Chúa Giê-su có anh em như Phúc âm Mác-cô nói không?

Mác 6: 3 nói, "Đây chẳng phải là người thợ mộc, con trai của Ma-ri và anh trai của Gia-cơ và Giô-sép, Giu-đa và Si-môn, và các chị em của ông ấy không ở đây với chúng ta sao?" Chúng ta cần nhận ra một số điều ở đây về những "anh chị em" này. Đầu tiên, không có từ nào dành cho anh em họ, hoặc cháu trai hoặc cháu trai, hoặc cô hoặc chú trong tiếng Do Thái cổ hoặc tiếng Aram - những từ mà người Do Thái sử dụng trong tất cả các trường hợp đó là "anh" hoặc "chị".

Có thể thấy một ví dụ về điều này trong Sáng 14:14, trong đó Lót, là cháu của Áp-ra-ham, được gọi là anh trai của ông. Một điểm khác cần xem xét: nếu Chúa Giê-su có anh em, nếu Ma-ri có những người con khác, thì có khó tin rằng điều cuối cùng Chúa Giê-su làm trên đất là xúc phạm nghiêm trọng những người anh em còn sống của ngài không? Ý tôi muốn nói đến điều này là trong Giăng 19: 26-27, ngay trước khi Chúa Giê-su chết, có nói rằng Chúa Giê-su đã giao việc chăm sóc mẹ ngài cho môn đồ yêu dấu là Giăng.

Nếu Ma-ri có những đứa con khác, hẳn sẽ là một cú tát vào mặt họ khi sứ đồ Giăng được giao cho mẹ họ chăm sóc. Hơn nữa, chúng ta thấy từ Ma-thi-ơ 27: 55-56 rằng Gia-cơ và Jose đã đề cập đến trong Mác 6 là “anh em” của Chúa Giê-su thực sự là con của một Ma-ri khác. Và một phân đoạn khác cần xem xét là Công vụ 1: 14-15: "[Các Sứ đồ] theo lẽ thường đã dâng mình cầu nguyện, cùng với các phụ nữ và Ma-ri, mẹ của Chúa Giê-su và với các anh em của mình ... đoàn người đã ở trong tất cả khoảng một trăm hai mươi. ”Một công ty gồm 120 người gồm các Sứ đồ, Mary, những người phụ nữ và“ anh em ”của Chúa Giê-su. Vào thời điểm đó, có 11 sứ đồ. Mẹ của Chúa Giê-su tạo ra 12.

Những người phụ nữ có lẽ giống như ba người phụ nữ được đề cập trong Ma-thi-ơ 27, nhưng giả sử có thể có một chục hoặc hai người, chỉ để tranh luận. Vì vậy, điều này đưa chúng ta đến 30 hoặc 40 hoặc lâu hơn. Vì vậy, số anh em của Chúa Giê-su vào khoảng 80 hoặc 90! Thật khó để tranh luận rằng Mary đã có 80 hay 90 người con.

Do đó Kinh thánh không mâu thuẫn với giáo huấn của Giáo hội Công giáo về “anh em” của Chúa Giê-su khi Kinh thánh được giải thích đúng theo ngữ cảnh.