Hurmatli Madeleine Delbrêl-dan 2 sentyabr 2020 yilgi maslahat

Hurmatli Madeleine Delbrel (1904-1964)
shahar atrofidagi missionerlarni yotqizish

Olomonning sahrosi

Yolg'izlik, Xudoyim,
biz yolg'iz ekanligimiz emas,
siz u erdasiz,
chunki sizning oldingizda hamma narsa o'limga aylanadi
yoki hamma narsa sizga aylanadi. [...]

Biz bu odamlarning hammasini o'ylaydigan bolalarmiz
u etarlicha katta,
juda muhim,
juda tirik
siz tomonga qaraganimizda ufqni qoplash uchun.

Yolg'iz qolish uchun,
bu odamlardan oshib ketmaslik yoki ularni tark etish emas;
yolg'iz qolish bu buyuk ekanligingni bilish, ey Xudoyim,
faqat sen buyuksan,
va qum donalarining cheksizligi va inson hayotining cheksizligi o'rtasida juda katta farq yo'q.

Farqi yolg'izlikni bezovta qilmaydi,
inson hayotini yanada ko'rinadigan qiladigan narsa sifatida
qalbning nazarida, ko'proq,
ular siz bilan aloqada,
ularning ajoyib o'xshashligi
faqat shu.
Bu sizning chekkangizga va bu chekkaga o'xshaydi
yolg'izlikka zarar qilmaydi. [...]

Biz dunyoni ayblamaymiz,
biz hayotni ayblamaymiz
biz uchun Xudoning yuzini yopmoq.
Keling, buni topamiz, bu hamma narsani yopadigan, o'zlashtiradigan yuz. [...]

Dunyoda bizning o'rnimiz nima bilan bog'liq,
Agar aholi bo'lsa yoki aholi kam bo'lsa, nima ahamiyati bor,
qaerda bo'lsak ham "Xudo biz bilan",
qaerda bo'lsak ham Emmanuel.