Lời cầu nguyện mà Mẹ Teresa đã đọc cho Madonna 9 lần một ngày để cầu xin cảm ơn

Lời cầu nguyện này đã được truyền lại từ truyền thống Công giáo và nguồn gốc của nó là không chắc chắn. Mẹ Teresa ở Calcutta đã đọc nó 9 lần liên tiếp để cầu xin một ân sủng cho Đức Trinh Nữ.

Trong Latin:

Memoráre, hay Virgo Maria ngoan đạo,
non esse audum a saéculo quémquam ad tua currenténtem admesídia,
tua implorántem auxilla, tua peténtem achrágia,
esse vô chủ.

Bản ngã, như vậy hoạt hình tự tin,
với bạn, Virgo virginum, Mater,
curro, ad venio, coram te,
đá quý peccátor, adsisto.

Noli, Mater Verbi,
verba ur desicere,
sed audi propitia và exáudi.
Amen.

Ở Ý :

Hãy nhớ rằng, Đức Trinh Nữ Maria thánh thiện nhất,

điều đó chưa bao giờ được nghe
rằng ai đó đã dùng đến sự bảo vệ của bạn,
đã cầu xin sự bảo trợ của bạn
và yêu cầu sự giúp đỡ của bạn,
và vẫn bị bỏ rơi.
Được hỗ trợ bởi sự tin tưởng này,
Tôi hướng về bạn, Mẹ, Trinh nữ đồng trinh.
Tôi đến bên em, nước mắt lưng tròng,
phạm tội rất nhiều tội lỗi
Tôi cúi xuống chân bạn và xin sự thương xót.
Đừng coi thường lời cầu xin của tôi,
o Mẹ của động từ,
nhưng lành tính nghe tôi và nghe tôi