Cái chết không là gì "ý nghĩa thực sự của cuộc sống vĩnh cửu"

Cái chết chẳng là gì cả. Không quan trọng.
Tôi vừa đi vào phòng bên cạnh.
Không có chuyện gì xảy ra.
Mọi thứ vẫn giữ nguyên như cũ.
Tôi là tôi và bạn là bạn
và kiếp trước chúng ta đã sống bên nhau thật tốt đẹp vẫn không hề thay đổi, nguyên vẹn.
Những gì chúng ta đã từng dành cho nhau trước đây thì chúng ta vẫn vậy.
Hãy gọi tôi bằng cái tên quen thuộc ngày xưa.
Hãy nói chuyện với tôi theo cách trìu mến mà bạn vẫn luôn sử dụng.
Đừng thay đổi giọng điệu của bạn,
Đừng tỏ ra trang trọng hay buồn bã.
Hãy tiếp tục cười vào điều khiến chúng ta cười,
về những điều nhỏ nhặt mà chúng tôi vô cùng yêu thích khi ở bên nhau.

Hãy mỉm cười, nghĩ đến tôi và cầu nguyện cho tôi.
Cầu mong tên tôi luôn là từ quen thuộc từ xưa.
Hãy nói điều đó mà không có một chút bóng tối hay nỗi buồn nào.
Cuộc sống của chúng ta vẫn giữ được tất cả ý nghĩa mà nó luôn có.
Nó vẫn giống như trước đây,
Có một sự liên tục không thể bị phá vỡ.
Cái chết này là gì nếu không phải là một tai nạn không đáng kể?
Tại sao tôi phải rời khỏi tâm trí của bạn chỉ vì tôi ở ngoài tầm mắt của bạn?

Tôi không xa lắm, tôi ở phía bên kia, ngay góc đường.
Mọi thứ đều ổn; không có gì bị mất.
Một khoảnh khắc ngắn ngủi và mọi thứ sẽ như trước.
Và chúng ta sẽ cười biết bao trước vấn đề chia ly khi gặp lại nhau!