OILANING MASIH HISOBINI MUSTAHKAMLANGAN YURAK
Muqaddas oilaga bag'ishlangan ibodat
Matn 1908 yilda Saint Pius X tomonidan tasdiqlangan
Avliyo Margaret Maryamda namoyon bo'lgan Iso - masihiy oilalar ustidan yuragingiz bilan hukmronlik qilish istagi, bugun biz sizning oilangizga bo'lgan sevgi shohligingizni e'lon qilmoqchimiz.
Barchamiz yashashni xohlaymiz, bundan buyon, siz xohlaganingizdek, bizning uyimizda tinchlik o'rnatishga va'da bergan fazilatlarimizni rivojlantirmoqchimiz.
Sizga zid bo'lgan barcha narsani bizdan uzoqlashtirishni xohlaymiz.
Bizning imonimiz soddaligi uchun siz bizning aqlimiz ustidan hukmronlik qilasiz; doimiy sevgiga ega bo'lish uchun yuragimizda va biz ko'pincha Muqaddas birlikni qabul qilib jonlanamiz.
Ey ilohiy yurak, har doim bizning oramizda bo'lishimiz uchun, ruhiy va moddiy ishlarimizga baraka berish, quvonchlarimizni muqaddaslash, azoblarimizni ko'tarish.
Agar oramizda biron bir kimsa sizni xafa qilmoqchi bo'lsa, unga yoki Isoga eslatib qo'ying, tavba qilgan gunohkor bilan yaxshi va rahmdil yuragingiz bor.
Va qayg'uli kunlarda, biz ilohiy irodangizga ishonch bilan bo'ysunamiz. Osmonda baxtli yig'ilgan butun oila sizning shon-sharaflaringizni va foydalaringizni abadiy kuylay oladigan kun keladi, deb o'zimizni xotirjam qilamiz.
Bugun biz Maryamning benuqson yuragi va uning ulug'vor turmush o'rtog'i Sent-Jozef orqali o'zimizni bag'ishlaymiz, shunda ularning yordami bilan buni hayotimizning barcha kunlarida amalga oshirishimiz mumkin.
Iso Masihning shirin yuragi, meni tobora ko'proq seving.
Isoning yuragi, shohligingga kel.
Isoning Muqaddas Qalbiga oilani bag'ishlash
(ruhoniy ishtirokida)
tayyorgarlik
Oila Rabbiyni, boshliqni, o'z uyining sevgi Shohini qabul qilishga tayyorlanmoqda,
ehtimol tan olish va gaplashish bilan.
Muqaddas Kitobning surati yoki haykalchasi sharafli joyga joylashtiriladi.
Belgilangan kunda, ruhoniy, shuningdek qarindoshlari va do'stlari marosimga taklif qilinadi.
Funktsiya
Biz ba'zi ibodatlarni o'qiymiz, hech bo'lmaganda aqida, Otamiz, Ave Mariya.
Ruhoniy, uyni va rasmni (yoki haykalni) muborak qilib, barchaga quvnoq so'zlarni aytadi.
Keyin hamma muqaddas ibodatni o'qiydi.
Uyning barakasi
Sak - Bu uyga tinchlik
Hamma - va unda yashovchilar.
Sak - Bizning yordamimiz Rabbimiz nomidan
Hamma osmon va erni yaratgan
Sak - Hazrat siz bilan bo'lsin
Hamma - va sizning ruhingiz bilan!
Sak - Ey Rabbim, Qudratli Xudo, bu uyni barakotla, bu uyda sog'-omon bo'l,
yaxshilik tinchlik, Ota va O'g'il va Muqaddas Ruhga sevgi va hamdlar:
va bu marhamat har doim yashaydiganlarga va doim shunday bo'ladi. Omin.
Hammasi - bizni tinglang, ey muqaddas Rabbimiz, Qodir Tangri, va farishtangizni osmondan yuborishga qasd qiling.
Siz tashrif buyuradigan, qo'riqlaydigan, tasalli beradigan, bizning oilamizni himoya qiladigan va himoya qiladigan. Rabbimiz Masih uchun omin.
Rasmning barakasi (yoki haykalcha)
Sizning azizlaringizning tasvirlariga sajda qilishni qabul qiladigan Qudratli abadiy Xudo, ularning mulohazalari tufayli biz ularning fazilatlariga taqlid qilishimiz uchun, yagona o'g'lingiz Rabbimiz Iso Masihning muqaddas qalbiga bag'ishlangan ushbu tasvirni (haykalni) duo qilishga va muqaddaslashga topshirganmiz. O'g'lingning muqaddas yuragi oldida imon bilan ibodat qiladigan va uni ulug'lashni o'rganadigan, bu hayotdagi xizmatlari va shafoatlari uchun marhamatga va bir kun abadiy shon-sharafga ega bo'ladigan har kim. Rabbimiz Masih uchun omin.
Poklanish ibodati
Ey Iso, Sent-Margaret Maryamga masihiy oilalar ustidan yuragingiz bilan hukmronlik qilish istagini namoyon etgan - bugun biz oilamizga bo'lgan sevgi shohligini e'lon qilmoqchimiz.
Biz hammamiz bundan buyon siz xohlagancha yashashni xohlaymiz: biz sizlarga tinchlik va'da qilgan fazilatlarni uyimizda gullab-yashnashini istaymiz.
Sizga zid bo'lgan barcha narsani bizdan uzoqlashtirishni xohlaymiz. Bizning imonimiz soddaligi uchun siz bizning aqlimiz ustidan hukmronlik qilasiz; doimiy sevgiga ega bo'lish uchun yuragimizda va biz doimo Muqaddas birlikni qabul qilib jonlanamiz.
Ey ilohiy yurak, har doim oramizda bo'lishimiz uchun, ruhiy va moddiy ishlarimizga barakalar berish, azoblarimizni ko'tarishdagi quvonchlarimizni poklash
Agar biron birimiz sizni xafa qilmoqchi bo'lsak, Iso yoki Isoni eslang, tavba qilgan gunohkor bilan yaxshi va rahmdil yuragingiz bor.
Va qayg'uli kunlarda biz ilohiy irodangizga qat'iy ravishda itoat etamiz. Osmonda baxtli yig'ilgan butun oila sizning shon-sharaflaringizni va foydalaringizni abadiy kuylay oladigan kun keladi, deb o'zimizni xotirjam qilamiz.
Bugun biz Maryamning benuqson yuragi va uning ulug'vor turmush o'rtog'i Sent-Jozef orqali o'zimizni bag'ishlaymiz, shunda ularning yordami bilan buni hayotimizning barcha kunlarida amalga oshirishimiz mumkin.
Iso Masihning shirin yuragi, meni tobora ko'proq seving.
Isoning yuragi, shohligingga kel.
Alla yaxshi
Bizning Otamiz, salom Maryam, abadiy dam o'qiladi
Sak: Ey Rabbimiz Iso, bugun siz bu oilani o'z oilangiz sifatida tanlamoqchi bo'lganingiz uchun rahmat
va uni har doim Yuragingizning sevimlisi sifatida himoya qilishni xohlaysiz.
Imonni mustahkamlang va barchada xayr-ehsonni oshiring: bizga har doim yuragingiz bo'yicha yashash uchun inoyatni bering.
Bu uyni Nosiradagi uyingizning suratiga aylantiring va hamma har doim sizning sodiq do'stlaringizdir. Omin.
Oxir-oqibat S. Yuragi sharafli joyda fosh etiladi.
Bag'ishlanish ruhiga muvofiq yashash uchun, Apostol ibodatiga amal qilish kerak:
1) har kuni hamma narsani Isoning Muqaddas Qalbiga taqdim etish;
2) tez-tez, ayniqsa oyning birinchi jumasida, Muqaddas Mass va Birlashmada qatnashish;
3) oilada birga ibodat qilish, ehtimol Muqaddas Rozary yoki kamida o'nta Hail Marys.