3 yil 2020-may kuni Maryamga aytiladigan ibodat
MAGNIFIKAT
Jonim Rabbimni ulug'laydi
Mening ruhim, najotkorim Xudodan xursand.
chunki u xizmatkorining kamtarligiga qaradi. *
Bundan buyon barcha avlodlar meni muborak deb atashadi.
Qodir Alloh men uchun ulug' ishlar qildi
va uning ismi Santo:
Uning rahmdilligi avloddan avlodga *
Undan qo'rqqanlarning ustiga tushadi.
U qo'lining kuchini ko'rsatdi,
u mag'rurlarni ularning yuraklaridagi fikrlarga sochdi;
U qudratlilarni taxtlaridan qulatdi,
u kamtarlarni yuksaltirdi;
U ochlarni yaxshi narsalarga to'ldirdi,
U boylarni quruq qo'l bilan jo'natib yubordi.
U xizmatkori Isroilga yordam berdi *
Uning rahm-shafqatini eslab,
U bizning ota-bobolarimizga va'da qilganidek, *
Ibrohim va uning avlodlariga to abad.
Ota va O'g'ilga sharaf *
e allo Spirito Santo.
Boshida bo'lgani kabi, hozir ham va abadiy
butunlay va doimo. Omin.
Magnificat *
Menga Dominum,
va exultavit spiritus meus *
Deo salutari meo-da
quia respexit humilitatem ancillae suae, *
istisn enim ex hoc barcha avlodlarimni mag'lub etdi
Bu juda muhim: *
va Sanctum nomen eius
et misericordia eius nasldagi nasllarga *
timentibus eum.
Fecit potentiam uning qo'lida, *
tarqoq superbos mind cordis sui,
depozit potentes de Sede, *
va kamsitishni yuqori darajaga ko'tarish;
esurientes implevit bonis, *
va divisit inanes bo'linadi.
Suscepit Isroil, puerum suum, *
rekordus misericordiae suae,
sicut locutus est patres nostros, *
Ibrohim va semini eius saekulada.
Gloriya Patri va Filio *
va Spiritui Sancto
sicut erat printsipial jihatdan et nunc et semper *
va saecula saeculorum da. Omin.