Ushbu ibodat bilan o'zingizni bizning xonimimizga bag'ishlang
Xotinimizga shaxsiy bag'ishlanish ibodatlari
Ey pokiza - osmon va er malikasi - gunohkorlarning panohi va mening eng mehribon onam - Xudo o'z rahm-shafqatini tejashni istagan - eng muqaddas oyoqlaringga - men sajda qilaman ... ... ... ... ... ... ... ... baxtsiz gunohkor - butun borligimni - narsangiz va mulkingiz sifatida qabul qilishingizni iltimos qilaman. - Men sizga butun borligimni va butun hayotimni taklif qilaman: - bor narsam - sevganim - borligim: tanam, - yuragim - jonim - Menga tushunishga ijozat bering - Xudo menga. - Xristian sifatida o'z kasbimni qayta kashf etishimga - uning ulkan go'zalligini ko'rishimga va Sevgingiz sirlarini anglashga ijozat bering. - Men sizning havoriyingiz va sizning modelingiz - Ota Kolbe bilan meni qanday qilib yaqinlashtira olishimni bilishingizni so'rayman, shunda uning ta'limoti va guvohligi - irodamning chuqur tolalari va yuragim - uning izidan yurish uchun. - va pokiza va g'amgin yuragingiz orqali ko'plab qalblarga ko'rsatma bo'ling va barchasini Xudoga etkazing. Omin.
Maryamning beg'ubor yuragi, men o'zimni Senga bag'ishlayman!
Ey Bokira va Ona, pokiza qalbingizga ishonib,
Men o'zimni sizlarga va siz orqali Rabbiyga o'zingizning so'zlaringiz bilan bag'ishlayman:
Mana, Rabbimizning cho'ri, menga O'z so'zingga, irodangga va shon-sharafingga muvofiq bajarilsin.
Ey pokiza bokira, onam, Maryam, men bugun va abadiy yangilayman,
Mening qalbim farovonligi uchun sizda bo'lishim uchun o'zimni muqaddas qilish.
Faqat sizdan, mening Malikam va Cherkovning onasi, sizning vazifangizga sodiqlik bilan hamkorlik qilishingizni so'rayman
dunyoda Iso Shohligining paydo bo'lishi uchun.
Shuning uchun, men sizga, ey Maryamning pokiza yuragi, bugungi kunning ibodatlari, harakatlari va qurbonliklarini taklif qilaman.
Onam Maryam men o'zimni beraman va o'zimni butunlay Senga bag'ishlayman.
Men sizga o'zimning aqlimni, yuragimni, irodamni, tanamni, jonimni va barchasini taklif qilaman.
Men sizniki bo'lganim uchun, aziz ona, men sizning Beg'ubor yuragingiz men uchun bo'lishini so'rayman
najot va muqaddaslik.
Sizdan yana bir bor iltimos qilamanki, sizning buyuk rahm-shafqatingiz bilan, qalblar uchun najot vositasi bo'ling.
Shunday bo'lsin.