Tirilgan Isoga inoyat uchun muqaddas Pasxa ibodat

XAVFSIZ UChUN DASTUR
Rabbimiz Iso, o'limdan tirilib, gunohni yengding:
bizning Pasxa gunohimiz ustidan to'liq g'alabani nishonlasin.

Rabbimiz Iso, o'limdan tirilib, tanangga berding
boqiy kuch:
tanamiz unga hayot beradigan inoyatni ochib bersin.

Rabbimiz Iso, o'limdan tirilganing bilan insoniyatni osmonga olib kelding:
Jannatga qarab yurishga ijozat bering
haqiqiy masihiy hayoti bilan.

Rabbimiz Iso tirilib osmonga ko'tarildi.
Siz qaytib kelishingizni va'da qildingiz:
oilamizga tayyor bo'ling
abadiy xursandchilikda o'zingizni yozing.

Shunday bo'lsin.

TUG'ILGAN MASIHga ibodat

Ey tirilishingiz bilan gunoh va o'lim ustidan g'alaba qozongan Iso!
Va sizlar ulug'vorlikka va o'lmas nurga ega bo'lasizlar.
shuningdek, biz bilan birga turishimizga imkon ber,
siz bilan birga yangi, yorqin, muqaddas hayotni boshlash uchun.
Ilohiy o'zgarish bizda ishlaydi, yo Rabbim
Sizni sevadigan odamlarda ishlashingiz:
ruhimiz siz bilan birlikda o'zgartirilishini bizga hadya eting.
yorug'lik bilan porlang, quvonch bilan qo'shiq qiling, yaxshilikka intiling.
Siz o'zingizning g'alabangiz bilan insonlarga cheksiz ufqlarni ochdingiz
sevgi va inoyatning tarqalishi xavotirini uyg'otadi
so'zlaringiz va misolingiz bilan najot xabaringiz;
shohliging kelishi uchun ishlash uchun bizga g'ayrat va g'ayratni ber.
Biz sizning go'zalligingiz va nuringizdan qoniqaylik
va biz siz bilan abadiy birga bo'lishni xohlaymiz.
Omin.