Bizning oilalarimizdan yordam so'rash uchun Maryamga "Yordamchi ona" ibodati

Sening himoyangda panoh so'raymiz, muqaddas Xudoning onasi.

Biz sizga, Masihiylarning yordamiga,

va biz sizni ushbu uyning onasi va malikasi saylaymiz.

Unda katta yordamingizni ko'rsatishga qaror qiling,

chunki u har qanday xavf, zarar va baxtsizlikdan saqlanadi.

O'zingizning narsangiz va mulkingiz sifatida baraka bering, himoya qiling va saqlang

bu uyda yashaydigan va yashaydigan odamlar;

imon bilan yuraklarimizni birlashtir va bizni xayr-ehsonda faol qil;

bizni salomatlik va tinchlikda saqlang;

bizning oilamiz uchun Xudoga rahmat aytishga yordam bering

muhabbatda birga yashashni istaydi.

Biz sizning hayotingizga quvonch va qayg'ularni qo'yamiz

chunki siz ularni kelajakka bo'lgan umidlarimiz bilan birga Otaga taqdim etasiz.

Bizning qadamlarimizni yaxshilik tomon yo'naltiring va bizni har qanday gunohdan saqlang.

Meri, masihiylarning yordami, bizning iltimosimizni kutib oling

va O'g'ling bilan biz uchun shafoat qil,

Rabbimiz Iso Masih.

Omin.