EFIPANIYA UChUN DA'ZONLAR

Ey tirik va haq Xudo,
siz o'zingizning Kalomingizning mujassamligini ochib berganingizni
yulduz paydo bo'lishi bilan
va siz munajjimlarni unga sajda qilishga etakladingiz
va unga saxiy sovg'alar
bu adolat yulduziga aylaning
qalblarimizga quyosh botishiga yo'l qo'ymang,
va sizga taqdim etadigan xazina sizdan iborat
hayotning guvohligida.
Omin.

Ey Xudo, Sening ulug'vorliging ulug'vorligi qalblarni yoritadi
chunki dunyo tunida yurib,
oxirida biz sizning turar joyingizga etib boramiz.
Omin.

Ota, Rabbimiz Isoning hayotiy tajribasini bizga ber
bu o'zini Mag'ribning jimgina meditatsiyasi bilan namoyon qildi
barcha xalqlarning sajdasi;
va hamma odamlarga haqiqat va najot topishga majbur qiling
u bilan yoritadigan uchrashuvda,
bizning Rabbimiz va Xudoyimiz.
Omin.

Ey Qudratli Xudo, bizga ham ko'rsatgin
dunyoning Najotkorining siri,
yulduz rahbarligi ostida Magiga vahiy qilindi,
ruhimizda tobora o'sib boraveradi.
Omin.

Aqlli odamlarga ibodat

Ey yangi tug'ilgan Masihning mukammal xizmatkorlari!
Muqaddas Magi, masihiy jasoratining haqiqiy namunalari,
Sizni mashaqqatli sayohatdan hech narsa qo'rqitgani yo'q
va yulduz belgisida bu juda oson
ilohiy niyatlarga ergashdilar;
Bizga taqlid qilgan barcha inoyatlarni oling
har doim Iso Masihga borish kerak
va biz uning uyiga kirganimizda, unga jonu dil bilan sajda qilishimiz kerak.
Biz unga doimo sadaqa oltinini taqdim etamiz.
ibodat xushbo'y tutatqi, mirra mirra,
va biz hech qachon muqaddas yo'ldan qaytmaymiz
Iso bizga o'z namunasi bilan juda yaxshi o'rgatgan,
oldin o'z darslarida ham;
va ey Muqaddas Magi, biz Ilohiy Qutqaruvchidan loyiq bo'lishimiz mumkin
Uning tanlagan barakalari bu erda
va keyin abadiy shon-sharafga ega bo'lasiz.
Shunday bo'lsin.

Uch shon-sharaf.