishiga, kulishlariga va gaplashishlariga qoyil qolishimdan ko'ra ko'proq zararsizlantirildi.
Pop madaniyatidagi shiksa-ning eng ko'zga ko'ringan namoyonlariga quyidagilar kiradi:
Jorj Konstanzaning 90-yilgi "Seynfeld" teleko'rsatuvidagi mashhur taklifi: "Xay Shiksappeal. Yahudiy erkaklar onasiga o'xshamagan ayol bilan uchrashish g'oyasini yaxshi ko'radilar “.
Say Anything guruhida taniqli "Shiksa" qo'shig'i bor edi, unda qo'shiqchi yahudiy bo'lmagan qizga qanday tushib qolgani haqida savol tug'dirdi. Ajabo, u yahudiy bo'lmagan qizga uylanganidan keyin nasroniylikni qabul qilgan.
Shahardagi jinsiy aloqada yahudiy ayol yahudiy bo'lmagan Sharlotni sevib qoladi va u uchun konvertatsiya qiladi.
Mad Men, Law & Order, Glee, Big Bang Theory va boshqa ko'plab odamlar turli hikoyalar orqali "ma'buda shiksa" tropiga ega edilar.
Yahudiylarning ajdodlari an'anaviy ravishda onadan bolaga o'tib kelganligi sababli, yahudiy bo'lmagan ayolning yahudiy oilasida turmush qurishi ehtimoli uzoq vaqtdan beri tahdid sifatida qabul qilingan. U tug'dirgan barcha bolalar yahudiylar deb hisoblanmaydi, shuning uchun uning oilasi u bilan tugaydi. Ko'plab yahudiy erkaklar uchun shiksaning jozibasi nasabning rolidan ancha ustundir va "ma'buda shiksa" pop madaniyati tropining mashhurligi buni aks ettiradi.
Bajarildi
Hozirgi zamonda aralash nikohlarning ko'payishi ba'zi yahudiy mazhablari nasabning kelib chiqishini qayta ko'rib chiqishga majbur qilishdi. Islohot harakati inqilobiy harakat sifatida 1983 yilda bolaning yahudiy merosini otasi tomonidan topshirishga ruxsat berdi.