Bu Maryamga qisqa ibodat orqali o'zingizni yomonlikdan ozod qiling
O, Avgusta Osmon malikasi va Farishtalar Saroyi,
Xudodan qabul qilganlarga
Shaytonning boshini ezib tashlash uchun kuch va vazifa,
kamtarlik bilan bizga samoviy legionlarni yuborishingizni so'raymiz,
chunki ular Sening buyrug'ing bilan jinlarni quvib chiqarishadi.
ular hamma joyda ular bilan jang qiladilar, jasurliklarini bostiradilar
va ularni yana tubsizlikka tashlang
Omin.
SAN MIHELE ARCANGELOGA DASTUR
Mikoil Archangel,
bizni jangda himoya qiling
Iblisning tuzoqlariga va yomonliklariga qarshi
bizning yordamimiz.
Sizdan yolvorishingizni so'raymiz
Egamiz amr bersin.
Siz ham, samoviy militsiyaning shahzodasi,
Xudo tomonidan kelgan kuch bilan
Shayton va boshqa yovuz ruhlarni do'zaxga qaytaring
Ular jonlarini halok qilish uchun dunyoni kezib chiqdilar.
Omin
LIBERASIYA TALABI
Ey Rabbiy, sen buyuksan, Sen Xudosan, Sen Otasan, biz birodarlarimiz va opa-singillarimizni yovuz shaytondan ozod qilishlari uchun, biz shafoat qilish uchun ibodat qilamiz va bosh farishta Maykl, Rafael, Jabroil.
Azob-uqubatdan, qayg'udan, obsoflikdan. Yo Rabbiy, biz Sendan ibodat qilamiz, bizni qutqar.
Nafratdan, zinodan, hasaddan. Yo Rabbiy, biz Sendan ibodat qilamiz, bizni qutqar.
Hasad, g'azab, o'lim haqidagi fikrlardan. Yo Rabbiy, biz Sendan ibodat qilamiz, bizni qutqar.
O'z joniga qasd qilish va abort qilish haqida har bir fikrdan. Yo Rabbiy, biz Sendan ibodat qilamiz, bizni qutqar.
Yomon shahvoniylikning barcha shakllaridan. Yo Rabbiy, biz Sendan ibodat qilamiz, bizni qutqar.
Oila bo'linishidan, har qanday yomon do'stlikdan. Yo Rabbiy, biz Sendan ibodat qilamiz, bizni qutqar.
Har qanday yomonlikdan, hisob-fakturadan, jodugarlikdan va har qanday yashirin yovuzlikdan. Yo Rabbiy, biz Sendan ibodat qilamiz, bizni qutqar.
Ibodat qilaylik:
Ey Rabbim, siz: "Men sizga tinchlikni qoldiraman, sizga tinchlikni beraman", degansiz, Bokira Maryamning shafoati bilan, bizga har qanday la'natdan xalos bo'lishimiz va har doim tinchligingizdan bahramand bo'lishimiz uchun ruxsat bering. Rabbimiz Iso Masih uchun. Omin.