Papa Frensis tomonidan yozilgan Madonnaga ibodat

Ey Maryam, bizning beg'ubor onamiz,
Sizning bayramingiz kuni men sizning oldingizga kelaman,
va men yolg'iz emasman:
O'g'lingiz menga ishonib topshirganlarning hammasini men bilan olib yuraman.
Rim shahrida va butun dunyoda,
Sen ularni duo qilib, xavfdan qutqarishing uchun.

Men sizni olib kelaman, onam, bolalar,
ayniqsa yolg'iz, tashlandiq,
va buning uchun ular aldanib, ekspluatatsiya qilinadi.
Men sizga, onam, oilalarni,
hayotni va jamiyatni davom ettiradi
ularning kundalik va yashirin majburiyatlari bilan;
ayniqsa ko'proq kurashadigan oilalar
ko'plab ichki va tashqi muammolar uchun.
Men sizni olib kelaman, onam, barcha ishchilar, erkaklar va ayollar,
va, avvalo, zarurat tufayli, sizlarga ishonaman.
noloyiq ishlarni bajarishga intiladi
va ishidan ayrilgan yoki uni topa olmaydiganlar.

Biz sizning beg'ubor nigohingizga muhtojmiz,
odamlarga va narsalarga qarash qobiliyatini qayta kashf etish
hurmat va minnatdorchilik bilan,
xudbin manfaatlarsiz va ikkiyuzlamachiliksiz.
Biz sizning beg'ubor yuragingizga muhtojmiz,
erkin sevish,
g'arazli niyatlarsiz, lekin boshqasining yaxshisini qidirmoq,
soddaligi va samimiyligi bilan, niqob va fokuslardan voz kechish.
Biz sizning beg'ubor qo'llaringizga muhtojmiz,
mehr bilan silamoq,
Isoning tanasiga tegish
kambag'al, kasal, xo'rlangan birodarlarda,
yiqilganlarni ko'tarish va qoqilganlarni qo'llab-quvvatlash.
Bizga beg'ubor oyoqlaring kerak,
birinchi qadamni ololmaydiganlarni uchratish uchun,
adashganlarning yo'llarida yurish,
yolg'iz odamlarni ziyorat qilish.

Bizga o'zingizni ko'rsatganingiz uchun, ey Onajon, sizga minnatdormiz
gunohning barcha doglaridan xoli,
Xudoning inoyati avvalo,
biz uchun hayotini bergan Iso Masihning sevgisi bor
hamma narsani yangilaydigan Muqaddas Ruhning kuchi bor.
Bizni tushkunlikka berishga yo'l qo'ymang,
ammo doimiy yordamingizga ishonib,
biz o'zimizni yangilash uchun ko'p ishlaymiz,
bu shahar va butun dunyo.
Biz uchun ibodat qiling, Muqaddas Xudoning onasi!