Qiyin ahvolda bo'lgan oila uchun ibodat

Yo Rabbiy, siz men va oilam haqida hamma narsani bilasiz.
Sizga ko'p so'zlar kerak emas, chunki sehrni, sarosimani,
(erim / xotinim) bilan ijobiy munosabatda bo'lish qo'rquvi va qiyinligi.
Ushbu holat meni qanchalik qiynashini bilasiz.
Siz ham buning yashirin sabablarini bilasiz,
men to'liq tushuna olmaydigan sabablar.
Aynan shuning uchun men o'z zaifligimni his qilaman,
mendan tashqarida bo'lgan narsani o'zim hal qila olmasligim va men sizning yordamingizga muhtojman.
Meni ko'pincha bu (erim / xotinim) aybi, deb o'ylashadi,
bizning oilamiz, ishimiz, bolalarimiz,
ammo aybi hammasi bir tomonda emasligini tushunaman
va men ham o'z vazifamni bajaraman.
Ey Ota, Iso nomi bilan va Maryamning shafoati bilan
menga va mening oilamga hamma bilan gaplashadigan ruhingni ber
haqiqatga intilish uchun nur, qiyinchiliklarni engish uchun kuch,
barcha xudbinlikni, vasvasani va bo'linishni engib o'tishni yaxshi ko'raman.
Muqaddas Ruhing tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan (a / o) o'z irodamni bildirmoqchiman
mening erimga sodiq qolish;
Mening to'yim munosabati bilan sizlarning oldingizda va jamoatda zohir bo'lganim kabi.
Ushbu vaziyatni sabr bilan kutish istagimni yangilayman,
sizning yordamingiz bilan har kuni sizni taklif qiladigan ijobiy rivojlanmoqda
o'zimni va yaqinlarimni poklash uchun azoblarim va azoblarim.
Men siz bilan ko'proq vaqt o'tkazishni va mavjud bo'lishni xohlayman
(er / xotin) uchun so'zsiz kechirimlilik,
chunki ikkalamiz ham to'liq yarashish inoyatidan foyda olishimiz mumkin
va siz bilan bizning oramizda yangilangan aloqa
sizning shon-sharafingiz va oilamiz farovonligi uchun.
Omin.