20 THÁNG XNUMX BỊ VIRGIN MARY CONSULATOR. NGƯỜI CẦU NGUYỆN
Chúng tôi hướng về bạn, O Virgin Consolata,
bức tường và pháo đài bất khả xâm phạm nơi một người được cứu.
Bạn phân tán lời khuyên của cái ác,
biến nỗi đau của người dân thành niềm vui,
hãy để cả thế giới nghe thấy giọng nói của bạn,
củng cố những người tận tâm với bạn,
cầu xin món quà hòa bình trên trái đất.
Đồng hành với sự cầu xin mạnh mẽ của bạn
Giáo phận Turin của chúng ta,
người gọi bạn là người bảo trợ.
Hỡi Mẹ Thiên Chúa, Mẹ là cánh cửa hy vọng của chúng con.
Kính chào, Kính chào, Kính chào Mary,
cầu nguyện, cầu nguyện, cầu nguyện cho chúng tôi.
Chúng tôi tuyên bố bạn được ban phước, chúng tôi là những người thuộc mọi thế hệ,
hoặc Virgin Consolata;
trong bạn, người vượt qua tất cả,
Chúa Kitô, Thiên Chúa của chúng ta đã cam kết để sống.
Phúc cho chúng tôi, những người có bạn làm bảo vệ cho chúng tôi,
bởi vì bạn đã cầu bầu cho chúng tôi cả ngày lẫn đêm.
Chúng tôi hát cho bạn nghe:
"Xin chào, đầy ân sủng, Chúa ở cùng bạn!"
Kính chào, Kính chào, Kính chào Mary,
cầu nguyện, cầu nguyện, cầu nguyện cho chúng tôi.
Làm thế nào để gọi bạn, ôi Mary, đầy ân sủng?
Tôi sẽ gọi bạn là Thiên đường:
vì ngươi đã khiến mặt trời công bình mọc lên.
Thiên đường: bởi vì trong bạn
bông hoa của sự bất tử đã nở.
Xử Nữ: bởi vì bạn là bất khả xâm phạm.
Mẹ trong sáng: tại sao mẹ lại bế Con trên tay,
Chúa của tất cả chúng ta.
Cầu xin Ngài cứu linh hồn chúng ta.
Hỡi Mẹ Thiên Chúa, Mẹ là cây nho thật
Cái nào đơm hoa kết trái cuộc sống.
Kính chào, Kính chào, Kính chào Mary,
cầu nguyện, cầu nguyện, cầu nguyện cho chúng tôi.
Chúng tôi cầu xin bạn: cầu bầu, O Virgin Consolata,
với các sứ đồ và với tất cả các thánh
để Đức Chúa Trời thương xót con cái Ngài.
Bạn cầu xin người đã sinh ra bạn,
Hỡi Mẹ đồng trinh của Thiên Chúa,
lời cầu nguyện của một người mẹ có thể làm được nhiều điều
để có được lòng nhân từ của Chúa Con.
Thật vậy, Ngài nhân từ và có thể cứu chúng ta,
Người chấp nhận đau khổ
cho chúng ta trong xác thịt của mình.
Kính chào, Kính chào, Kính chào Mary,
cầu nguyện, cầu nguyện, cầu nguyện cho chúng tôi.
Chúng tôi ngợi khen bạn, vì thập tự giá của Con trai bạn
địa ngục đã bị chinh phục và cái chết bị hành hạ,
và chúng ta đã được đánh dấu bằng sự phục sinh
và những sự thật xứng đáng cho cuộc sống vĩnh cửu.
Một ngàn lần may mắn cho bạn,
Hỡi đồng trinh Consolata!
Kính chào, Kính chào, Kính chào Mary,
cầu nguyện, cầu nguyện, cầu nguyện cho chúng tôi.