Maryamga har kuni bag'ishlanish: shanba kuni
Injilda bo'lgan Kalomning Bokira va Muqaddas onasi, inoyat xazinachisi va bizning baxtsiz gunohkorlarimizning panohi, biz sizning onalik muhabbatingizga umid bog'laymiz va har doim Xudoning va sizning irodangizni bajarish uchun sizdan inoyat so'raymiz, biz sizning qalbingizni eng azizlaringizga topshiramiz. qo'llar. Sizdan ruh va tana salomatligini so'raymiz va, albatta, siz bizning eng mehribon Onamiz, bizni shafoat qilib eshitishingizga umid qilamiz; va shuning uchun biz katta ishonch bilan aytamiz:
Maryamni salomlang, inoyatga to'ling, Rabbimiz siz bilan. Sizlar ayollar orasida muborak bo'ldingizlar va Iso sizning bachadoningizning mevasi muborakdir. Muqaddas Maryam, Xudoning onasi, hozir va o'limimizda gunohkorlar uchun ibodat qiling.
Xudoyim, men hayotimning barcha kunlari uchun quyidagi maqtov hurmatini, sizning qizingiz, onangiz va keliningiz, eng muqaddas Maryamni hurmat qilish uchun sovg'aga ega bo'lishga loyiq emasman. Mariya.
V. Mening gunohim paytida uxlab qolmasligim uchun meni o'lim soatlarida yoritib turing.
R. Mening raqibim hech qachon mendan ustun kelgani bilan maqtanmasligi uchun.
V. Xudoyim, menga yordam berishni kuting.
R. Shoshiling, ey Rabbim, meni himoya qilishga.
Ota uchun O'g'il va Muqaddas Ruh ulug'vorligi avvalgiday va doim va abadiy.
Chumolilar O'lim kunida bizni yupating, ey xonim; biz o'zimizni ilohiy huzurda ishonchli tarzda namoyish etishimiz uchun.
PSALM CXXX.
Men o'zimni kamsitmaganim uchun, ey xonim, yuragim Xudoga ko'tarilmagan: ko'zlarim Ilohiylikning sirlarini imonda ko'rmagan.
Rabbimiz O'zining ilohiy fazilati bilan sizni barakalariga to'ldirdi: siz orqali u bizning dushmanlarimizni barbod qildi.
Sizni kelib chiqish aybidan himoya qilgan Xudo muborak bo'lsin: beg'ubor U sizni ona qornidan tortdi.
Sizni fazilatingiz bilan soya solgan, inoyati bilan barakali qilgan Ilohiy Ruh muborakdir.
Deh! bizni duo qiling, ey xonim va onalik inoyatingiz bilan bizni taskin bering, shunda biz sizning ne'matingiz bilan biz ishonch bilan qila olamiz. o'zimizni ilohiy huzurga taqdim etamiz.
Ota uchun O'g'il va Muqaddas Ruh ulug'vorligi avvalgiday va doim va abadiy.
Chumolilar O'lim kunida bizni yupating, ey xonim; biz o'zimizni ilohiy huzurda ishonchli tarzda namoyish etishimiz uchun.
Chumolilar Keling, o'lim kunida xo'rsinishimizni Maryamga yo'naltiraylik; U bizga g'olibning g'ayritabiiy qasrini ochadi.
ZABOR CXXXIV.
Rabbimizning muqaddas ismini madh eting va shuningdek, uning buyuk onasi Maryamning ismini duo qiling.
Maryamga tez-tez iltijo qiling, va u abadiy quvonch garovi bo'lgan samoviy qalbingizda shirinlik paydo qiladi.
Biz rahmdil qalb bilan uning oldiga boramiz; ba'zi yomon istaklar bizni gunoh qilishga undaydi.
Kim u haqida yovuz ehtiroslar qo'zg'atmagan ruhning xotirjamligida o'ylasa: abadiy tinchlik shohligida zavqlanadigan kabi shirinlik va dam olishni boshdan kechiradi.
Keling, barcha harakatlarimizda unga xo'rsinishni yo'naltiraylik: va u bizga g'olibning g'ayritabiiy qasrini ochib beradi.
Ota uchun O'g'il va Muqaddas Ruh ulug'vorligi avvalgiday va doim va abadiy.
Chumolilar Keling, o'lim kunida xo'rsinishimizni Maryamga yo'naltiraylik; U bizga g'olibning g'ayritabiiy qasrini ochadi.
Chumolilar Har qanday kunda men sizni chaqiraman, ey xonim, iltimos, meni tinglang; mening ruhimda fazilat va jasoratni ikki baravar oshiring.
PSALM CXXXVII.
Ey xonim, men sizning rahm-shafqatingiz bilan Iso Masihning rahm-shafqatini boshdan kechirganimni chin dildan tan olaman.
Eshiting, ey xonim, mening ovozlarim va ibodatlarim; Shunday qilib, men farishtalar huzurida jannatda sizning maqtovlaringizni nishonlay olaman.
Har qanday kunda men sizni chaqiraman, eshiting, iltimos qilaman: ruhim fazilati va jasoratida ikki baravar.
Har bir tilda o'z shon-sharafingga iqror bo'l: agar ular yo'qolgan najotlarini tiklasalar, bu sizning sovg'angiz edi.
Ah! har doim qullaringizni har xil iztiroblardan xalos qiling; O'zingizni himoya panjasi ostida ularni tinchgina yashashga majbur qiling.
Ota uchun O'g'il va Muqaddas Ruh ulug'vorligi avvalgiday va doim va abadiy.
Chumolilar Har qanday kunda men sizni chaqiraman, ey xonim, iltimos, meni tinglang; mening ruhimda fazilat va jasoratni ikki baravar oshiring.
Chumolilar Dushmanim hiyla tuzoqlarni qadamlarimga tortadi; yordam bering, ey xonim, men sizning oyoqlaringiz oldida mag'lub bo'lmasligim uchun.
PSALM CLI.
Men Maryamga ovozimni ko'tardim va unga azob chekayotgan tubsiz tubanlikdan ibodat qildim. Men uning oldiga achchiq ko'zlar bilan yosh to'kdim va unga qayg'u-alamimni ko'rsatdim.
Mana, ey xonim, mening dushmanim mening hiyla-nayranglarimni mening qadamlarimga cho'zmoqda: u menga o'zining infernal to'rini yoydi.
Yordam bering, ey Maryam: deh! Men uning oyoqlari ostiga tushib qolmasligim uchun; aksincha u mening oyoqlarim ostida ezilsin.
Ruhimni bu erdagi qamoqxonadan olib chiqing, toki u kelib sizni ulug'laydi. Va abadiy ulug'vor nurlarda qo'shiqchilar Xudosiga kuylang.
Ota uchun O'g'il va Muqaddas Ruh ulug'vorligi avvalgiday va doim va abadiy.
Chumolilar Dushmanim hiyla tuzoqlarni qadamlarimga tortadi; yordam bering, ey xonim, men sizning oyoqlaringiz oldida mag'lub bo'lmasligim uchun.
Chumolilar Mening ruhim bu dunyodan chiqqanida, senga ishonib topshirilsin, ey xonim, va u o'tishi kerak bo'lgan noma'lum joylarda siz unga rahbar bo'lishingiz mumkin.
PSALM CLV.
Meni maqtang, jonim, ulug'vor ayol: Men hayotim bor ekan, uning ulug'vorligini kuylayman.
Uni xohlamang, yoki o'lik odamlar, uni maqtashdan aslo voz kechmang: hayotimizning bir lahzasini u haqida o'ylamasdan o'tkazing.
Mening ruhim bu dunyodan chiqqanda, senga ishonib topshirilgan, ey xonim; va u o'tadigan noma'lum joylarda siz o'zingizni uning rahbariga aylantirasiz.
O'tmishdagi o'tinlar uni qo'rqitmaydi va yovuz dushman unga yaqinlashganda uning tinchligini buzmasligi mumkin.
Siz, ey Maryam, uni sog'liqni saqlash portiga olib boring: u erda ilohiy sudya uning Qutqaruvchisi kelishini kutmoqdasiz.
Ota uchun O'g'il va Muqaddas Ruh ulug'vorligi avvalgiday va doim va abadiy.
Chumolilar Mening ruhim bu dunyodan chiqqanida, senga ishonib topshirilsin, ey xonim, va u o'tishi kerak bo'lgan noma'lum joylarda siz unga rahbar bo'lishingiz mumkin.
ILTIMOS
V. Maryam Inoyat onasi, rahm-shafqat onasi.
R. bizni eng ashaddiy dushmandan himoya qiling va o'lim soatlarida bizni kutib oling.
V. Gunohda uxlab qolmasligimiz uchun bizni o'lim bilan yoritib bering.
R. va raqibimiz hech qachon bizdan ustun kelgani bilan maqtana olmaydi.
V. Bizni infernal sherning ochko'z jag'laridan qutqaring.
R. Va qalbimizni do'zax mastiflarining kuchidan ozod et.
V. Bizni rahm-shafqating bilan qutqar.
R. Ey xonim, biz sizni chaqirgandek, adashib qolmaymiz.
V. Biz gunohkorlar uchun ibodat qil.
R. Hozir va bizning o'limimiz paytida.
V. Madam, bizning ibodatlarimizni tinglang.
R. Va bizning shov-shuvlarni sizning qulog'ingizga eshitsin.
IBODAT
O'sha dod-faryod va oh-vohlar va aytib bo'lmaydigan nolalar uchun azob-uqubat alomatlari, sizning ichki makoningiz qanday bo'lgan, ey ulug'vor Bokira, sizning yagona tug'ilgan o'g'lingiz qorningizdan olib tashlanganini va qabrda yopilganini ko'rganingizda, yuragingizdan zavqlaning. O'z navbatida, biz Hera shahrining baxtsiz farzandlariga eng rahm-shafqatli ko'zlaring bilan duo qilamiz, ular bizning surgunimizda va bu achinarli ko'z yoshlar vodiysida biz sizlarga iltijo va xo'rsindilar. Ushbu ko'z yoshlar bilan surgun qilinganidan so'ng, Isoga pokiza ichaklaringizning muborak mevasini ko'raylik. Siz o'zingizning yuksak fazilatlaringizdan foydalanib, bizni o'lim vaqtida cherkovning Muqaddas marosimlari bilan jihozlangan holda kunlarimizni baxtli o'lim bilan yakunlashimiz va nihoyat ilohiy Hukmdorga rahm-shafqat bilan singdirilganligimizni so'rab iltimos qilasiz. Ota va Muqaddas Ruh bilan birga yashaydigan va hamma asrlarda hukmronlik qiladigan O'g'lingiz Rabbimiz Iso Masihning inoyati bilan. Shunday bo'lsin.
V. Biz uchun ibodat qiling, ey Xudoning eng muqaddas onasi.
Chunki biz Iso Masih va'da qilgan ulug'vorlikka loyiqmiz.
V. Deh! bizni o'limga chorlasin, ey taqvodor ona.
R. Shirin dam olish va tinchlik. Shunday bo'lsin.
QO'SHIQ
Ey Maryam, biz Xudoning onasi sifatida ulug'laymiz, ona va bokira singari mehnatlaringizni e'tirof etamiz va hurmat qilamiz.
Senga butun yer yuzi abadiy Ota-onaning to'ng'ich qiziga sajda qiladi.
Sizga barcha farishtalar va farishtalar; Taxtlar va knyazliklar sizlarga sadoqat bilan xizmat qilishadi.
Sizga, barcha Podestalar va samoviy fazilatlar: barchalari Ta'riflarni hurmat bilan bajaradilar.
Farishtalar xorlari, Kerubim va Serafim xursandchilikda sizning taxtingizda yordam beradi.
Sening sharafingda har bir farishta mavjudoti o'zining ohangdor tovushlarini jar soladi, Senga tinimsiz qo'shiq kuylaydi.
Muqaddas, muqaddas, muqaddas Siz, Maryam Xudoning onasi, birgalikda onam va Bokira.
Osmon va er sizning pokiza qorningiz tanlagan mevasining ulug'vorligi va ulug'vorligi bilan to'lgan.
Siz Muqaddas Havoriylarning ulug'vor xorini, ularning Yaratuvchisining onasi sifatida yuksaltirasiz.
Siz muborak shahidlarning oq sinfini ulug'laysiz, xuddi beg'ubor Masih Qo'zisini tug'ganingiz kabi.
Siz eng taniqli Uch Birlikka murojaat qiladigan tirik Ma'badni tan oluvchilarning maqtovli saflariga qo'shilasiz.
Siz bokira qizlarning maqtovida, bokira qizning samimiyligi va kamtarligining mukammal namunasi sifatida.
Siz Qirolichaning hurmatiga va hurmatiga sazovor bo'lganingizdek, siz samoviy Sudsiz.
Sizni butun dunyoga chaqirib, Muqaddas cherkov sizni quyidagilarni e'lon qilish orqali ulug'laydi: Avgust ilohiy ulug'vorlikning onasi.
Osmon Podshohini chinakam tug'ib bergan ona: muqaddas, shirin va taqvodor ona.
Siz farishtalarning suveren ayolisiz: siz jannatga eshiksiz.
Siz samoviy Shohlikning narvonisiz va muborak shon-sharafga egasiz.
Siz ilohiy kuyovning talamusisiz! Siz marhamat va inoyat qimmatbaho sandig'isiz.
Siz rahm-shafqat manbaisiz; Siz birga kelin - asrlar Podshohining onasisiz.
Siz Muqaddas Ruhning ibodatxonasi va ibodatxonasisiz, siz eng avgust uchligining barcha ezgu retsepti.
Siz Xudo va insonlar o'rtasida katta vositachilik qilishingiz mumkin; bizni o'limga mehr-muhabbat, samoviy chiroqlar tarqatuvchisi.
Siz jangchilar qal'asi; Kambag'allarning rahmdil himoyachisi va gunohkorlarning panohi.
Siz eng yuqori sovg'alarni tarqatuvchisiz; Siz yengilmas Exterminator va jinlar va mag'rurlik Terrorisiz.
Siz dunyoning bekasi, Osmon malikasi; Sen bizning yagona umidimiz Xudodan keyin.
Sizni chaqiradiganlarning najotisiz, kostavoylar porti, kambag'allarning yordami, o'layotganlarning boshpana.
Siz barcha tanlanganlarning onasisiz, ular Xudodan to'liq quvonch topadilar;
Siz barcha muborak jannat ahlining yupanchisiz.
Siz solihlarni ulug'lash uchun targ'ibotchisiz, baxtsiz sarguzashtlarni yig'uvchisiz: Xudo tomonidan muqaddas Otalarga va'da bergansiz.
Siz payg'ambarlarga haqiqat nuri, Havoriylarga dono vazir, Injil mualliflariga ustozsiz.
Siz shahidlar uchun jasurlik asoschisisiz, Qabul qiluvchilar uchun har qanday fazilat namunasi, bezaklar va bokira qizlarga xursandchilik.
O'lgan asirlarni abadiy o'limdan qutqarish uchun, siz bachadonda ilohiy O'g'lini qabul qildingiz.
Siz uchun qadimgi ilon mag'lubiyatga uchragan edi, men sodiqlarga abadiy Shohlikni qaytadan ochdim.
Siz ilohiy O'g'lingiz bilan osmondagi Otaning o'ng tomonida o'tirasiz.
Xo'sh! Sen, Bokira Maryam, biz uchun bir kun bizning Hukmdor bo'lishi kerakligiga ishongan ilohiy O'g'lini yolvorasan.
Shunday ekan, biz sizning o'g'lingizning qadrli qoni bilan sotib olingan xizmatchilaringizdan yordam so'raymiz.
Deh! qilgin, ey rahmdil Bokira, biz ham Sening azizlaring bilan abadiy shon-sharaf mukofotidan bahramand bo'lish uchun kelishimiz mumkin.
O'zingizning xalqingizni qutqaring, ey Lady, biz o'g'lingiz merosining bir qismiga kirishimiz mumkin.
Sen bizlarni O'zingning muqaddas nasihating bilan tutib turasan va muborak abadiyat uchun saqla.
Hayotimizning barcha kunlarida, ey mehribon ona, biz sizga o'z hurmatimizni bildirishini istaymiz.
Biz aql-idrokimiz va Ovozimiz bilan abadiy sizning madhlaringizni kuylashni istaymiz.
O'zingni qadrlang, shirin Maryam, bizni hozir va abadiy barcha gunohlardan asrab qolishimiz uchun.
Bizga yoki yaxshi onaga, bizga rahm qil.
Sizning buyuk rahm-shafqatingiz doimo bizda bo'lsin; chunki sizda buyuk bokira Maryam, biz sizga ishonamiz.
Ha, biz onamizga umid qilamiz, aziz onamiz Maryam; bizni abadiy himoya qiling.
Sizga maqtov va imperiya munosibdir, ey Maryam: barcha yosh va asrlar davomida fazilat va shon-sharaf senga. Shunday bo'lsin.
DEVOTIONAL AMALIYATLAR TO'PLAMIDAN, Ya'ni MUBORAKLI QIZNING sharafiga xizmat idorasidan ibodat.
Ey Xudoning onasi Maryam va eng sevikli Bokira, sizlarga iltijo bilan murojaat qilgan barcha tashlandiqlarning haqiqiy tasallichisi; Sizning yagona tug'ilgan o'g'lingiz va Rabbimiz Iso uchinchi kuni o'limdan yangi o'lmas hayotga ko'tarilganini bilganingizda sizni tinchlantirgan eng buyuk shodlik uchun, konsol, jonim bilan ibodat qilaman, oxirgi kunda, jon va tanada Men yangi hayotga ko'tarilishim kerak va har bir harakatlarim haqida bir daqiqa hisobot beraman; Xudoning ilohiy Xudoga bag'ishlangan yagona O'g'li bilan o'zingizni sinab ko'rish uchun meni tanlanganlar sonida topishimga imkon bering; shuning uchun siz, ey eng rahmdil ona va bokira, abadiy la'nat hukmidan qochib, barcha tanlanganlar davrasida mamnuniyat bilan abadiy quvonchga erishishim uchun. Shunday bo'lsin.