Medjugorje: Bizning xonimning dasturi har birimizga va dunyoga

Mariyaning biz va dunyo haqidagi dasturi

(...) Har doim hamma narsani o'zimiz qilishimizni bilganimiz kabi taassurotga egamiz ... Xudo bizning mavjudligimiz va yashashimiz uchun yagona sabab deb o'ylamaymiz ... Keyin Xudo siz uchun qilgan hamma narsaning ahamiyati va ahamiyati doimo ravshan bo'ladi. kundan-kunga hayratlanarli tarzda hayotingizda ... Shunday qilib, Xudo bizga bergan eng katta sovg'alardan biri Maryamning hozir bo'lishini anglamasligingiz kerak. Deb aytiladi: Bizning xonim allaqachon u erda edi, endi u qanday paydo bo'ldi? Agar Madonna allaqachon u erda bo'lgan bo'lsa, nega uni tanimading? Medjugorje bo'lgan bu ajoyib sovg'a Xudo xohlaganligi uchun mavjud: Xudo onasini yubordi. Va hech narsa, mutlaqo hech narsa bizga bog'liq emas, bu sovg'a juda oz. Bizning Lady, kutilmagan va kutilmagan sovg'a sifatida keldi, u bizning muhokamalarimiz oldida to'xtamaydi. Ushbu darajada ichki konversiya asta-sekin amalga oshirilishi kerak. Bugungi odam o'zini hamma narsaning va hamma narsaning ustasi deb biladi. U hamma narsaga bog'liq bo'lgan odam, biz unga juda hurmat bilan qarashimiz kerak va buning o'rniga biz hech narsaga, hatto mavjudlikka ham bog'liq emasmiz ... Bizning hayotimiz doimiy ravishda mo''jizadir, bu bizni yashashimizni xohlaydigan odamning namoyonidir. va bu bizni doimiy ushlab turadi. Hech narsadan qarzimiz yo'q! Tasavvur qiling-a, agar biz Madonnani osmondan noqulay qilsak. Bu toza inoyat! Ammo bu yillar tarixi osmondan yomg'ir yog'adigan va Madonna deb nomlangan doimiy, aql bovar qilmaydigan cheksiz cheksiz inoyatdir. Dunyo bizni hech qachon befarqlikka o'rgatmagan. May! Buning o'rniga, Evaristlar sog'ayguncha, biz muammoning yuragiga tushamiz: men uning odamiman, Xudo oldida chin va samimiy bo'lishga majbur qilaman. Va samimiylik aytadi: rahmat, Rabbiy! Insonning minnatdorligi Xudoning befarqligidan kelib chiqadi. Ushbu maydondan tashqarida biz Madonnaning dasturlarini tushunolmaymiz. So'nggi 10 yil ichida bo'lgani kabi cheksiz munozaralar mavjud: nega bu har kuni paydo bo'ladi? ... Xotira, befarqlik va samimiyat birgalikda yangi tinglash, Madonna dasturini chinakam tushunish imkoniyatini anglaydi ... Bu hamma narsani tushunishni anglatmaydi, lekin biz boshqa bosqichga kirishga tayyormiz .... - Bu yillar tarixi bizga uchta oddiy narsani aytadi: 1. Bizning Ladyimiz paydo bo'ldi va paydo bo'lishda davom etmoqda, ilohiyotchilar va boshqalarning muhokamalariga qaramay. 2. Bu statik emas, lekin u nimanidir ochib beradi, uning xohish-istaklarini ma'lum qiladi. 3. U bizga yetib keladi, bizni o'z ichiga oladi. Bu hayratlanarli darajada to'g'ridan-to'g'ri odamlarning qalbiga keladi. Kutilmagan va insoniy tushunarsiz tarzda Maryam sizga etib boradi. Buning sababi u Muqaddas Ruhning kelinidir va Papa aytganidek, Ruh erkaklar uchun befarq yo'llarni topadi. Va bu uning aql bovar qilmaydigan tasavvurida topilgan usullardan biridir ... Ammo biz bundan ham yuqori darajadamiz, chunki hamma narsa bizning ayolimiznikidan yaxshiroq yoki hatto nima aytishni xohlamoqchi bo'lgan odamlarning ongiga emas, balki Muqaddas Ruhga asoslangan. ... Bu Ruh va Xotinimizning vaqtlari ... Hosil bayramida Madonna havoriylar bilan birga edi; Muqaddas Ruh u erga tushdi va u erdan cherkov vujudga kela boshladi va yura boshladi ... Nima uchun bizning xonim hali ham oramizda ekanligiga hayron bo'lamiz? Biz xotirjammiz, chunki agar bizning Xonimimiz va Ruh biron narsa qilishni xohlasalar, ular to'xtamaydi, chunki biz yoki boshqalar boshqacha fikrda. Ularning rejasi bor va uni oldinga olib borishadi ... Getsemanada yolg'iz qolganida va undan keyin xiyonat qilganida to'xtamagan Iso singari ... Shunday qilib, hozirgi paytda bizning Xonimimiz munozaralarimiz oldida to'xtamaydi ... Ammo ko'rinishi nafaqat bu haqiqat, shuningdek, bu voqea, ya'ni katta oqibatlarga olib keladigan haqiqat ... Biz gunohlarni kechirish, gunohlarni kechirish deb nomlangan faktlarni o'ylaymiz; quvonch, to'liqlik deb ataladigan hayot mazmunini, qut-barakalarni, asabiy uchrashuvlarni, jismoniy va ma'naviy kasalliklardan davolanishni, mo''jizalarni, mo''jizalarni qaytaradi (hatto muqaddasxonalardagi eski votolar ham Maryamning ko'p bolalar uchun mo''jizaviy aralashuvini eslashadi: buning yaxshi ekanligi) u erda qoling) ... Keyin ko'rinishlar minnatdorchilikdir, ular hodisadir. Ko'rinib turibdiki, Madonna yopilmaydi, lekin gapiradi, qalblarga xabar beradi ... U buni qilishga haqli, chunki u Xudo va Cherkov onasi, masihiylarning va farishtalarning onasi ... Shunday qilib, agar u o'zini namoyon qilsa, u o'zini namoyon qilish huquqiga ega. qalblarga, bolalariga murojaat qilish, ularni haqiqat uchun silkitib qo'yish, ular Xudoning bolalari ekanliklarini aytish. Siz bizni alday olmaysiz. Bunga duch kelganimizda, hozirgi kunda juda katta salbiy va keng tarqalgan ikkita xatoga yo'l qo'ymaslik uchun ehtiyot bo'lamiz: 1. Mariyani so'roq qilishni davom ettiring va bizga bog'liq bo'lmagan javoblarni talab qiling. U oddiy odam emas ... Biz bu sir ekanligini eslatib, sirga murojaat qilishimiz kerak. Muso oyoq kiyimlarini yechdi. Polonnalar Madonnaga va Hazratimizga murojaat qilishimiz kerak bo'lgan jiddiylik haqida bir oz ko'proq tushunish uchun qanday qilib Qora Madonnaga yaqinlashayotganini ko'rish kifoya. (Shunday qilib, bolalarga Isoning do'sti, deb aytish befoyda. Agar bilmasangiz, u Xudoning O'g'li deb aytiladi) ... Shunday qilib, u bizga javob berishini kutmang. Shunday qilib, Mariyaning rejalarini tushunishning birinchi sharti - bu sizning gaplaringizni tinglash va tinglash. Shunday qilib, kimdir jim bo'lib, tinglaydi, shu jumladan ilohiyotchilar ... 2. Uning rejalarini tushunish uchun biz o'z ayolimizni boshqa odamlarga o'xshamasligimiz kerak, hatto cherkovda juda yaxshi, hatto avliyolarga ham o'xshamaydi, chunki u avliyolar malikasi. Siz aytgan narsa noyobdir. Siz cherkovda yoki uning pastki qismidagi bu harakatda nima deb o'ylaganingizdan yoki qilganingizdan yaxshiroq deb o'ylaysiz, siz ob'ektiv, ilohiy va pastorlik xatosidir ... Bizning xonimning qilmishi boshqa pastor qila oladigan narsalar bilan taqqoslanmaydi. Hammaga birinchi bo'lib hurmat ko'rsatadiganingiz bundan mustasno: Papa, episkoplar, ruhoniylar, agar siz kamtarlik bilan: "buni qilganingiz yaxshiroq!" Ko'rinishlar paydo bo'lganidan ikki yil o'tgach, Spayiato episkopi o'sha paytda Bosniya va Gertsegovinadagi Madonna 40 yil ichida to'plangan episkoplarning barchasidan ko'proq ish qilganini aytdi ... U bugungi kunda Injilni cherkovda yashash uchun kelgan, chunki u erda biz o'zgartiramiz va o'zimizga zarar etkazmaymiz. Ushbu ikkita xatoni olib tashlagan holda, biz kamtarlik bilan aytishimiz mumkinki, bizning Ladyimiz o'zini namoyon qiladi, chunki u O'g'lini va erkaklarni sevadi. U odamlarga O'zining qilgan ishlarini, ya'ni najot topishini, najot topish yo'lini taklif qilishni xohlaydi. Shuning uchun u ko'p marotaba takrorladi: men seni jannatda xohlayman, avliyolaringni istayman va hokazo ... Bizning xonim Xushxabarni to'liq va to'liq eslashni xohlaydi, ilohiyotchilar va boshqa biron bir odam haqida o'ylamang. Bu bizning odatiy odatlarimizga taalluqli emas, unda cherkov ham tashqi tuzilmalar singari uning ruhini tekshirmasdan qoqinishi mumkin. Bu Xushxabar haqidagi fikrlarimizga taalluqli emas, lekin Xushxabarni eslaydi. Frantsiyada men bizning Xonimimiz Xushxabar haqida biz bilgan narsadan boshqa narsani aytmaydi degan tushunchani eshitdim. Albatta, lekin aniqki, endi boshqa hech kim Xushxabarni qabul qilmagani uchun, bizning Lady Xushxabarni eslash bilan cheklanib qolmaydi, balki uni jonli qiladi ... Mana bizning Xonimimiz bu odamlar bilan, Xushxabarni jonli qilish uchun oddiy qavmdan bo'lgan kichik guruh tomonidan boshlandi: shuning uchun Medjugorje dunyo va farishtalar oldida "shou" ga aylandi. Shunday qilib, u faqat Xushxabarni chaqirish uchun kelgani yo'q, balki u buni jonli qilish uchun kelgan ... Va butun Injilni qamrab olgan yagona tarkibiy qism bu: "O'zgartiring va Injilga ishoning" (Mk 1,15:XNUMX). Ammo konversiyaning ehtiyojlari bor; Xudo sizni kutib olish uchun kelishidan oldin kerak, chunki bu Uning sovg'asidir. Ikkinchidan, u buyurgan qonunlar. Agar U siz bilan uchrashmoqchi bo'lsa, kim bilan uchrashganingizni hurmat qilganingizcha Unga qarab yurasiz va u siz taklif qilgan narsani qabul qilasiz. Xotinimiz Xushxabarni amaliy ravishda eslab, yana aytib berish uchun keldi, chunki biz endi konvertatsiya qilish uchun zarur va ajralmas ehtiyojlarni eslay olmaymiz. Nima uchun 10 yil davomida paydo bo'ldi? Buni bilish bizning huquqimiz emas, lekin shunchaki shuni yodda tutishimiz kerakki, bunday uzoq vaqt unutilib ketgan, cherkovda hech qachon takrorlanmaydigan va alifbosi va pedagogikasi deb ataladigan narsalarga o'rgatish uchun aql-idrok bilan shug'ullanish kerak. Xushxabar. Bizning xonim yana boshlandi, u bizni birinchi sinfga emas, balki bolalar bog'chasiga aylantirdi ... Bu biroz xohlagan ba'zi odamlar uchun osmondan kelmadi, lekin yana insoniyat o'zgarishi kerakligini aytdi. Bir necha asrdan beri bir xil so'zlarni aytgan bo'lsa, bu xavf tobora yaqinlashib kelayotganligini anglatadi: bizning la'natimiz xavfliligi: Xushxabarda u la'nat deyiladi. Va Iso shayton haqida tez-tez gapiradi, shuning uchun bizning Xonimimiz Shaytonning mavjudligi haqida bizga aytganda, uni janjal qilish befoyda: Iso buni doimo aytgan. Va biz cherkov minbaridan tortib, beparvo odamlarga kulishni boshlaganimiz juda yaxshi. Shaytonning borligi va biz bu haqda hech qachon gapirmaymiz, u yigirma yil ichida nimalarni yaratganligini aniq ko'rdi. Keyin bizning Yerimiz va Jannat malikasi sifatida bizning Xonimimiz bizdan Uning orzusi katta umid ekanligini anglashimizni istaydi, bu har bir kishi uchun, jamoat uchun, imonsizlar uchun, biron narsaga ishonuvchilar uchun juda yaxshi hayotdir. umidsiz, kasal, yo'qolgan va siz xohlagan narsaning barchasi.

Xudo bizni shifolashi va o'zgarishni amalga oshirishi uchun Xudo uchun marosimlarga qayting
Xullas, bizning ayolimiz, oldingi sonlarda ko'rganimizdek, bizni Xushxabarni hayotga tatbiq etish uchun kelgan, bu bizni konversiyadan kelib chiqadigan ehtiyojlar, ya'ni qurbonlik keltirish, xochga tortish kabi ehtiyojlar haqida eslatib qo'ydi ...

Cherkovda bu so'zlar dahshatli va boshqalarni mamnun qilish uchun biz endi gunoh haqida, qurbonlik va ro'za haqida gapirmaymiz ...
Sizga unchalik tuyulmaydimi? Xushxabardan faqat biz yoqtirgan va unga ma'qul bo'lgan narsalarni olish juda oson. Buning o'rniga, bizning Xonimimiz uni to'liq bizga takrorlash uchun keldi. U biz uchun Xushxabarda bir oz vaqt yurish va uni unutib qo'yishdan ko'ra asta-sekin kamtarlik bilan yashash yaxshiroq ekanligi ustidan kulish uchun keldi va o'zimizni buyuk ishlarga topshirdik: bu moslashuvning natijasi allaqachon ko'rilgan. ko'p yillar davomida: muammo tog'i. Hamma bu dunyoni ta'qib qilishga shoshildi va buning natijasi qanday bo'ldi!
Bizning xonim ruhiy va umumbashariy o'qituvchi sifatida kelib, muqaddas marosimlarga qaytgan ma'qul, degan taklifni ilgari surdi ... U, Cherkovning onasi sifatida, cherkovning nima uchun paydo bo'lishining markaziga qaytib keladi.

Cherkov SSSda mavjud bo'lgan Risen Masihning kuchi bilan aniq mavjuddir. Eucharist. Shuning uchun u bizga shunday deydi: Aziz bolalarim, ibodat qilish va cherkovga boring, ko'p yig'ilishlarning o'rniga. Esda tutingki, boshqa hech kim "Eucharist" qila oladigan narsani qila olmaydi ...

Keyin marosimlarga qaytish - bu biz yuradigan, ko'taradigan, silkitadigan harakatni ko'rsatadigan pedagogika; siz bitta eshikdan chiqib, ikkinchisiga kirasiz: tiz cho'kadigan harakat ... Keyin, Muqaddas marosimlarga qaytish pedagogik nuqtai nazardan, hatto bolalarni o'qitishda ham "zo'ravon" narsa bo'lishi kerak. Kichkintoylar uchun katexizmni amalga oshirganimizda, biz muqaddas marosimlarni yaxshi o'qitishga qaytamiz ...

Bizda salbiy narsalar juda ko'p bo'lsa, qanday qilib yolg'izlikni yuta olamiz? Siz bir marta, o'n marta yiqildingiz ... Qanday qilib o'zingizni ming marotaba jalb qilgan kuchni yutib oldingiz? Sizda qanday da'vo bor? Agar bu vasvasa yoki o'zingizning sevgingiz qarshilik ko'rsatish qobiliyatingizdan kuchliroq bo'lsa, menga g'alaba qozonish uchun kimga borishingiz kerakligini aytasizmi? Biz zulmat shahzodasi bilan, atrofida aylanib yurgan Satanassi bilan kurashishimiz kerak, ular San-Mishelga qilgan ibodatlarida aytganlaridek (bu bugungi kunda iblis haqida gapirish noo'rin bo'lganligi sababli olib tashlangan). Yo'q, shaytonlar haqiqatan ham u erda va siz ularga to'g'ri yillar bilan kurashishingiz kerak. Keyin iqrorga boring! Sent-Charlz har kuni u erga borar edi ... Rabbimiz Sacramentda va barcha pedagogika, hatto bolalik ham ushbu evangelistik ta'limga to'liq ma'noda qaytishi kerak. Bolalarni cherkovga olib kelishadi va nima yomon va nima yaxshi ekanligini tushunishga yordam berishadi. Ma'naviy hayotning ikkita asosiy yo'li: Eucharist va E'tirof. Bir iz olib tashlanganidan so'ng, poezd yo'ldan chiqadi: agar ushbu ikkita yo'ldan bittasi olib tashlansa, unda ruhiy hayot bo'lmaydi. Bu cherkovdagi fojiali nuqta: oxirida siz Xudoni, hatto xayriya ishlarida ham almashtirasiz; bu uchun ko'p vaqt muvaffaqiyatsizlikka uchraydi, chunki kimdir faqat Xudo qila oladigan narsani qilmoqchi bo'ladi. So'ngra bu ikki marosim pedagogika va xristian ta'limida shu qadar nafratlangan va unutilgan qurbonlik toifasiga qaytadi.

Ibodat, sizni kim yaratgan bilan ajralmas munosabatlar. Xudo sizni o'zgartirgani uchun, Uning oldida turing
Ibodat va ro'za - bu imonni o'zgartirish usuli ... Ammo aylantirish uchun biz bir narsa qilishimiz kerak: marosimlar oldiga yugurish. Bu aniq: Xudo qaerga borishingiz kerak. Agar men Isoni sevsam, agar uni sevsam, uning oldiga boraman. Biror kishini hech qachon ular bilan bo'lmasdan sevasiz deb ayta olmaysiz. Ibodat barmoqni jarohatga qaytaradi va ko'pincha biz qiladigan boshqa ishlarning bandaji ostida chirishga qoldiriladi ... Ishlar haqiqatni hisobga olmasdan va unga kirmasdan ishlar ustida olib boriladi.

Ibodat - bu haqiqatga mos keladigan harakatlar, chunki inson Xudoning ijodidir va u Xudo bilan munosabatda bo'lishi kerak. Agar siz bu aloqani olib tashlasangiz, unda odamning niqobi bor ... Bizning xonim Xudo bilan bu munosabatlarga bo'lgan ehtiyojni chaqiradi: agar biz ibodat qilmasak, ishimiz yaxshi bo'lmaydi. U tabiatga qonunlarni berdi, U har bir odamning yuragiga Ruhni berdi, u siz Unga qarashni, Unga ibodat qilishni, Unga quloq solishingizni va o'zingizni hidoyat topishingizni kutadi. Ibodat insonning chuqur haqiqatidir. Bu inson amalga oshirishi mumkin bo'lgan eng buyuk va eng buyuk ishdir, qolgan barcha narsalar, shu jumladan asarlar ...
Yaxshi va doim ibodat qilish qiyin. Shuning uchun bizning xonim:
keyin turing, ibodat qiling ... Va agar siz ibodat qilish qiyin bo'lsa, bu erda siz poklanishingiz kerakligini anglatadi ... Va bu poklanishdir: Xudo shartlarni belgilab qo'yguncha Xudo oldida turish: bu xarajatlar, lekin bu haqiqiy o'zgarish uchun kerak ... Biz Xudo oldida o'zgaramiz, chunki Xudo bizni o'zgartiradi, biz o'zimizni o'zgartirmaymiz.

Ro'za tutish zaruriyat uchun instinktni qurbon qiladi
Ro'za, deydi Xonimimiz, birinchi navbatda gunohdan tutgan ro'za. Boshqa biron bir ro'za tutish va qalbini kapital yomonliklar bilan bog'lash bema'nilikdir. Ammo baribir sizdan nimanidir olib qo'yishni boshlaysiz, shuning uchun sizning ochligingiz tufayli oshqozoningiz og'riyapti, demak, bu sizning hayotingiz uchun zarur bo'lgan narsalar oldida sizning instinktlaringiz yaxshiroq qurbon bo'lishiga diqqat qilishni anglatadi. u Xudo deb nomlangan.

Iso shaytonga dedi: inson yolg'iz non bilan yashamaydi. Ammo biz masihiylar shunday deymiz: Yo'q! Siz ovqatlanishingiz kerak. Buning o'rniga biz aytishni boshlaymiz: Xushxabarda aytilganidek, odam faqat non bilan yashamaydi, chunki bizning vayronagarchiligimiz shunday yuz beradi: avval biz o'z fikrlarimizni qo'yamiz va shu yo'l bilan Xushxabarni sizga moslashtirishga harakat qilamiz. Buning o'rniga, bizning Lady bizning birinchi hayotimizda Injil borligini xohlaydi, biz unga butun hayot tarzimizni, ayniqsa instinktni o'zgartiramiz. Avliyo Frensis yiliga to'rt qarz bergan .., Bugun, agar vazn yo'qotish uchun dietada bo'lgan odamni hisoblash kerak bo'lsa, lekin agar Xudo bu poklanish yo'lini ko'rsatib, non va suv ustida bo'lsa, u mutaassibdir Madonna pedagogikasi: haqiqatga chaqirib, yaxshini yomonga, yomonni yomonga ayt.

Gunohkorlarning kontseptsiyasi, Rabbiyni birinchi o'ringa qo'yishdir. Bu erda Mariya ularni chaqirib, zaif nuqtaga tegizadi
Shuni yodda tutish kerakki, bizning Ladyimiz buni butun insoniyat uchun, ayniqsa cherkov uchun orzu qiladi, chunki tozalash ishlari soxta butlar ortida iste'mol qilingan zehniyat ichida ancha og'ir ... Ushbu dastur siz bu erda Medjugorje-da juda yaxshi ko'rinasiz, bu har bir odam uchun. Bizning Xonimimiz gunohkorlar uchun boshpana va bu erda cherkov o'zi ko'p yillar davomida hech qachon ko'rmagan o'zgarishlarni amalga oshirmoqda. Buning sababi nimada? Aynan mana shu da'vat Injilning radikalligiga olib keladi.

Iso o'zini gunohkorlarga ko'rsatganida, gunohkorlar tavba qilishdi. Agar bugungi kunda ular endi o'zgartirilmasa, cho'pon dasturlarida biron bir muammo bor. Shunda bizning Xonimimiz ish qilishlari uchun gunohkorlar - biz birinchi bo'lganimiz - haqiqatga qaytishimiz kerakligini tushuntirishga keldik, bugungi kunda biz ularni taqdim etishga jur'at eta olmaymiz: va haqiqat bu Iso. Sevgi va sizning hayotingiz haqida chinakam o'ylaydigan ... Biz gunohkorlarni qabul qilishlari uchun Rabbimizni birinchi o'ringa qo'yishimiz kerak: ularni o'zgartiradigan U, biz emas: bu erda cho'ponning g'amxo'rligi etishmaydi.

Gunohkorlar faqatgina kimdir ularni to'liq qabul qilganligi va ularni kechirishi uchungina gunoh qilishadi, lekin boshqa gunoh qilmasliklarini talab qilishadi: "Bor va boshqa gunoh qilma" Ammo endi gunoh qilmaslik ehtimolini kim yaratmoqda? Erkak? Sabr-toqat bilan sizni tabriklab, sizni yana kutib oladigan va birma-bir boshqasiga aylanish imkoniyatini beradigan Xudo. Gunohkorlar nimani his qilishadi: ular sevilishi kerak bo'lgan joyni va boshlarini o'zgartirish kerakligini tushunishadi, chunki kimdir nihoyat gunohlarini tushunadi va ularga qanday qadamlar qo'yishni aytadi.
Keyin "gunohkorlarning panohi" degani, bizning Ladyimiz barchaning onasidir va shuning uchun har birimizning oldimizga qo'ygan vazifamiz, birinchi navbatda, ichimizdagi Xudo Madonnani bizga yuborib, bizga ko'rsatgan rahm-shafqatini eslab, keyin quchoqlash demakdir. hamma bir xil sovg'ada. Va siz ochilgan barcha yuraklarga birma-bir kelasiz. Agar samimiy bo'lsa, qalblar eriydi. Biz bu erda Medjugorjeda ko'p marotaba ko'rganmiz.Nimaga so'nggi hajga Podbrdoga chiqqan o'ttiz kishi yig'lashdi? U erga qanday borish mumkin? Bu Madonnaning yuragi, hech kim bilmaydigan ichki xususiyatlardagi qalblarga birma-bir tegib turadi, lekin u buni qiladi. Va shuning uchun siz u erga etib borishingiz mumkin. Bu Medjugorje ..

(Nike: chekinish eslatmalari, Medjugorje 31.07.1991)