Bugungi Injil 29 Fevral 2020 sharh bilan

Luqo 5,27-32 ga binoan Iso Masihning Xushxabaridan.
O'sha paytda Iso soliq idorasida o'tirgan Levi ismli soliq yig'uvchini ko'rib: «Mening orqamdan yur!» - dedi.
U hamma narsani tashlab, o'rnidan turib, Isoning orqasidan ergashdi.
Keyin Levi uning uyida katta ziyofat tayyorladi. Soliq yig'uvchilar va boshqa odamlar ular bilan stolda o'tirgan edilar.
Farziylar va ulamolar shikoyat qilib, shogirdlariga: "Nega soliq yig'uvchilar va gunohkorlar bilan birga eb-ichasizlar?"
Iso javob berdi: «Doktorga sog'lar emas, kasallar kerak;
Men solihlarni emas, gunohkorlarni tavba qilish uchun chaqirish uchun kelganman ».

Norvich Giuliana (1342-1430 yillar orasida)
Ingliz tilida

Ilohiy sevgining vahiylari 51-52
"Men ... gunohkorlarni qabul qilish uchun qo'ng'iroq qilish uchun keldim"
Xudo menga tinchlik va xotirjamlik bilan tantanali ravishda o'tirgan bir jentlmenni ko'rsatdi; muloyimlik bilan qulini irodasini bajarish uchun yubordi. Xizmatkor sevgi tugashiga shoshildi; ammo, u shu erda jarlikka tushib, jiddiy jarohat oldi. (...) Mening qulimda Xudo menga Odam Atoning qulashi sababli yovuzlik va ko'rlikni ko'rsatdi; Xuddi shu qulda Xudo O'g'lining donoligi va xayrixohligi Rabbiyda, Odam Atoning baxtsizliklari uchun menga rahm-shafqatini va rahm-shafqatini ko'rsatdi. Xudo O'g'lining ehtiroslari va o'limi bilan ko'tariladi, shuning uchun Rabbimiz insoniyat erishgan baxtning ulug'vorligi va to'laqonligi tufayli [o'zining ehtirosida bu dunyoda] o'zining yiqilishidan juda xursand. Agar Odam qulamaganida, biz nima qilgan bo'lar edik? (...)

Shuning uchun bizda azoblanish uchun hech qanday sabab yo'q, chunki bizning gunohimiz Masihning azoblarini keltirib chiqardi yoki quvonishga asos yo'q, chunki uning cheksiz sevgisi uni azoblashga majbur qildi. (...) Agar biz ko'rlik yoki ojizligimiz tufayli yiqilib qolsak, keling, inoyatning shirin tegishi bilan darhol turamiz. Gunohning jiddiyligiga ko'ra, Muqaddas Jamoatning ta'limotiga amal qilib, o'zimizni yaxshi iroda bilan o'zimizni to'g'rilaylik. Xudoga sevgida boraylik; Biz hech qachon tushkunlikka tushmasligimiz kerak, lekin hatto ahamiyatsiz emasmiz, go'yo yiqilib tushishning ahamiyati yo'q. Biz Xudo inoyatiga ega bo'lmasak, hatto bir lahza ham turolmasligimizni bilib, zaifligimizni tan olamiz. (...)

To'g'ri, Rabbimiz biz ayblashimizni va bizning yiqilishimizni va undan keyin sodir bo'ladigan barcha yomonliklarni tan olishimizni xohlaydi, chunki biz buni hech qachon tiklay olmasligimizni bilamiz. Shu bilan birga, U bizni sodiqlik bilan va chinakam sevgisi va cheksiz marhamati bilan tan olishimizni istaydi. Uning inoyati bilan birga ikkalasini ham ko'rish va anglash, bu bizning Rabbimiz bizdan kutadigan va bu bizning qalbimizdagi ishidir.