Lourdes xonimiga ibodat

Mariya, siz Bernadettaga ushbu toshning darasida paydo bo'ldingiz.
Qishning sovuq va zulmatida,
siz hozir bo'lish haroratini his qildingiz,
yorug'lik va go'zallik.
Hayotimizning yaralari va zulmatida,
yovuzlik kuchli bo'lgan dunyoda
bu umid keltiradi
va ishonchni tiklang!

Sizlar bejiz tushunchasizlar,
gunohkorlarga yordam berish uchun keling.
Bizga o'zgaruvchanlikni bering,
tavbaning jasorati.
Bizni hamma insonlar uchun ibodat qilishni o'rgating.

Bizni haqiqiy hayotning manbalariga yo'naltiring.
Bizni Cherkovingiz safari davomida ziyoratchilarga aylantiring.
Bizdagi Evaristning ochligini qondiring,
sayohat noni, Hayot noni.

Ey Maryam, senda buyuk ishlarni qilding.
U O'z qudrati bilan sizni Otaning oldiga olib keldi.
abadiy yashab, O'g'lingning ulug'vorligida.
Onaning mehriga boq
tanamiz va yuragimizdagi baxtsizliklar.
Hamma uchun yorqin yulduz kabi porlang
o'lim paytida.

Bernardetta bilan birga ibodat qilamiz, ey Mariya,
bolalarning soddaligi bilan.
Xayolingizga Beatitudes ruhini qo'ying.
Shunda biz, quyida joylashgan Shohlik quvonchini bilib olamiz
va siz bilan kuylang:
Ajoyib!

Senga shon-sharaflar, ey Bokira Maryam,
Rabbimizning muborak xizmatkori,
Xudoning onasi,
Muqaddas Ruhning Ma'badi!

Omin!