Madonnaga o'ttiz kunlik ibodatni bag'ishlash
Har doim ulug'vor va muborak Maryam,
bokira qizlar malikasi, rahm-shafqat onasi,
Buzilgan va tashlandiq qalblarga umid va tasalli,
og'riq qilichi orqali
Sening yagona O'g'ling yuragingni teshgan
Iso Masih, Rabbimiz
u Xochda o'limga va xorlikka duchor bo'ldi;
Bu nazokat orqali
va shu mehr-muhabbat orqali sof sevgi
va u senga bo'lgan sof muhabbat, dardingdan xafa bo'lib,
U sizlarga O'zining xochini tavsiya qildi
sevimli shogirdiga g'amxo'rlik qilish va ularni himoya qilish uchun,
Sent-Jon, rahm qiling, iltimos qilaman
mening qashshoqligim va ehtiyojlarim to'g'risida;
Mening tashvishlarim va tashvishlarimga rahm-shafqat qiling;
barcha zaifliklarim va azob-uqubatlarimda menga yordam bering va tasalli bering.
Siz mehribon onasiz,
shirin taskin beruvchi va kerakli boshpana.
miskin va etimlarga.
Buzilib qolganlar va azob chekayotganlar.
Baxtingga achinib qarang,
tashlab ketilgan Momo Havo o'g'li,
Va duoyimni tingla.
chunki mening gunohlarim odil jazosida,
Menni yovuzliklar o'rab turibdi
Qattiq azob-uqubat chekkan va
Xavfsiz panoh uchun qaerdan qochib qutulaman?
Ey Rabbim va Xaloskorim Iso Masihning suyukli onasi,
onalikni himoya qilish uchun nima qilish kerak?
Sizni tanishtiraman, shuning uchun sizdan iltimos qilaman
mening kamtarin va samimiyligimga rahm-shafqat va rahm-shafqat ila siz aziz O'g'lingizning cheksiz rahm-shafqatidan so'rayman - u bizning tabiatimizni qamrab olgan muhabbat va beparvolik orqali, qachonki,
Ilohiy irodaga muvofiq
roziligingizni oldingiz va kim,
to'qqiz oy o'tgach,
qo'yib yubording
bachadoningizning toza makonidan,
bu dunyoga tashrif buyurish
va hozir bo'lishi bilan uni duo qiling.
Men bokira badanining yaralarini so'rayman,
arqonlar va qamchilardan kelib chiqqan
u kishanlangan va qamchilangan
choksiz kiyimini echib olganida,
keyinchalik uning jallodlari qur'a tashlashdi.
Men masxara va uyatsizlik orqali so'rayman
uni haqorat qilgan,
yolg'on ayblovlar va nohaq ayblovlar
u bilan o'limga hukm qilingan
U samoviy sabr-toqat bilan uni ko'targan.
Men uning achchiq ko'z yoshlari va qonli terlari orasida so'rayman;
Uning sukunati va iste'fosi;
Uning qayg'usi va yuragi.
Men qon orqali so'rayman
Uning shoh va muqaddas boshidan tomchi,
Uning qamish hassasi uni urganida,
va tikanlar tojidan teshilgan.
Men u azob chekkan azoblarni so'rayman,
Qo'llari va oyoqlari mahkamlanganda
xoch daraxtiga ulkan mixlar bilan.
Men uning qattiq chanqog'ini so'rayman
va sirka va o'tning achchiq iksiri uchun.
Men xochda voz kechishni so'rayman,
- dedi u.
"Voh Xudoyim! Voh Xudoyim! Nega meni tashlading? "
Yaxshi o'g'riga rahm-shafqatini so'rayman,
O'zining bebaho joni va ruhi tavsiyasi bilan qoyalarning yorilishi, ma'bad pardasini sindirishdan
belgilangan muddatdan oldin abadiy Otaning qo'lida.
Men suv bilan aralashgan qon orqali so'rayman,
Uning muqaddas tarafidan chiqish,
nayza bilan teshilganida,
va bizga rahm-shafqat va marhamat oqimi kelgan.
Men uning beg'ubor hayoti orqali so'rayman
achchiq ishtiyoq
va xochdagi sharmandali o'lim,
tabiatning o'zi konvulsiyalarga, zilzilaga va quyosh va oyning qorong'iligiga tashlangan. Men uni do'zaxga tushishi orqali so'rayman, u erda Eski Qonunning azizlarini borligi bilan tasalli bergan va asirlarni asirga olib borgan. Men uning o'lim ustidan qozongan ulug'vor g'alabasi orqali so'rayman,
Uchinchi kuni tirilganida,
va quvonch orqali
qirq kundan keyin uning ko'rinishi sizga,
Uning muborak Onasi, i
Uning havoriylari
Uning shogirdlari
qachon va sizning huzuringizda
mo''jizaviy ravishda osmonga ko'tarildi. u ularga olovli tillar shaklida tushganida va ular xushxabarni voizlik qilish uchun chiqqanlarida dunyoning o'zgarishi uchun g'ayrat bilan ilhomlanganlar. O'g'lingizning oxirgi dahshatli kunida, u tiriklar va o'liklarni va dunyoni olov bilan hukm qilish uchun qachon kelishini dahshatli qiyofasida so'rayman. Men sizni bu hayotga olib kelgan rahm-shafqatni so'rayman,
Men Muqaddas Ruhning inoyati bilan so'rayman
Shogirdlarning qalbiga iliqlik kiritdi.
va siz his qilib bo'lmaydigan quvonch uchun
Osmondagi farazingiz bo'yicha,
siz abadiy so'rilgan joyda
uning ilohiy kamolotining shirin tafakkuridan.
Ey ulug'vor va har doim muborak bokira qiz!
iltijoning qalbini tinchlantiring,
menga inoyat va ne'matlar olish
Men hozir jiddiy ravishda murojaat qilaman.
(Bu erda siz so'rovlaringizni eslatasiz)
Meni ishontirganda, mening Ilohiy Najotkorim sizni hurmat qiladi
Uning sevimli onasi kabi, u hech narsadan bosh torta olmaydi.
shuning uchun tezda tajriba o'tkazishga ijozat bering
sizning kuchli shafoatingiz samaradorligi,
onalik mehringizga ko'ra
va uning
Filial yurak, mehribon,
U rahm-shafqat bilan iltijolarni bajo keltiradi va bajo keltiradi
Uni sevadigan va undan qo'rqadiganlarning orzulari.
Shuning uchun, eng muqaddas Bokira qiz,
mening hozirgi murojaatim mavzusi yonida
va yana nimaga kerak bo'lsa,
men uchun aziz O'g'lingni ham ol
Rabbimiz va Xudoyimiz
tirik imon, bitta
qat'iy umid, bitta
mukammal xayriya,
yurakning nafsi,
birlashuvning tugallanmagan ko'z yoshlari,
samimiy e'tirof,
shunchaki qoniqish,
gunohdan saqlanish,
Xudoni va yaqinimni sevish,
dunyoga nafrat,
haqoratlar va kamchiliklarni boshdan kechirish uchun sabr-toqat,
haqiqatan ham, kerak bo'lsa, hatto
jabrlangan o'limning o'zi,
O'g'lingning sevgisi uchun,
bizning Qutqaruvchimiz Iso Masih.
Menga ham bering,
o Xudoning muqaddas onasi,
Yaxshi ishlarda qunt bilan
yaxshi qarorlarni bajarish,
shaxsiy xohish-irodani yumshatish,
hayot orqali taqvodor suhbat,
va mening so'nggi daqiqamda
kuchli va samimiy tavba,
a bilan birga
aqlning jonli va ehtiyotkorlik bilan mavjudligi,
bu meni olishimga imkon beradi
munosib ravishda cherkovning so'nggi marosimlari
va do'stligingizda va marhamatingizda o'lish.
Va nihoyat, iltimos
ota-onamning ruhi uchun,
aka-uka, qarindoshlar
Va tiriklar va o'liklar,
abadiy hayot.
Omin.