Tereza ona Madonnaga kuniga 9 marta minnatdorchilik bildirish uchun ibodat qilgan

Ushbu ibodat katolik an'anasidan og'zaki ravishda qabul qilingan va uning kelib chiqishi noma'lum. Kalkutta shahridan bo'lgan Tereza muborak Bokira qiziga inoyat so'rab, uni 9 marta takrorladi.

Lotin tilida:

Memorare yoki taqvodor Mariya Mariya,
auditoriya tinglamagan holda,
tua implorántem auxilla, tua peténtem suffragiya,
ular dereliktum.

Ego, bunday maxfiylik sirlari,
sizga, bokira qiz, Mater,
curro, ad venio, coram te,
gemens peccator, adsisto.

Noli, ona Verbi,
men despicere verba
sed audi propitia va exáudi.
Omin.

Italyan tilida:

Esda tuting, eng muqaddas Bokira Maryam,

hech qachon eshitilmagan
kimdir sizning himoyangizga murojaat qilgan bo'lsa,
sizning homiyligingizni so'radi
va yordam so'rab,
tashlab ketilgan.
Ushbu ishonch tomonidan qo'llab-quvvatlangan,
Sizga murojaat qilaman, ona, bokira qizlarning bokirasi.
Ko'zlarimga yosh olib, oldingizga kelaman
juda ko'p gunohlar uchun aybdor,
Oyog'ingga egilib, rahm so'rayman.
Mening iltimosimni mensimang,
fe'lning onasi,
Meni tinglang va tinglang.