Bugun MADONNA DI CZESTOCHOWA. Inoyatni so'rash uchun ibodat qiling
Ey Chiaromontana cherkovining onasi,
farishtalar xorlari va bizning aziz avliyolarimiz bilan
biz kamtarlik bilan taxtingizga ta'zim qilamiz.
Asrlar davomida siz bu erda mo''jizalar va marhamatlar bilan porlab keldingiz
Jasna Gra, cheksiz rahmating joyi.
Sizga soliqni taqdim etadigan yuraklarimizga qarang
ehtirom va muhabbat.
Bizda muqaddaslik istagini uyg'oting;
bizni imonning haqiqiy havoriylari qilgin;
cherkovga bo'lgan sevgimizni kuchaytiradi.
Biz xohlagan inoyatni bizga bering: (inoyatni ochib bering)
Ey ona
Men o'zimni va barcha yaqinlarimni qo'lingga beraman.
Senga ishonaman, o'g'ling bilan shafoat qilishingga ishonaman,
Muqaddas Uch Birlikning ulug'vorligiga.
(3-avenyu Mariya).
Sizning himoyangizda panoh topamiz,
ey Xudoning muqaddas Onasi: muhtoj bo'lganlarga qarang.
Yorqin Tog'dagi Xonimimiz biz uchun ibodat qiling.
Tsestoxova ibodatxonasi katoliklarga sig'inishning eng muhim markazlaridan biridir.
Qo'riqxona Polshada, Jasna Gora tog'ining yon bag'irida (tiniq, yorug 'tog') joylashgan: bu erda Xestoxova xonimining (Qora Madonna) belgisi saqlanib qolgan.
An'anaga ko'ra, uni Avliyo Luqo chizgan va Madonnaning zamondoshi bo'lib, u o'zining haqiqiy yuzini bo'yagan. San'atshunoslarning fikriga ko'ra, Jasna Gra rasmlari dastlab Vizantiya ikonasi bo'lib, XNUMX-XNUMX asrlar oralig'ida saqlanib kelinadigan "Odigitriya" ("Yo'lda ko'rsatma va yo'l ko'rsatuvchi") janrida bo'lgan. Yog'och taxtada bo'yalgan, uning qo'lida Iso bilan Bokira büstü tasvirlangan. Maryamning yuzi butun rasmni boshqaradi, chunki tomoshabin o'zini Maryamning qarashlariga cho'mdiradi. Bolaning yuzi ham ziyoratchiga qaratiladi, lekin uning nigohi emas, qandaydir tarzda boshqa joyga o'rnatiladi. Iso al-qizil ko'ylak kiyib, Onasining chap qo'lida yotadi. Chap qo'l kitobni ushlab turadi, o'ng suverenitet va marhamat bilan ko'tariladi. Madonnaning o'ng qo'li Bolani ko'rsatganday tuyuladi. Meri peshonasida olti burchakli yulduz tasvirlangan. Madonna va Iso yuzlari atrofida halollar ajralib turadi, ularning yorqinligi ularning yuzlari rangiga qarama-qarshi. Madonnaning o'ng yonog'i ikkita parallel chandiq bilan belgilanadi va uchinchisi ularni kesib o'tadi; bo'ynida yana oltita chizish bor, ikkitasi ko'rinadigan, to'rttasi deyarli sezilmaydi.
Bu alomatlar mavjud, chunki 1430 yilda bid'atchi Husning ba'zi izdoshlari,
husiylar urushi paytida ular monastirga hujum qilib, talon-taroj qildilar.
Rasm qurbongohdan yirtilib, cherkov oldida amalga oshirildi, shamshir va qilich bilan teshilgan muqaddas belgi bilan bir necha qismlarga bo'lindi. Jiddiy zarar ko'rganligi sababli, u Krakovning belediyasiga ko'chirildi va tiklash san'ati hali boshlang'ich bosqichida bo'lgan davr uchun mutlaqo istisno aralashuvga uchradi. Qora Madonnaning rasmida bugungi kunda ham Muqaddas Bokira yuzida paydo bo'lgan qo'rqinchli narsalar ko'rinib turibdi.
O'rta asrlardan buyon Tsestoxovaning qo'riqxonasiga piyoda sayr qilish butun iyun oyidan sentyabrgacha davom etadigan butun Polshadan amalga oshirilgan, ammo odatda tanlangan muddat 50 avgustga to'g'ri keladi. Piyoda ziyorat bir necha kun davom etadi va ziyoratchilar Polshaning turli burchaklaridan 600 dan ortiq yo'nalishlar bo'ylab yuzlab kilometrlarni bosib o'tishadi, ularning eng uzuni XNUMX km.
Ushbu ziyoratni Karol Voytila (Ioann Pol II) 1936 yilda Krakovdan boshlab qilgan.