TÌM KIẾM SAO, GỌI VÀO MARY

Bất kể bạn là ai,
rằng trong dòng chảy của thời gian này, bạn nhận ra rằng,
nhiều hơn là đi bộ trên trái đất,
bạn giống như lắc lư giữa bão tố và bão tố,
đừng rời mắt khỏi vẻ đẹp lộng lẫy của ngôi sao này,

nếu bạn không muốn bị choáng ngợp bởi cơn bão!
Nếu bạn bị đánh gục bởi làn sóng kiêu hãnh,

tham vọng, vu khống, ghen tị,
nhìn vào ngôi sao, cầu khẩn Mary.
Nếu tức giận hoặc hám lợi, hoặc xu nịnh xác thịt

họ làm rung chuyển con tàu linh hồn của bạn, hãy nhìn Mary.
Nếu gặp rắc rối bởi sự khổng lồ của tội lỗi,
nếu bối rối bởi sự không xứng đáng của lương tâm,
bạn bắt đầu bị nuốt chửng bởi vực thẳm của nỗi buồn

và từ vực thẳm của sự tuyệt vọng, hãy nghĩ đến Mary.
Đừng rời khỏi miệng và trái tim của bạn,
và nhận được sự trợ giúp từ lời cầu nguyện của anh ấy,
không quên tấm gương của cuộc đời mình.
Đi theo cô ấy, bạn không thể bị lạc,
cầu nguyện với cô ấy bạn không thể tuyệt vọng.
Nếu cô ấy ủng hộ bạn, bạn sẽ không gục ngã,
nếu cô ấy bảo vệ bạn, bạn không sợ hãi,
nếu cô ấy thuận lợi, bạn sẽ đạt được mục tiêu.

(Saint Bernard of Clairvaux)