Đức Thánh Cha Phanxicô yêu cầu "vắc-xin cho tất cả" trong khi ban phép lành Giáng sinh Urbi et Orbi

Với lời chúc Giáng sinh truyền thống "Urbi et Orbi" vào thứ Sáu, Đức Thánh Cha Phanxicô đã kêu gọi cung cấp vắc-xin coronavirus cho những người nghèo nhất thế giới.

Giáo hoàng đã đặc biệt kêu gọi các nhà lãnh đạo để đảm bảo rằng người nghèo được tiếp cận với vắc-xin chống lại loại vi-rút đã cướp đi sinh mạng của hơn 1,7 triệu người trên toàn thế giới tính đến ngày 25 tháng XNUMX.

Ông nói: “Ngày nay, trong thời kỳ tăm tối và không chắc chắn về đại dịch, nhiều tia sáng hy vọng xuất hiện, chẳng hạn như việc phát hiện ra vắc-xin. Nhưng để những ngọn đèn này chiếu sáng và mang lại hy vọng cho tất cả mọi người, chúng phải có sẵn cho tất cả mọi người. Chúng ta không thể cho phép các hình thức khác nhau của chủ nghĩa dân tộc tự bao vây để ngăn cản chúng ta sống như một gia đình nhân loại thực sự mà chúng ta là ".

“Chúng ta cũng không thể cho phép vi-rút của chủ nghĩa cá nhân cấp tiến tấn công chúng ta và khiến chúng ta thờ ơ trước những đau khổ của những anh chị em khác. Tôi không thể đặt mình trước người khác, để luật thị trường và bằng sáng chế được ưu tiên hơn luật tình yêu và sức khỏe của con người ”.

“Tôi yêu cầu tất cả mọi người - những người đứng đầu chính phủ, các công ty, các tổ chức quốc tế - khuyến khích hợp tác chứ không phải cạnh tranh và tìm kiếm giải pháp cho tất cả: vắc xin cho tất cả mọi người, đặc biệt là cho những người dễ bị tổn thương và thiếu thốn nhất ở tất cả các khu vực trên hành tinh. Trước tất cả những người khác: người dễ bị tổn thương và thiếu thốn nhất! "

Đại dịch buộc Giáo hoàng phải đoạn tuyệt với phong tục xuất hiện trên ban công trung tâm nhìn ra Quảng trường Thánh Peter để gửi lời chúc phúc của ngài "Cho thành phố và cho thế giới". Thay vào đó, để tránh một đám đông tụ tập đông người, ông đã nói chuyện trong Phòng Phước lành của Cung điện Tông đồ. Khoảng 50 người có mặt, đeo khẩu trang và ngồi trên những chiếc ghế màu đỏ chạy dọc hai bên hội trường.

Trong thông điệp của mình, được đưa ra vào buổi trưa theo giờ địa phương và được phát sóng trực tiếp trên Internet, giáo hoàng đã viện dẫn thông điệp mới nhất của mình, "Anh em tất cả", kêu gọi tình huynh đệ lớn hơn giữa mọi người trên thế giới.

Ông cho biết sự ra đời của Chúa Giê-su cho phép chúng ta "gọi nhau là anh chị em" và cầu nguyện rằng Chúa Hài đồng sẽ truyền cảm hứng cho những hành động hào phóng trong đại dịch coronavirus.

"Vì vậy, cầu mong Chúa Hài đồng giúp chúng tôi rộng lượng, hỗ trợ và sẵn sàng hỗ trợ, đặc biệt là đối với những người dễ bị tổn thương, bệnh tật, thất nghiệp hoặc gặp khó khăn do ảnh hưởng kinh tế của đại dịch và phụ nữ bị bạo lực gia đình trong những tháng bị phong tỏa này, ”ông nói.

Đứng trước bục giảng trong suốt dưới tấm thảm giáng sinh, anh tiếp tục: “Đối mặt với thử thách không biết ranh giới, chúng tôi không thể dựng tường. Chúng ta sẽ sát cánh bên nhau. Mỗi người khác đều là anh chị em của tôi. Trong mọi người, tôi nhìn thấy khuôn mặt của Chúa được phản chiếu và trong những người đau khổ, tôi thấy Chúa đang cầu xin sự giúp đỡ của tôi. Tôi thấy điều đó ở những người bệnh tật, người nghèo, người thất nghiệp, người thiệt thòi, người di cư và người tị nạn: tất cả các anh chị em! "

Giáo hoàng sau đó tập trung vào các quốc gia bị ảnh hưởng bởi chiến tranh như Syria, Iraq và Yemen, cũng như các điểm nóng khác trên thế giới.

Ông cầu nguyện chấm dứt các cuộc xung đột ở Trung Đông, bao gồm cả cuộc nội chiến Syria bắt đầu vào năm 2011 và cuộc nội chiến Yemen nổ ra vào năm 2014 và cướp đi sinh mạng của khoảng 233.000 người, trong đó có hơn 3.000 trẻ em.

Ông nói: “Vào ngày này, khi Lời Chúa đã trở thành một đứa trẻ, chúng ta hướng ánh nhìn của mình đến rất nhiều trẻ em trên khắp thế giới, đặc biệt là ở Syria, Iraq và Yemen, những người vẫn phải trả giá đắt bằng chiến tranh. nói. trong phòng vang vọng.

"Cầu mong khuôn mặt của họ chạm tới lương tâm của tất cả nam giới và phụ nữ có thiện chí, để có thể giải quyết nguyên nhân của các cuộc xung đột và có thể có những nỗ lực can đảm để xây dựng một tương lai hòa bình."

Giáo hoàng, người có kế hoạch thăm Iraq vào tháng XNUMX, đã cầu nguyện giảm căng thẳng trên khắp Trung Đông và đông Địa Trung Hải.

Ông nói: “Cầu mong Chúa Giêsu Hài Đồng chữa lành vết thương cho những người dân Syria yêu quý, những người đã bị tàn phá trong một thập kỷ và hậu quả của nó, giờ đây đã trở nên trầm trọng hơn bởi đại dịch”.

"Cầu mong ông ấy mang lại niềm an ủi cho người dân Iraq và tất cả những người tham gia vào công cuộc hòa giải, và đặc biệt là người Yazidis, nơi đã bị thử thách nghiêm trọng bởi những năm cuối cùng của cuộc chiến."

"Cầu mong nó mang lại hòa bình cho Libya và cho phép giai đoạn đàm phán mới đang được tiến hành nhằm chấm dứt mọi hình thức thù địch ở nước này."

Giáo hoàng cũng đưa ra lời kêu gọi "đối thoại trực tiếp" giữa người Israel và người Palestine.

Sau đó, ông nói chuyện với người dân Lebanon, những người mà ông đã viết một lá thư động viên vào đêm Giáng sinh.

Ông nói: “Cầu mong ngôi sao tỏa sáng trong đêm Giáng sinh sẽ hướng dẫn và động viên người dân Lebanon, để với sự hỗ trợ của cộng đồng quốc tế, họ không thể mất hy vọng giữa những khó khăn mà họ đang phải đối mặt”.

"Cầu mong Hoàng tử hòa bình giúp các nhà lãnh đạo đất nước gác lại những lợi ích cục bộ và cam kết nghiêm túc, trung thực và minh bạch để cho phép Lebanon bắt tay vào quá trình cải cách và kiên trì thực hiện mục tiêu tự do và chung sống hòa bình".

Giáo hoàng Francis cũng cầu nguyện rằng lệnh ngừng bắn sẽ diễn ra ở Nagorno-Karabakh và miền đông Ukraine.

Sau đó, ông quay sang châu Phi, cầu nguyện cho các dân tộc Burkina Faso, Mali và Niger, những người mà theo ông đã phải gánh chịu "một cuộc khủng hoảng nhân đạo nghiêm trọng do chủ nghĩa cực đoan và xung đột vũ trang, cũng như đại dịch và các thảm họa thiên nhiên khác. ".

Ông kêu gọi chấm dứt bạo lực ở Ethiopia, nơi xung đột bùng phát ở khu vực phía bắc Tigray vào tháng XNUMX.

Ông cầu xin Chúa an ủi những cư dân của vùng Cabo Delgado ở miền bắc Mozambique, những người đã phải hứng chịu những cuộc tấn công khủng bố.

Ông cầu nguyện rằng các nhà lãnh đạo Nam Sudan, Nigeria và Cameroon "sẽ đi theo con đường của tình huynh đệ và đối thoại mà họ đã thực hiện".

Giáo hoàng Francis, người đã tổ chức sinh nhật lần thứ 84 vào tuần trước, đã buộc phải điều chỉnh lịch trình Giáng sinh năm nay do sự gia tăng các ca nhiễm coronavirus ở Ý.

Ít hơn 100 người đã có mặt tại Vương cung thánh đường Thánh Phêrô vào tối thứ Năm khi ngài cử hành thánh lễ lúc nửa đêm. Buổi lễ bắt đầu lúc 19h30 tối theo giờ địa phương do lệnh giới nghiêm 22 giờ tối trên khắp nước Ý để hạn chế sự lây lan của vi rút.

Trong bài diễn văn "Urbi et Orbi", giáo hoàng đã nêu bật những đau khổ do vi rút gây ra ở châu Mỹ.

Ông nói: “Cầu mong Lời Vĩnh Hằng của Cha là nguồn hy vọng cho lục địa Châu Mỹ, đặc biệt bị ảnh hưởng bởi coronavirus, vốn đã làm gia tăng nhiều nỗi đau khổ, thường trầm trọng hơn do ảnh hưởng của tham nhũng và buôn bán ma túy.

"Mong nó giúp giảm bớt căng thẳng xã hội gần đây ở Chile và chấm dứt sự đau khổ của người dân Venezuela."

Giáo hoàng công nhận những nạn nhân của thiên tai ở Philippines và Việt Nam.

Sau đó, ông xác định nhóm dân tộc Rohingya, hàng trăm nghìn người trong số họ đã buộc phải rời khỏi bang Rakhine của Myanmar vào năm 2017.

Ông nói: “Khi tôi nghĩ về châu Á, tôi không thể quên những người Rohingya: cầu mong Chúa Giêsu, người sinh ra nghèo khó giữa những người nghèo, mang lại cho họ niềm hy vọng giữa những đau khổ của họ.

ĐGH kết luận: "Vào ngày lễ này, tôi nghĩ theo cách đặc biệt của tất cả những ai từ chối cho phép mình vượt qua nghịch cảnh, nhưng thay vào đó làm việc để mang lại hy vọng, an ủi và giúp đỡ cho những người đau khổ và cho những người cô đơn".

“Chúa Giê-su được sinh ra trong một chuồng ngựa, nhưng ngài được bao bọc bởi tình yêu của Đức Trinh Nữ Maria và Thánh Joseph. Khi sinh ra bằng xương bằng thịt, Con Thiên Chúa đã hiến dâng tình yêu gia đình. Suy nghĩ của tôi lúc này là đến các gia đình: đến những người không thể đến được với nhau ngày hôm nay và những người buộc phải ở nhà ”.

"Ước gì Giáng sinh là dịp để tất cả chúng ta khám phá lại gia đình là cái nôi của sự sống và đức tin, là nơi chào đón và yêu thương, đối thoại, tha thứ, đoàn kết huynh đệ và niềm vui chung, nguồn bình an cho toàn thể nhân loại".

Sau khi đưa ra thông điệp của mình, Đức giáo hoàng đã đọc kinh Angelus. Mặc một chiếc áo trộm màu đỏ, anh ta sau đó ban lời chúc phúc của mình, điều này mang theo khả năng được hưởng phúc toàn diện.

Bản án toàn thể miễn trừ mọi hình phạt tạm thời do tội lỗi gây ra. Họ phải được kèm theo bằng cách hoàn toàn tách khỏi tội lỗi, cũng như bằng bí tích xưng tội, rước lễ và cầu nguyện cho ý định của Đức Giáo Hoàng, một khi có thể làm được như vậy.

Cuối cùng, Đức Thánh Cha Phanxicô đã gửi lời chúc Giáng sinh đến những người có mặt trong hội trường và những người bảo vệ trên toàn thế giới qua Internet, truyền hình và đài phát thanh.

“Anh chị em thân mến,” anh nói. “Tôi gửi lời chúc Giáng sinh an lành tới tất cả các bạn, những người được kết nối từ khắp nơi trên thế giới thông qua đài phát thanh, truyền hình và các phương tiện thông tin liên lạc khác. Tôi cảm ơn vì sự hiện diện thiêng liêng của bạn vào ngày được đánh dấu bằng niềm vui này “.

“Trong những ngày này, khi bầu khí Giáng sinh mời gọi mọi người trở nên tốt hơn và huynh đệ hơn, chúng ta đừng quên cầu nguyện cho các gia đình và cộng đoàn đang sống giữa quá nhiều đau khổ. Xin hãy tiếp tục cầu nguyện cho tôi "