bài giảng hoàn chỉnh của Đức Thánh Cha Phanxicô về Urbi et Orbi đặc biệt

“Khi trời đã tối” (Mc 4). Đoạn Tin Mừng chúng ta vừa nghe bắt đầu như thế này. Nó đã là buổi tối trong nhiều tuần nay. Bóng tối dày đặc đã tụ lại trên các quảng trường của chúng ta, trên các đường phố của chúng ta và trên các thành phố của chúng ta; nó đã chiếm lấy cuộc sống của chúng ta, lấp đầy mọi thứ bằng một sự im lặng đến chói tai và một sự trống trải đau buồn, khiến mọi thứ dừng lại khi nó trôi qua; chúng tôi cảm nhận được điều đó trong không khí, chúng tôi nhận thấy trong cử chỉ của mọi người, vẻ ngoài của họ mang lại cho họ. Chúng tôi thấy mình sợ hãi và lạc lõng. Giống như các môn đồ của phúc âm, chúng ta đã mất cảnh giác trước một cơn bão bất ngờ và đầy sóng gió. Chúng tôi nhận ra rằng chúng tôi đang ở trong cùng một con thuyền, tất cả đều mong manh và mất phương hướng, nhưng đồng thời cũng quan trọng và cần thiết, tất cả chúng ta được kêu gọi cùng chèo, mỗi người chúng ta cần an ủi người kia. Trên con thuyền này ... là tất cả chúng ta. Cũng giống như những môn đồ đó, những người lo lắng nói với một giọng, rằng "Chúng tôi đang chết" (câu 35),

Có thể dễ dàng nhận ra chính mình trong câu chuyện này. Điều khó hiểu hơn là thái độ của Chúa Giêsu, trong khi các môn đệ khá hoảng hốt và tuyệt vọng, thì Người lại ở phía đuôi tàu, phần con thuyền bị chìm trước. Và nó làm gì? Dù giông tố, Người ngủ ngon, tin cậy nơi Cha; đây là lần duy nhất trong các sách Phúc âm chúng ta thấy Chúa Giê-su đang ngủ. Khi thức dậy, sau khi đã làm yên gió và nước, Ngài quay sang các môn đồ với giọng trách móc: “Sao các ngươi sợ? Bạn không có niềm tin? ”(Câu 40).

Hãy cố gắng hiểu. Sự thiếu đức tin của các môn đồ trái ngược với sự tin cậy của Chúa Giê-su bao gồm điều gì? Họ đã không ngừng tin tưởng vào anh ta; trên thực tế, họ đã mời anh ta. Nhưng hãy xem họ gọi nó là gì: "Chủ nhân, ngài không quan tâm nếu chúng ta bị chết sao?" (câu 38). Bạn không quan tâm: họ nghĩ Chúa Giê-xu không quan tâm đến họ, họ không quan tâm. Một trong những điều khiến chúng tôi và gia đình đau lòng nhất khi nghe mọi người nói: "Anh không quan tâm đến em sao?" Đó là một cụm từ làm tổn thương và gây ra những cơn bão trong trái tim của chúng tôi. Điều đó cũng đã làm rung chuyển Chúa Giê-xu, bởi vì Ngài, hơn ai hết, quan tâm đến chúng ta. Thật vậy, một khi họ đã mời Ngài, Ngài đã cứu các môn đồ khỏi sự nản lòng của họ.

Cơn bão làm lộ ra lỗ hổng của chúng ta và khám phá ra những điều chắc chắn sai lầm và thừa mà chúng ta đã xây dựng các chương trình hàng ngày, các dự án, thói quen và ưu tiên của chúng ta. Nó cho chúng ta thấy rằng chúng ta đã để những thứ nuôi dưỡng, duy trì và củng cố cuộc sống và cộng đồng của chúng ta trở nên nhàm chán và yếu ớt như thế nào. Cơn bão đã làm trần trụi tất cả những ý tưởng đóng gói sẵn của chúng ta và sự lãng quên của những gì nuôi sống tâm hồn của con người chúng ta; tất cả những nỗ lực đó gây mê chúng ta bằng những cách suy nghĩ và hành động có lẽ "cứu" chúng ta, nhưng thay vào đó lại chứng tỏ rằng chúng ta không thể liên lạc với cội nguồn của chúng ta và lưu giữ ký ức của những người đi trước chúng ta. Chúng ta tự tước đi những kháng thể cần thiết để đối mặt với nghịch cảnh.

Trong cơn bão này, bề ngoài của những khuôn mẫu mà chúng ta đã ngụy trang cho cái tôi của mình, luôn lo lắng về hình ảnh của mình, đã sụp đổ, khám phá ra một lần nữa sự thuộc về chung (may mắn) mà chúng ta không thể bị tước đoạt: thuộc về chúng ta như anh chị em.

"Tại sao bạn sợ? Bạn không có niềm tin? “Lạy Chúa, lời Chúa nói tối nay ảnh hưởng đến chúng tôi và ảnh hưởng đến chúng tôi, tất cả chúng tôi. Trong thế giới này, nơi mà bạn yêu quý hơn chúng tôi, chúng tôi đã tiến về phía trước với tốc độ chóng mặt, cảm thấy mạnh mẽ và có khả năng làm bất cứ điều gì. Tham lam lợi nhuận, chúng ta để mình bị mọi thứ lôi kéo và hấp dẫn bởi sự vội vàng. Chúng tôi không dừng lại ở sự trách móc của bạn đối với chúng tôi, chúng tôi đã không bị lung lay bởi chiến tranh hay những bất công trên khắp thế giới, cũng như chúng tôi đã không nghe thấy tiếng kêu của người nghèo hay của hành tinh bệnh tật của chúng ta. Chúng tôi tiếp tục bất chấp, nghĩ rằng chúng tôi sẽ sống khỏe mạnh trong một thế giới bệnh tật. Bây giờ chúng tôi đang ở trong một vùng biển đầy bão tố, chúng tôi khẩn cầu Ngài: "Hãy thức tỉnh, Chúa ơi!".

"Tại sao bạn sợ? Bạn không có niềm tin? “Lạy Chúa, Chúa đang kêu gọi chúng tôi, kêu gọi chúng tôi đến với đức tin. Không phải là quá tin rằng bạn tồn tại, mà là đến với bạn và tin tưởng vào bạn. Mùa Chay này vang lên với sự khẩn thiết: “Hãy hoán cải!”, “Hãy hết lòng trở về cùng ta” (Giô-ên 2:12). Bạn đang gọi cho chúng tôi để lấy thời điểm thử nghiệm này như một thời điểm lựa chọn. Đây không phải là thời điểm phán xét của bạn, mà là phán đoán của chúng tôi: thời điểm để lựa chọn những gì quan trọng và những gì trôi qua, thời điểm để tách biệt những gì cần thiết với những gì không. Đã đến lúc đưa cuộc sống của chúng ta đi đúng hướng như Chúa quan tâm. Chúng ta có thể nhìn vào nhiều người bạn đồng hành gương mẫu cho cuộc hành trình, những người, mặc dù sợ hãi, đã phản ứng bằng cách hy sinh mạng sống của họ. Đây là sức mạnh của Thánh Linh tuôn đổ và hun đúc nên sự dũng cảm và quảng đại từ bỏ bản thân. Sự sống trong Thánh Linh có thể cứu chuộc, nâng cao và chứng minh cuộc sống của chúng ta gắn bó và hỗ trợ như thế nào bởi những người bình thường - thường bị lãng quên - những người không xuất hiện trên tiêu đề của các tờ báo và tạp chí hoặc trên các sàn diễn thời trang lớn của chương trình vừa qua, nhưng ai Không còn nghi ngờ gì nữa, trong những ngày này đang viết nên những sự kiện quan trọng của thời đại chúng ta: bác sĩ, y tá, nhân viên siêu thị, người dọn dẹp, người chăm sóc, nhà cung cấp dịch vụ vận chuyển, thực thi pháp luật và tình nguyện viên, tình nguyện viên, linh mục, nam giới và phụ nữ tôn giáo và rất nhiều người khác mà họ hiểu rằng không ai đạt được sự cứu rỗi một mình. Đối mặt với quá nhiều đau khổ, nơi đánh giá sự phát triển đích thực của các dân tộc chúng ta, chúng ta cảm nghiệm được lời cầu nguyện linh mục của Chúa Giêsu: “Xin cho tất cả nên một” (Ga 17:21). Có bao nhiêu người mỗi ngày rèn luyện tính kiên nhẫn và hy vọng, quan tâm không phải để gieo rắc nỗi hoảng sợ mà là trách nhiệm chung. Có bao nhiêu người cha, người mẹ, ông bà và thầy cô chỉ cho con cái chúng ta, bằng những cử chỉ nhỏ hàng ngày, cách đối mặt và đối phó với khủng hoảng bằng cách điều chỉnh thói quen, nhìn lên và khích lệ cầu nguyện. Có bao nhiêu người cầu nguyện, dâng hiến và cầu thay cho điều tốt đẹp của tất cả mọi người. Cầu nguyện và phục vụ thầm lặng: đây là những vũ khí chiến thắng của chúng tôi.

"Tại sao bạn sợ? Bạn không có niềm tin ”? Đức tin bắt đầu khi chúng ta nhận ra rằng chúng ta cần sự cứu rỗi. Chúng tôi không tự cung tự cấp; chúng tôi chỉ một mình những người sáng lập: chúng tôi cần Chúa, như các nhà hàng hải cổ đại cần các vì sao. Chúng ta mời Chúa Giê-xu vào trong những con thuyền của cuộc đời mình. Chúng tôi giao những nỗi sợ hãi của chúng tôi cho anh ấy để anh ấy có thể chinh phục chúng. Giống như các môn đệ, chúng ta sẽ kinh nghiệm rằng khi có anh ấy trên tàu sẽ không có vụ đắm tàu ​​nào. Bởi vì đây là sức mạnh của Chúa: biến mọi điều xảy ra với chúng ta thành những điều tốt, ngay cả những điều xấu. Hãy mang sự thanh thản vào cơn bão của chúng ta, bởi vì với Chúa sự sống không bao giờ tàn lụi.

Chúa yêu cầu chúng ta và, giữa cơn bão tố của chúng ta, mời gọi chúng ta thức tỉnh và thực hành rằng sự đoàn kết và hy vọng có thể mang lại sức mạnh, sự hỗ trợ và ý nghĩa cho những giờ phút này khi mọi thứ dường như dao động. Chúa thao thức để đánh thức và phục hưng niềm tin Phục sinh của chúng ta. Chúng tôi có một cái neo: với thập tự giá của anh ấy, chúng tôi đã được cứu. Chúng tôi có sự lãnh đạo: với thập tự giá của Ngài, chúng tôi đã được cứu chuộc. Chúng ta có một niềm hy vọng: với thập giá của Người, chúng ta đã được chữa lành và được đón nhận để không có gì và không ai có thể tách chúng ta ra khỏi tình yêu cứu chuộc của Người. Giữa lúc bị cô lập, khi chúng ta thiếu đi sự dịu dàng và khả năng gặp gỡ, và cảm thấy mất mát quá nhiều thứ, một lần nữa chúng ta lại nghe thấy lời loan báo đã cứu chúng ta: Ngài đã sống lại và sống vì bên chúng ta. Chúa yêu cầu chúng ta từ thập giá của mình để khám phá lại cuộc sống đang chờ đợi chúng ta, để hướng tới những người đang nhìn chúng ta, để củng cố, nhận ra và ưu ái ân sủng đang sống trong chúng ta. Chúng ta đừng dập tắt ngọn lửa đang dao động (x. Is 42: 3) không bao giờ lung lay và hãy để niềm hy vọng được nhen nhóm.

Ôm lấy thập tự giá của mình có nghĩa là tìm thấy can đảm để đón nhận tất cả những khó khăn của thời điểm hiện tại, từ bỏ sự nhiệt tình trong chốc lát đối với quyền lực và tài sản của chúng ta để nhường chỗ cho sự sáng tạo mà chỉ có Thánh Linh mới có thể truyền cảm hứng. Nó có nghĩa là tìm kiếm sự can đảm để tạo ra những không gian nơi mọi người có thể nhận ra rằng họ được kêu gọi và cho phép những hình thức mới của lòng hiếu khách, tình anh em và sự đoàn kết. Với thập tự giá của Ngài, chúng ta đã được cứu để nắm lấy hy vọng và để nó củng cố và hỗ trợ tất cả các biện pháp và mọi cách có thể để giúp chúng ta bảo vệ chính mình và những người khác. Được Chúa ôm ấp niềm hy vọng: đây là sức mạnh của niềm tin, là sức mạnh giải thoát chúng ta khỏi sợ hãi và mang lại cho chúng ta niềm hy vọng.

"Tại sao bạn sợ? Bạn không có niềm tin ”? Anh chị em thân mến, từ nơi nói lên đức tin vững chắc của thánh Phêrô, đêm nay, tôi xin phó thác tất cả anh chị em cho Chúa, nhờ lời chuyển cầu của Mẹ Maria, Sức khỏe của mọi người và Ngôi sao giữa biển bão. Từ hàng cột bao trùm thành Rome và toàn thế giới này, cầu xin phước lành của Chúa giáng xuống bạn như một vòng tay an ủi. Lạy Chúa, xin Chúa ban phước cho thế giới, ban sức khỏe cho thể xác và an ủi tâm hồn chúng con. Bạn yêu cầu chúng tôi đừng sợ. Tuy nhiên, đức tin của chúng ta yếu và chúng ta sợ hãi. Nhưng Chúa ơi, Chúa sẽ không bỏ rơi chúng con trước cơn bão tố. Hãy nói với chúng ta một lần nữa: “Đừng sợ” (Mt 28, 5). Và chúng tôi cùng với ông Phê-rô “chiếu tất cả những lo lắng của chúng tôi lên anh em, để anh em lo lắng cho chúng tôi” (x. 1Tr 5: 7).