Bizning xonimga sadoqat: Maryamning qo'llari bilan Iso Masihga bag'ishlanish
Ey abadiy va mujassam hikmat! Ey sevimli va jozibali Iso, haqiqiy inson, Abadiy Otaning va Bokira Maryamning yagona O'g'li!
Men sizni Otangizning bag'rida va ulug'vorligida, abadiylikda va eng munosib Onangiz Maryamning bokira bag'rida, mujassamlanish davrida chuqur sajda qilaman.
Meni iblisning shafqatsiz qulligidan ozod qilish uchun qul qiyofasini olib, o'zingni yo'q qilganing uchun Senga rahmat aytaman; Muqaddas onang Maryamga hamma narsada bo'ysunishni, u orqali meni sodiq qulingga aylantirishni xohlaganing uchun Seni ulug'layman va ulug'layman.
Men noshukur va bevafoman, men suvga cho'mish paytida sizga tantanali ravishda bergan qasam va va'dalarimni bajarmadim: men o'z majburiyatlarimni bajarmadim, men sizning o'g'lingiz yoki xizmatkoringiz deb nomlanishga loyiq emasman va bor ekan. Menda hech narsa yo'q, kim sizning tanbehlaringizga va g'azabingizga loyiq bo'lmasa, men endi sizning muqaddas va avgust janoblariga yaqinlashishga jur'at etmayman.
Shuning uchun men siz bilan birga vositachi sifatida menga bergan eng muqaddas onangizning shafoati va rahm-shafqatiga murojaat qilaman va u orqali sizdan tavba va gunohlarim kechirilishini, donolikni qo'lga kiritish va saqlashni umid qilaman.
Shunday ekan, men senga salom aytaman, ey beg'ubor Maryam, ilohiylik chodiri, unda yashirin abadiy hikmat farishtalar va odamlar tomonidan ulug'lanishini xohlaydi.
Men senga salom aytaman, ey osmon va yer malikasi, Uning amriga hamma narsa bo'ysunadi, Xudodan past bo'ladi; Men senga salom aytaman, ey rahm-shafqatidan hech kim mahrum bo'lmagan gunohkorlarning xavfsiz panohi: ilohiy donolik tilaklarimni bajaring va buning uchun mening kichikligim sizga taqdim etgan ovozlar va takliflarni qabul qiling.
Men, NN, bevafo gunohkor, bugun sizning qo'lingizda suvga cho'mish qasamlarini yangilayman va tasdiqlayman: men Shaytondan, uning behuda ishlaridan va ishlaridan abadiy voz kechaman va o'zimning xochimni olib kelish uchun o'zimni butunlay Iso Masihga, mujassamlangan donolikka bag'ishlayman. Umrimning butun kunlarida uning orqasida va men unga hozirgacha bo'lganimdan ko'ra ko'proq sodiq bo'lishim uchun.
Bugun men sizni butun samoviy saroy huzurida Ona va xonim sifatida tanladim. Men qul sifatida tanam va ruhimni, ichki va tashqi mulklarimni, o'tmishdagi, hozirgi va kelajakdagi xayrli ishlarimning qadr-qimmatini tashlab, sizga bag'ishlayman va sizga o'zimni va barcha narsalarni tasarruf etish huquqini qoldiraman. Vaqt va abadiyatda Xudoning buyuk ulug'vorligi uchun, sizning xohishingizga ko'ra, istisnosiz menga tegishlidir.
Ey mehribon Bokira qiz, mening qulligimning bu kichik nazmini, abadiy donolik sizning onalikka ega bo'lishni xohlagan bo'ysunish uchun va birlikda qabul qiling: ikkalangiz ham bu baxtsiz gunohkor ustidan ega bo'lgan kuchingizga hurmat va minnatdorchilik bilan. Muqaddas Uch Birlik sizga ne'mat qilgan [imtiyozlardan].
Men bundan buyon Sening haqiqiy xizmatkoring sifatida izzat-hurmatingni izlayman va har narsada Senga itoat qilaman, deb eʼlon qilaman.
Ey mo'tabar ona! Meni aziz O'g'lingga abadiy xizmatkor sifatida taqdim et, toki sen orqali meni qutqarib, sen orqali qabul qilsin.
Ey mehribon ona! Menga Xudoning haqiqiy hikmatiga ega bo'lish inoyatini bering va shuning uchun siz sevgan, o'rgatadigan, yo'l-yo'riq beradigan, oziqlantiradigan va himoya qiladiganlar qatoriga bolalaringiz va xizmatkorlaringiz sifatida kiriting.
Ey sodiq Bokira qiz, meni hamma narsada shunday mukammal shogird, taqlid qiluvchi va mujassamlangan donolikning quli, O'z O'g'ling Iso Masihni qilginki, sening shafoating bilan, sendan o'rnak olib, yer yuzida yoshi va shon-shuhratiga yetib kelsin. osmonda. Shunday bo'lsin.