Tugunlarni echib qo'yadigan Maryamga sadoqat: Madonnadan yordam so'rang
Maryam, juda suyukli onam, inoyatga to'lgan, yuragim bugun sizga qaraydi. Men o'zimni gunohkor deb bilaman va sizga kerakman. Men xudbinligim, g'azabim, saxiyligim va kamtarligim tufayli mehringizni hisobga olmadim.
Bugun men sizlarga murojaat qilaman, "tugunlarni echib qo'ygan Maryam", shunda siz O'g'lingiz Isodan yurakning pokligi, ajralishi, kamtarligi va ishonchini so'rashingiz uchun so'rang. Men bugun ushbu fazilatlar bilan yashayman. Sizga bo'lgan sevgimning isboti sifatida buni sizga taqdim etaman. Men bu "tugunni" (ismni) sizning qo'lingizga qo'yaman, chunki bu Xudoning ulug'vorligini ko'rishga xalaqit beradi.
Ey Maryam, yaxshi maslahat onasi, menga xalaqit beradigan bu tugunni (ismni) oling va uni qo'lingizning kuchi bilan echib oling.
"Tugunlarni echgan Mariya" men uchun ibodat qiladi.
Podshohning boyliklari qo'lida bo'lgan mediator onasi, Osmon malikasi, rahmdil ko'zlaringizni menga qarating. Men bu hayotimning "tugunini" (ismini aytaman) va natijada paydo bo'lgan barcha g'azablarni muqaddas qo'llaringizga qo'yaman.
Ota Xudo, gunohlarim uchun kechirim so'rayman. Menga ongli ravishda yoki ongsiz ravishda bu "tugunni" qo'zg'atgan har bir kishini kechirishim uchun menga yordam bering. Ushbu qaror tufayli siz uni tarqatishingiz mumkin. Mening oldimdagi suyukli onam va o'g'ling Iso Masih nomidan, juda xafa bo'lgan va kechirishga qodir bo'lgan odam, endi bu odamlarni (ismni) va o'zimni ham abadiy kechir.
Ey Maryam, yaxshi maslahat onasi, menga xalaqit beradigan bu tugunni (ismni) oling va uni qo'lingizning kuchi bilan echib oling.
"Tugunlarni echgan Mariya" men uchun ibodat qiladi.
Seni izlayotganlarning barchasini kutib oladigan aziz suyukli onam, menga rahm qil. Men bu "tugunni" sizning qo'lingizga joylashtiraman (ism bering).
Bu mening baxtli bo'lishimga, tinch yashashga xalaqit beradi, qalbim falaj bo'lib, Rabbim tomon yurish va xizmat qilishimga xalaqit beradi.
Mening hayotimning bu "tugunini" echib oling, onam. Safardan qoqilib ketadigan shol imonimning shifo topishini Isodan so'rang. Mening sevimli onam, men bilan yuring, shunda bu toshlar aslida do'st ekanligidan xabardor bo'lasiz; nolishni bas qiling va minnatdorchilik bildirishni, har doim tabassum qilishni o'rganing, chunki men sizga ishonaman.
Ey Maryam, yaxshi maslahat onasi, menga xalaqit beradigan bu tugunni (ismni) oling va uni qo'lingizning kuchi bilan echib oling.
"Tugunlarni echgan Mariya" men uchun ibodat qiladi.