Việc tôn sùng một trăm kinh Kính Mừng được thực hiện vào ngày của Maria Assunta

Theo truyền thống Terra d'Otranto của người Byzantine, nguồn gốc và sự truyền bá của cái gọi là lời cầu nguyện Trăm Thánh giá, vẫn còn phổ biến ngày nay ở nhiều trung tâm Salento, phải được truy ngược lại. Vào đầu giờ chiều ngày 15 tháng XNUMX, ngày lễ Dormitio Virginis dành cho người Phương Đông, lễ Đức Mẹ Lên Trời cho người Latinh, các gia đình khác nhau từ một khu phố tập trung lại để lặp lại một lời cầu nguyện dài và cổ xưa. Nó được tạo thành từ một công thức phương ngữ được lặp đi lặp lại hàng trăm lần trong số hàng trăm kinh Kính Mừng, được đọc trong khi suy gẫm trên toàn bộ hai bài kinh Mân Côi.

Đặc điểm thuần túy phương Đông mà từ đó, trong số những thứ khác, lời cầu nguyện tự lấy tên của nó là làm dấu thánh giá mỗi khi một đặc điểm nút của lời cầu nguyện nói trên được đọc lên. Điều này nhắc nhở chúng ta về cách sử dụng điển hình của phương Đông là đánh dấu chính mình nhiều lần, trong những giây phút cầu nguyện cũng như trước những hình ảnh thiêng liêng. Một lý do nữa để truy tìm lời cầu nguyện này trở lại truyền thống Byzantine là Kinh thánh liên quan đến Thung lũng Jehoshaphat, phía đông Jerusalem, trong đó, theo tiên tri Joel (Gl 4: 1-2), tất cả các dân tộc sẽ tập hợp lại sau cùng. thời gian cho sự phán xét của Đức Chúa Trời. Đây là một hình ảnh quen thuộc đối với thuyết cánh chung giáo phụ Hy Lạp, sau đó đã lan sang phương Tây. Cũng không được bỏ qua hình thức tụng kinh điển hình của chủ nghĩa tràng giang đại hải, một điều, bằng cách lặp đi lặp lại nhiều lần cùng một câu, có xu hướng ghi dấu ấn thông điệp của nó trong tâm hồn tín hữu một cách khó phai mờ.

cầu nguyện: Hỡi linh hồn của tôi, hãy nghĩ rằng chúng ta sẽ phải chết! / Trong Thung lũng Giòsafat, chúng ta sẽ phải đi / và kẻ thù (ma quỷ) sẽ cố gắng gặp chúng ta. / Dừng lại, kẻ thù của tôi! / Đừng cám dỗ tôi và đừng làm tôi sợ hãi, / vì tôi đã làm một trăm dấu thánh giá (và ở đây chúng ta được ghi dấu) trong suốt cuộc đời của tôi / vào ngày dành riêng cho Đức Trinh Nữ Maria. / Tôi tự đánh dấu mình, coi điều này là công lao của tôi, / và bạn không có quyền năng gì đối với linh hồn tôi.