Bugun ular muqaddas qo'riqchi farishtalardir. Rahmat va himoyani so'rab, bizning farishtamizga ibodat qiling
Juda mehribon farishta, mening qo'riqchim, o'qituvchim va o'qituvchim, yo'lboshchim va himoyam, dono maslahatchim va juda sodiq do'stim, senga, men tug'ilgan kunimdan umrimning so'nggi soatlarigacha Rabbiyning yaxshiligi uchun tavsiya etilganman. Siz har erda ekanligingizni va har doim menga yaqin ekanligingizni bilib, qanchalik hurmat qilishim kerak! Menga bo'lgan muhabbatingiz uchun sizga qanday minnatdorchilik bildirishim kerak, mening yordamchim va himoyachim sifatida sizni bilishim uchun qanchalar ishonch va ishonch! Menga o'rgating, Muqaddas farishta, meni to'g'rilagin, meni himoya qil, meni himoya qil va meni to'g'ri yo'lga boshla va Xudoning muqaddas shahriga olib bor, meni muqaddasligingni va pokligingni buzadigan ishlarni qilishimga yo'l qo'ymang. Xudovandga mening xohish-istaklarimni taqdim eting, unga ibodatlarimni bering, azob-uqubatlarimni ko'rsating va menga uning qirolichasi Maryam Muqaddas Muqaddasning onalik shafoati va cheksiz yaxshiligi orqali yordam berishini so'rang. Uxlayotganimda tomosha qiling, charchaganimda meni qo'llab-quvvatlang, yiqilishim paytida meni qo'llab-quvvatlang, yiqilganimda meni qo'llab-quvvatlang, yo'qolganimda yo'lni ko'rsating, yurakni yo'qotganimda yuragimni ko'ring, ko'rmaganimda yoritib qo'ying, men jang qilayotganimda meni himoya qiling, va ayniqsa oxirgi kun. Meni iblisdan saqla. Himoyangiz va rahbaringiz tufayli, nihoyat meni sizning ulug'vor uyingizga kirishga imkon bering, u erda abadiy minnatdorchiligimni izhor eta olaman va siz bilan Rabbim va Bokira Maryam, siz va mening malikam. Omin.
Guardian Anxelga bag'ishlanish
Muqaddas Guardian Anxel,
hayotimning boshidan
Sen menga valiy va do'st sifatida berilding.
Mana, hozirda
Robbim va Xudoyimdan
mening samoviy onam Mariya
va barcha farishtalar va azizlar
Men (ism) bechora gunohkor
Men senga o'zimni bag'ishlamoqchiman.
Men doimo sodiq bo'lishga va'da beraman
va Xudoga va muqaddas Ona cherkoviga itoat qilish.
Men doimo Maryamga sodiq bo'lishga va'da beraman,
mening xonim, malika va onam va uni olib ketish uchun
hayotimning namunasi sifatida.
Sizga ham sodiq bo'lishga va'da beraman,
mening xo'jayinim va o'z kuchimga ko'ra targ'ib qilish
bizga berilgan muqaddas farishtalarga sadoqat
bu kunlar garnizon va yordam sifatida
ruhiy kurashda
Xudo Shohligini zabt etish uchun.
Iltimos, menga muqaddas farishta bering
shunda ilohiy sevgining butun kuchi
yallig'lanishga va imonning butun kuchiga ega bo'ling
Bas, u boshqa adashmasin.
Meni dushmandan himoya qilgin.
Sizdan Maryamning kamtarligi uchun iltifot so'rayman
shunday qilib, u barcha xavflardan qochadi va
boshchiligingizda osmonga yeting
Otalar uyining eshigi.
Omin.