Muqaddas havoriylarga ibodat qilish bugungi kunda Butrus va Pavlusdan kuchli yordam so'rash uchun o'qilishi kerak
Birinchi dunyoga kelgan narsalardan voz kechgan muqaddas havoriylar!
barcha odamlarning buyuk ustozi Iso Masih, biz ham yashaymiz, bizni duo qilgin
doimo qalb bilan dunyoviy narsalardan ajralib turadigan va ilohiy ilhomlarga amal qilishga doimo tayyor.
Otaga shon-sharaf ...
II. Ey Iso Masihning ko'rsatmasi bilan hayotingizni turli xalqlarga va'z qilish uchun sarflagan muqaddas Havoriylar
Uning Ilohiy Xushxabari, iltimos, bizni doimo kuzatib turing
Siz juda ko'p qiyinchiliklarga asos solgan va sizning taqlidingiz bilan barpo qilgan eng muqaddas din bizga yordam beradi
uni kengaytiring, himoya qiling va so'zlar, ishlar va butun kuchimiz bilan ulug'lang.
Otaga shon-sharaf ...
III. Ey Xushxabarni kuzatib va tinmay va'z qilgan muqaddas Havoriylar!
siz eng shafqatsiz ta'qiblar va azoblarni jasorat bilan qo'llab-quvvatlab, uning barcha haqiqatlarini tasdiqladingiz
Martriíri o'zining mudofaasida bizni oling, biz sizdan iltimos qilamiz, siz kabi har doim tayyor bo'lish inoyati bilan,
har qanday yo'l bilan imonga xiyonat qilishdan ko'ra o'limni afzal ko'rish.
Otaga shon-sharaf ...
Sankt-Peterga ibodat
Ulug'vor Havoriy Butrus,
biz sizga murojaat qilamiz
bo'lish ishonch bilan
tushunilgan va bajarilgan.
Rabbimiz tomonidan chaqirilganlar,
saxiylik bilan unga ergashdingiz
va uning shogirdi bo'lib,
avvalo
siz uni Xudoning O'g'li deb e'lon qildingiz.
Siz boshdan kechirgansiz
do'stlik, siz guvoh bo'ldingiz
Uning iztiroblari va ulug'vorligidan.
Siz uni rad etganingizga qaramay,
Uning nigohini ko'rishga muvaffaq bo'ldingiz
kechirimli sevgi.
Biz uchun Ustozingizdan va Rabbingizdan so'rang
Sadoqatli ergashuvchilarning inoyati.
Va agar ba'zi harakatlarimiz bilan
biz ham inkor etishimiz kerak
Masih, xuddi siz kabi qiladi
biz unga qarashga imkon beramiz
va tavba qilgan holda, biz yana boshlashimiz mumkin
sadoqat va do'stlik yo'li
biz siz bilan birga xulosa qilamiz
Rabbimiz Masihdan tashqari osmonda.
Omin.
Ey barhayot Xudo, muqaddas, yagona va uchlik
bizning yagona Otamiz va Rabbimiz.
Biz gunohkor gunohkorlar, Senga sajda qilamiz,
Najotkor Iso nomidan
Bibi Maryamning shafoati bilan
Masih va Cherkovning onasi
va barcha havoriylar Butrus, Pavlus bilan birga
Samoviy sudning shahidlari, farishtalari va azizlari
biz iltimos qilamiz: gunohlarimizni kechir.
Va qo'shnimiz bilan yarashib, sizdan iltimos qilamiz:
Bizga Muqaddas Ruhingni bering
bu bizni haqiqiy tinglovchilar va guvohlar qiladi
so'zingiz va sevgingiz haqida.
Muqaddas Ota, jamoatingizga tinchlik va birlikni bering,
Butrusning taxtida Papani, barcha yepiskoplar bilan,
ruhoniylarni ulug'lang va kasblarni oshiring,
Mystical uzumzoringizga yaxshi ishchilarni yuboring.
Ilohiy O'g'il, bizning oilamizni yovuz shaytondan saqlagin
mahalliy cherkovlarni muqaddas o'choqlarga aylantiring
yoshlar qalbini qanday yoritishni biladiganlar
keyingisida sizga bo'lgan muhabbat,
va sizga ergashish va sizga xizmat qilish istagi
Haqiqatingizni yoyish uchun e
abadiy hayotga yo'lni belgilang.
Xudo Ruhi, sizga qaytadi
va bu yubiley inoyat yilida buni qiladi
G'ayriyahudiylarning Havoriysi Polga bag'ishlangan,
Birodarlardagi sizga bo'lgan muhabbat har bir qalbda o'ssin.
Tinchlik, Adolat va Birlik Qirolligining kelishini kutmoqdasiz
Sening ilohing bajo keltirilsin.
Osmonda bo'lgani kabi, hozir ham erda.
Ey muborak Bokira Maryam
onalik qalbi bilan
barcha ehtiyojlarimizni va ehtiyojlarimizni qondirish
Yuraklarni davolang, davolang va Xudoga o'zgartiring
pokiza barcha jonlarni qutqar
xususan bugun biz sizga ishonamiz:
(ismini ayting)
abadiy quvonch va tinchlikdan bahramand bo'lishlari mumkin
Xudoning ulug'vorligida,
Omin!