Câu chuyện khiêu khích của Báo cáo McCarrick về cuộc họp KGB và yêu cầu của FBI

Theo báo cáo, một điệp viên KGB bí mật đã cố gắng kết bạn với cựu Hồng y Theodore McCarrick vào đầu những năm 80, khiến FBI yêu cầu vị giáo sĩ trẻ tuổi này khai thác mối liên hệ này để ngăn cản tình báo Liên Xô. Báo cáo của Vatican về McCarrick được công bố hôm thứ Ba.

Báo cáo McCarrick ngày 10 tháng XNUMX cung cấp các chi tiết về sự nghiệp giáo hội của McCarrick và hành vi lạm dụng tình dục mà nhân cách thành đạt của anh ta đã giúp che giấu.

Báo cáo cho biết: “Vào đầu những năm 80, một điệp viên KGB được hưởng vỏ bọc ngoại giao với tư cách là phó trưởng phái đoàn tại Liên Hợp Quốc cho Liên Xô đã tiếp cận McCarrick, bề ngoài là để cố gắng kết bạn với anh ta”. được công bố bởi Vatican vào ngày 10 tháng XNUMX. "McCarrick, người ban đầu không biết rằng nhà ngoại giao này cũng là một đặc vụ KGB, đã được liên lạc với các đặc vụ FBI, những người đã yêu cầu anh ta hoạt động như một nguồn lực phản gián liên quan đến các hoạt động của KGB."

"Mặc dù McCarrick cảm thấy tốt nhất là nên từ chối sự tham gia như vậy (đặc biệt là vì anh ta đang đắm mình trong tổ chức của Giáo phận Metuchen mới), FBI vẫn kiên trì, liên lạc lại với McCarrick và khuyến khích anh ta cho phép phát triển mối quan hệ với đặc vụ KGB. Báo cáo tiếp tục.

McCarrick từng là giám mục phụ tá của thành phố New York và trở thành giám mục đầu tiên của giáo phận mới được thành lập Metuchen, New Jersey vào năm 1981. Ông trở thành tổng giám mục của Newark vào năm 1986, sau đó là tổng giám mục của Washington vào năm 2001.

Vào tháng 1985 năm XNUMX, McCarrick đã báo cáo "chi tiết" yêu cầu của FBI cho Sứ thần Tòa thánh Pio Laghi, để xin lời khuyên của Sứ thần.

Laghi nghĩ rằng McCarrick 'không nên tiêu cực' về việc phục vụ như một nguồn lực của FBI và mô tả McCarrick trong một ghi chú bên trong là một người 'biết cách đối phó với những người này và thận trọng' và 'đủ khôn ngoan để hiểu. và không bị bắt, ”báo cáo viết.

Những người biên soạn Báo cáo McCarrick nói rằng phần còn lại của câu chuyện không được họ biết đến.

"Tuy nhiên, không rõ liệu McCarrick cuối cùng có chấp nhận đề nghị của FBI hay không và không có hồ sơ nào phản ánh liên hệ thêm với đặc vụ KGB", báo cáo cho biết.

Cựu Giám đốc FBI Louis Freeh cho biết trong một cuộc phỏng vấn được trích dẫn trong báo cáo rằng ông không nhận thức được cá nhân về vụ việc. Tuy nhiên, ông nói McCarrick sẽ là "một mục tiêu có giá trị rất cao đối với tất cả các cơ quan (tình báo), đặc biệt là đối với người Nga vào thời điểm đó."

Báo cáo McCarrick trích dẫn cuốn sách năm 2005 của Freeh, "FBI của tôi: Đả đảo mafia, điều tra Bill Clinton, và tiến hành cuộc chiến chống khủng bố", trong đó ông mô tả "những nỗ lực to lớn, lời cầu nguyện và sự giúp đỡ thực sự của Hồng y John O" Nói chuyện với hàng chục đặc vụ FBI và gia đình của họ, đặc biệt là tôi. "

"Sau đó, Hồng y McCarrick và Luật tiếp tục chức vụ đặc biệt này cho gia đình FBI, vốn tôn kính cả hai", cuốn sách của Freeh đề cập đến cựu Tổng giám mục Boston, Hồng y Bernard Law.

Trong thời kỳ Chiến tranh Lạnh, các nhà lãnh đạo Công giáo nổi tiếng ở Hoa Kỳ có xu hướng ủng hộ mạnh mẽ FBI trong công cuộc chống lại chủ nghĩa cộng sản. Đức Hồng Y Francis Spellman, người đã phong chức linh mục cho McCarrick vào năm 1958, là một người ủng hộ nổi tiếng của FBI, cũng như Đức Tổng Giám mục Fulton Sheen, người mà McCarrick biết được sau khi Sheen nghỉ hưu từ Giáo phận Syracuse vào năm 1969.

Nhiều năm sau cuộc gặp của McCarrick với đặc vụ KGB và yêu cầu sự trợ giúp của FBI, McCarrick đã tham khảo những bức thư nặc danh từ FBI khẳng định anh ta có liên quan đến hành vi sai trái tình dục. Anh ta phủ nhận những cáo buộc này, mặc dù những nạn nhân của anh ta, những người sau đó đã chỉ ra rằng anh ta đã lạm dụng tình dục trẻ em trai và nam thanh niên ngay từ năm 1970, với tư cách là một linh mục trong tổng giáo phận New York.

Báo cáo của McCarrick chỉ ra rằng McCarrick sẽ dứt khoát từ chối các cáo buộc, đồng thời tìm kiếm sự trợ giúp của cơ quan thực thi pháp luật để trả lời chúng.

Năm 1992 và 1993, một hoặc nhiều tác giả không rõ danh tính đã gửi thư nặc danh cho các giám mục Công giáo nổi tiếng cáo buộc McCarrick lạm dụng tình dục. Các bức thư không đề cập đến các nạn nhân cụ thể hoặc trình bày bất kỳ kiến ​​thức nào về một sự việc cụ thể, mặc dù chúng gợi ý rằng "những đứa cháu" của ông - những người trẻ mà McCarrick thường chọn để được điều trị đặc biệt - là những nạn nhân tiềm năng, theo Báo cáo của McCarrick.

Một lá thư nặc danh được gửi cho Hồng y O'Connor, ngày 1 tháng 1992 năm XNUMX, đóng dấu bưu điện từ Newark và gửi tới Hội đồng Thành viên Quốc gia của các Giám mục Công giáo, tuyên bố một vụ bê bối sắp xảy ra về hành vi sai trái của McCarrick, được cho là "kiến thức phổ biến trong giới giáo sĩ và tôn giáo trong nhiều năm. " Bức thư nói rằng các cáo buộc dân sự về "ấu dâm hoặc loạn luân" sắp xảy ra liên quan đến "khách qua đêm" của McCarrick.

Sau khi O'Connor gửi bức thư cho McCarrick, McCarrick cho biết anh đang điều tra.

"Bạn có thể muốn biết rằng tôi đã chia sẻ (bức thư) với một số bạn bè của chúng tôi trong FBI để xem liệu chúng tôi có thể tìm ra ai đang viết nó hay không", McCarrick nói với O'Connor trong một phản hồi ngày 21/1992/XNUMX. một người bệnh và một người có nhiều hận thù trong lòng. "

Một bức thư nặc danh đóng dấu bưu điện từ Newark, ngày 24 tháng 1993 năm XNUMX và được gửi cho O'Connor, cáo buộc McCarrick là "kẻ ấu dâm xảo quyệt", không nêu rõ chi tiết, và cũng nói rằng điều này đã được "chính quyền ở đây và ở Rome biết trong nhiều thập kỷ." . "

Trong một lá thư ngày 15 tháng 1993 năm XNUMX cho O'Connor, McCarrick một lần nữa trích dẫn các cuộc tham vấn của ông với cơ quan thực thi pháp luật.

McCarrick nói: “Khi lá thư đầu tiên đến, sau khi thảo luận với tổng đại diện và các giám mục phụ tá, chúng tôi đã chia sẻ nó với những người bạn từ FBI và cảnh sát địa phương. “Họ dự đoán rằng nhà văn sẽ tấn công một lần nữa và anh ta hoặc cô ta là người mà tôi có thể đã xúc phạm hoặc mất uy tín theo một cách nào đó, nhưng có lẽ ai đó đã biết chúng tôi. Bức thư thứ hai ủng hộ rõ ràng giả định này “.

Cùng ngày, McCarrick đã viết thư cho Sứ thần Tòa thánh, Tổng Giám mục Agostino Cacciavillan, nói rằng những lá thư nặc danh "đang tấn công danh tiếng của tôi".

Ông nói: “Những lá thư này, được cho là do cùng một người viết, không có dấu và rõ ràng là rất khó chịu. "Vào mọi dịp, tôi chia sẻ chúng với các giám mục phụ tá và tổng đại diện của tôi và với bạn bè của chúng tôi từ FBI và cảnh sát địa phương."

Báo cáo của McCarrick nói rằng các bức thư nặc danh "dường như được xem là các cuộc tấn công phỉ báng được thực hiện vì lý do chính trị hoặc cá nhân không chính đáng" và không dẫn đến bất kỳ cuộc điều tra nào.

Khi Giáo hoàng John Paul II đang cân nhắc việc bổ nhiệm McCarrick làm Tổng giám mục của Washington, Cacciavillan coi báo cáo của McCarrick về những cáo buộc là một điểm có lợi cho McCarrick. Ông đặc biệt trích dẫn bức thư ngày 21 tháng 1992 năm XNUMX cho O'Connor.

Đến năm 1999, Hồng y O'Connor tin rằng McCarrick có thể bị phạm một số hành vi sai trái. Ông yêu cầu Giáo hoàng John Paul II không nêu tên McCarrick là người kế vị O'Connor ở New York, viện dẫn những cáo buộc rằng McCarrick đã ngủ chung giường với các chủng sinh, trong số những tin đồn và cáo buộc khác.

Báo cáo mô tả McCarrick là một người tham công tiếc việc và tính cách sắc sảo, dễ dàng trong vòng ảnh hưởng và có liên hệ với các nhà lãnh đạo chính trị và tôn giáo. Ông nói một số ngôn ngữ và phục vụ trong các phái đoàn tới Vatican, Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ và các tổ chức phi chính phủ. Đôi khi ông tháp tùng Giáo hoàng John Paul II trong các chuyến công du.

Báo cáo mới của Vatican chỉ ra rằng mạng lưới của McCarrick bao gồm nhiều quan chức thực thi pháp luật.

Báo cáo của Vatican viết: “Trong thời gian làm Thường vụ của Tổng giáo phận Newark, McCarrick đã có nhiều mối liên hệ với các cơ quan thực thi pháp luật của tiểu bang và liên bang. Thomas E. Durkin, được mô tả là “luật sư New Jersey có mối quan hệ tốt” của McCarrick, đã giúp McCarrick gặp gỡ các nhà lãnh đạo của Binh đoàn Bang New Jersey và người đứng đầu FBI ở New Jersey.

Một linh mục trước đây từng là cảnh sát New Jersey cho biết mối quan hệ của McCarrick "không điển hình vì quan hệ giữa Tổng giáo phận và Cảnh sát Newark trong lịch sử luôn gần gũi và hợp tác." Bản thân McCarrick "cảm thấy thoải mái với việc thực thi pháp luật", theo báo cáo của McCarrick, trong đó cho biết chú của anh là đại úy trong sở cảnh sát của anh và sau đó đứng đầu một học viện cảnh sát.

Đối với cuộc gặp của McCarrick với một điệp viên KGB bí mật tại Liên Hợp Quốc, câu chuyện chỉ là một trong nhiều sự cố khiêu khích liên quan đến vị giáo sĩ có ảnh hưởng.

Đức Tổng Giám mục Dominic Bottino, một linh mục của giáo phận Camden, đã mô tả một sự cố xảy ra tại một quán ăn ở Newark vào tháng 1990 năm XNUMX, trong đó McCarrick dường như đang yêu cầu ông giúp đỡ trong việc thu thập thông tin nội bộ về các đề cử giám mục ở Hoa Kỳ.

Giám mục mới sau đó của Camden James T. McHugh, Giám mục phụ tá John Mortimer Smith của Newark, McCarrick, và một linh mục trẻ mà không nhớ tên là Bottino đã tham dự một bữa tối nhỏ để kỷ niệm McCarrick dâng hiến Smith và McHugh với tư cách là giám mục. Bottino đã rất ngạc nhiên khi biết rằng ông được chọn để trở thành nhân viên phụ trách Phái đoàn Quan sát viên Thường trực của Tòa thánh tại Liên Hợp Quốc.

McCarrick, người có vẻ đã say vì uống rượu, nói với Bottino rằng túi ngoại giao của phái đoàn Quan sát viên Thường trực của Tòa Thánh thường xuyên chứa các cuộc hẹn giám mục cho các giáo phận Hoa Kỳ.

"Đặt tay lên cánh tay của Bottino, McCarrick hỏi liệu anh ta có thể 'tin tưởng' vào Bottino một khi anh ta trở thành thư ký cung cấp cho anh ta thông tin từ chiếc túi hay không," báo cáo của Vatican cho biết. “Sau khi Bottino nói rằng có vẻ như tài liệu trong phong bì phải được giữ bí mật, McCarrick vỗ nhẹ vào cánh tay anh ấy và trả lời, 'Anh ổn. Nhưng tôi nghĩ tôi có thể tin tưởng vào bạn "."

Không lâu sau cuộc trao đổi này, Bottino cho biết, ông đã nhìn thấy McCarrick đang mò mẫm vùng háng của vị linh mục trẻ ngồi cạnh mình trong bàn. Vị linh mục trẻ tỏ ra "tê liệt" và "khiếp sợ". McHugh sau đó đột ngột đứng dậy "với vẻ hoảng loạn" và nói rằng anh và Bottino phải rời đi, có lẽ chỉ 20 phút sau khi họ đến.

Không có bằng chứng nào cho thấy Smith hoặc McHugh đã báo cáo sự việc cho bất kỳ viên chức Tòa thánh nào, kể cả sứ thần Tòa thánh.