Ushbu oyatda ularga bag'ishlangan Muqaddas farishtalarga kuchli duo
Xudo va Trio, Qudratli va Abadiy, biz, qullaringiz oldida, Muqaddas farishtalarni chaqiramiz, tiz cho'kamiz va sajda qilamiz. Muqaddas Xudo, baquvvat va boqiy, siz yaratgan barcha farishtalar va odamlarning maqtovi sizga keladi.
Ular Senga sajda qilsin va sevgi bilan xizmat qilsin. Siz ham, farishtalar malikasi Maryam, bizning iltijolarimizni mamnuniyat bilan qabul qilasiz: siz barcha marhamatlarning dispanserisiz, ularni Tangri Taoloning taxtiga qo'yasiz, men uchun inoyat, najot va yordam olasiz.
Buyuk va muqaddas farishtalar! Bizga yordam bering, chunki siz bizning Qutqaruvchimizsiz!
SS nomidan yolvoramiz. Uchbirlik. Keling va bizga yordam bering!
Sizdan eng qimmatbaho qoni Masih nomidan yolvoramiz, yordam bering!
Sizdan Isoning qudratli nomi bilan yolvoramiz, yordam bering!
SS nomidan yolvoramiz. Isoning yaralari. Keling va bizga yordam bering!
Sizdan Masihning barcha shahidlari bilan birga yolvoramiz. Keling va bizga yordam bering!
Sizni Xudoning muqaddas so'zlari bilan yolvoramiz, yordam bering!
Sizdan Masihning yuragi bilan yolvoramiz. Keling va bizga yordam bering!
Bizni Xudoning sevgisi nomidan yolvoramiz. Keling va bizga yordam bering!
Bizga Xudoning sodiqligi nomidan yolvoramiz. Keling va bizga yordam bering!
Bizga rahm-shafqat ko'rsatib, iltijo qilamiz, yordam bering!
Biz sizning xonim va qirolichangiz Maryam nomidan yolvoramiz va keling, bizga yordam bering!
Osmon va er malikasi Maryam nomidan yolvoramiz, yordam bering!
Sizni Xudoning onasi va bizning onamiz Maryam nomidan yolvoramiz. Keling va bizga yordam bering!
Sizdan Masihning qonining merosxo'rlari sifatida yolvoramiz. Keling va bizga yordam bering!
Sizdan Masihning Qalbining merosxo'rlari sifatida yolvoramiz. Keling va bizga yordam bering!
Sizdan Maryamning Barkamol Yuragi merosxo'rlari sifatida yolvoramiz. Keling va bizga yordam bering!
Sizdan iltimos qilamiz, bizni qalqoningiz bilan yoping!
Sendan iltimos qilamiz, qiliching bilan bizni himoya qil.
Sizni yolvoramiz, nuringiz bilan bizni himoya qiling!
Bizni yolvoramiz, bizni Maryamning panjasi ostida saqla!
Sizni yolvoramiz, bizni Maryamning yuragida saqlang!
Sizni iltimos qilamiz, bizni Mariyaning qo'liga topshiring!
Sizdan yolvoramiz, bizga najot yo'lini ko'rsating!
Sizdan iltimos qilamiz, bizni jannatga yo'naltiring
To'qqizta Anjelik xorlarining muborak ruhlari, kelinglar va bizga yordam beringlar!
Hayot farishtalari, kelinglar va bizga yordam beringlar!
Xudo so'zining qudratli farishtalari, yordam beringlar!
Sevgi farishtalari, keling va bizga yordam bering!
Va siz bizning qo'riqchi farishtalarimiz, bizga yordam bering!
Masihning yuragi yordamimizga kelsin! Keling va bizga yordam bering!
Sizning eng sof qirolichangiz bo'lgan Maryamning benuqson yuragi bizning yordamimizga keladi! Keling va bizga yordam bering!