Yulduzchani qidirib ko'ring, MERINGA QO'YING

Kim bo'lishidan qat'i nazar,
bu vaqt oqimi davomida siz buni tushunganingizni,
er yuzida yurishdan ko'ra ko'proq,
siz bo'ronlar va bo'ronlar orasida chayqalishga o'xshaysiz,
bu yulduzning ulug'vorligidan ko'zingizni uzmang,

agar siz bo'ronni bosib olishni xohlamasangiz!
Agar mag'rurlik to'lqinlari sizni mag'lub etsa,

shuhratparastlik, tuhmat, rashk,
yulduzga qarang, Maryamni chaqiring.
Agar g'azab yoki ochko'zlik yoki go'shtning xushomadgo'yligi bo'lsa

ular sizning qalbingiz kemasini silkitdi, Maryamga qarang.
Agar gunohlarning ulkanligi bezovta bo'lsa,
agar vijdonning noloyiqligi bilan chalkashib ketgan bo'lsa,
qayg'u tubsizligidan yutila boshlaysiz

va umidsizlik tubsizligidan, Maryam haqida o'ylang.
Og'zingizdan va yuragingizdan ketmang,
va ibodatidan yordam olish uchun,
uning hayotidagi misolni unutmang.
Uning orqasidan adasholmaysiz,
unga ibodat qilish bilan umidingizni yo'qotolmaysiz.
Agar u sizni qo'llab-quvvatlasa, yiqilmaysiz,
agar u sizni himoya qilsa, siz qo'rquvga berilmaysiz,
agar u iltifotli bo'lsa, maqsadga erishasiz.

(Sent-Klarvodagi Bernard)