Lời khuyên hôm nay ngày 2 tháng 2020 năm XNUMX từ Thượng tọa Madeleine Delbrêl

Đáng kính Madeleine Delbrêl (1904-1964)
nhà truyền giáo giáo dân của vùng ngoại ô thành thị

Sa mạc của đám đông

Cô đơn, trời ơi,
không phải là chúng ta cô đơn,
là bạn đang ở đó,
vì trước mặt bạn mọi thứ đều trở thành cái chết
hoặc mọi thứ trở thành bạn. (...)

Chúng tôi là những đứa trẻ đủ để nghĩ tất cả những người này
nó đủ lớn,
khá quan trọng,
khá sống động
để che đi đường chân trời khi chúng tôi nhìn về phía bạn.

Ở một mình,
nó không phải là đã vượt qua đàn ông, hoặc đã rời bỏ họ;
được ở một mình, là biết rằng bạn thật tuyệt, trời ơi,
rằng chỉ có bạn là tuyệt vời,
và không có nhiều sự khác biệt giữa vô cùng của hạt cát và vô cùng của kiếp người.

Sự khác biệt không làm phiền cô đơn,
như những gì làm cho cuộc sống của con người trở nên rõ ràng hơn
trong mắt linh hồn, hiện tại hơn,
là thông tin họ có về bạn,
sự giống nhau phi thường của họ
để duy nhất nó là.
Nó giống như một phần rìa của bạn và phần rìa này
không làm tổn thương sự cô đơn. (...)

Chúng tôi không đổ lỗi cho thế giới,
chúng tôi không đổ lỗi cho cuộc sống
để che mặt Chúa cho chúng ta.
Khuôn mặt này, chúng ta hãy tìm nó, là cái sẽ che đậy, hấp thụ tất cả mọi thứ. (...)

Vị trí của chúng ta trên thế giới quan trọng như thế nào,
nó có vấn đề gì nếu nó được phổ biến hoặc không có dân số,
dù chúng ta ở đâu "Chúa ở cùng chúng ta",
Emmanuel dù chúng ta đang ở đâu.