San-Girolamo, 30-sentabr kuni avliyo
(345-420)
San-Girolamo voqeasi
Aksariyat azizlar o'zlarining noyob fazilatlari yoki sadoqatlari bilan eslashadi, lekin Jerom ko'pincha yomon kayfiyati bilan esga olinadi! To'g'ri, u yomon xulqli va vitriolik qalamdan foydalanishi mumkin edi, lekin Xudoga va o'g'li Iso Masihga bo'lgan muhabbatlari nihoyatda kuchli edi; kim xatoga o'rgatgan bo'lsa, u Xudoning va haqiqatning dushmani edi va Seynt Jerom o'zining qudratli va ba'zan istehzoli qalami bilan uni ta'qib qildi.
U asosan Muqaddas Bitikning bilimdoni bo'lib, Eski Ahdning ko'p qismini ibroniy tilidan tarjima qilgan. Jerom bugungi kunda biz uchun Muqaddas Kitobning ilhom manbai bo'lgan sharhlarni ham yozgan. U g'ayratli talaba, puxta olim, dahshatli maktub yozuvchi va rohiblar, yepiskoplar va papaning maslahatchisi edi. Sent-Avgustin u haqida shunday degan edi: "Jerom nimani bilmaydi, hech bir inson uni bilmagan".
Sankt-Jerom, Vulgate deb nomlangan Muqaddas Kitobning tarjimasini yaratish uchun juda muhimdir. Bu Muqaddas Kitobning eng tanqidiy nashri emas, lekin cherkov tomonidan qabul qilinishi baxtlidir. Zamonaviy olimlardan biri aytganidek: "Jeromdan oldin biron bir odam yoki uning zamondoshlari orasida va juda kam odam ko'p asrlar davomida bu ishni bajarish uchun juda yaxshi malakaga ega emas edi." Trent kengashi Vulgatning yangi va to'g'ri nashrini so'radi va uni cherkovda foydalanish uchun haqiqiy matn deb e'lon qildi.
Bunday ishni bajarish uchun Jerom o'zini yaxshi tayyorladi. U lotin, yunon, ibroniy va xaldey tillari o'qituvchisi edi. U Dalmatiyadagi tug'ilgan shahri Stridonda o'qishni boshladi. Dastlabki mashg'ulotdan so'ng, u o'sha davrdagi ta'lim markazi bo'lgan Rimga va u erdan Germaniyaning Trier shahriga bordi, u erda olim juda ko'p dalillarga ega edi. U har bir joyda bir necha yilni o'tkazdi, doimo eng yaxshi o'qituvchilarni topishga harakat qildi. U bir vaqtlar Papa Damasusning shaxsiy kotibi bo'lib ishlagan.
Ushbu tayyorgarlik ishlaridan so'ng u Falastinda ko'p sayohat qildi va Masihning hayotidagi har bir nuqtani sadoqat belgisi bilan belgilab qo'ydi. U sirli bo'lsa ham, o'zini besh yil ibodat qilish, tavba qilish va o'qish uchun bag'ishlash uchun Xalsit cho'lida o'tkazdi. Oxir-oqibat u Baytlahmga joylashdi, u erda Masihning tug'ilgan joyi deb ishonilgan g'orda yashadi. Jerom Baytlahmda vafot etdi va uning jasadining qoldiqlari Rimdagi Santa Mariya Maggiore Bazilikasida ko'milgan.
Ko'zgu
Jerom kuchli va to'g'ri odam edi. U qo'rqmas tanqidchining fazilatlari va yoqimsiz mevalari va odamning odatiy axloqiy muammolariga ega edi. U ba'zilar aytganidek, fazilatda ham, yovuzlikka qarshi ham mo''tadillikni sevuvchi emas edi. U g'azablanishga tayyor edi, lekin u o'z gunohlari uchun boshqalarning gunohidan ham jiddiyroq pushaymon bo'lishga tayyor edi. Rim papasi Jeromning tosh bilan o'zini ko'kragiga urayotganini ko'rib, "Siz bu toshni olib yurishingizga haqlisiz, chunki u holda cherkov sizni hech qachon kanonlashtirmagan bo'lardi", deb kuzatgan deyishadi.