ĐTC Phanxicô: Thánh lễ kết hợp văn hóa cho chúng ta thấy các ân tứ của Chúa Thánh Thần

Hôm thứ Ba, Đức Thánh Cha Phanxicô nói rằng phụng vụ hội nhập văn hóa có thể dạy người Công giáo biết trân trọng hơn những ân tứ khác nhau của Chúa Thánh Thần.

Trong lời tựa cho cuốn sách mới, Đức Thánh Cha Phanxicô khẳng định rằng "tiến trình hội nhập văn hóa phụng vụ này ở Congo là một lời mời gọi quý trọng các ân tứ khác nhau của Chúa Thánh Thần, là một kho tàng cho toàn thể nhân loại".

Một năm trước, Đức Thánh Cha Phanxicô đã dâng thánh lễ tại Vương cung thánh đường Thánh Phêrô cho người nhập cư Congo, nhân dịp kỷ niệm 25 năm thành lập Tuyên úy Công giáo Congo tại Rome.

Thánh lễ hội nhập văn hóa bao gồm âm nhạc Congo truyền thống và việc sử dụng zaire theo hình thức thông thường của nghi thức La Mã.

Việc sử dụng Zaire là một Thánh lễ hội nhập văn hóa chính thức được phê duyệt vào năm 1988 cho các giáo phận của nơi sau đó được gọi là Cộng hòa Zaire, nay được gọi là Cộng hòa Dân chủ Congo, ở Trung Phi.

Việc cử hành Thánh Thể duy nhất được kết hợp văn hóa chấp thuận sau khi Công đồng Vatican II được phát triển theo yêu cầu điều chỉnh phụng vụ trong “Sacrosanctum concilium”, Hiến chế Vatican II về Phụng vụ Thánh.

"Một trong những đóng góp chính của Công đồng Vatican II chính là việc đề xuất các chuẩn mực để thích ứng với các quy định và truyền thống của các dân tộc khác nhau", Đức giáo hoàng nói trong một thông điệp video được công bố vào ngày 1 tháng XNUMX.

“Kinh nghiệm về nghi thức cử hành Thánh lễ của người Congo có thể là một ví dụ và kiểu mẫu cho các nền văn hóa khác,” Đức Thánh Cha nói.

Ngài thúc giục các giám mục Congo, cũng như Thánh Giáo hoàng Gioan Phaolô II trong chuyến viếng thăm của các giám mục tới Rôma năm 1988, hãy hoàn thành nghi thức bằng cách điều chỉnh các bí tích và bí tích khác.

Giáo hoàng đã gửi thông điệp video trước khi Vatican xuất bản cuốn sách bằng tiếng Ý "Giáo hoàng Francis và 'Sách lễ Rôma cho các giáo phận Zaire'".

Đức Phanxicô nói rằng phụ đề, “Một nghi thức đầy hứa hẹn cho các nền văn hóa khác”, “chỉ ra lý do cơ bản cho việc xuất bản này: một cuốn sách là bằng chứng của một lễ kỷ niệm sống với niềm tin và niềm vui”.

Ông nhớ lại một câu trong tông huấn hậu thượng hội đồng của mình "Querida Amazonia", được xuất bản vào tháng Hai, trong đó ông nói rằng "chúng ta có thể nắm bắt trong phụng vụ nhiều yếu tố của kinh nghiệm của người dân bản địa khi họ tiếp xúc với thiên nhiên và tôn trọng các hình thức. biểu hiện bản địa trong bài hát, điệu múa, nghi lễ, cử chỉ và biểu tượng. "

“Công đồng Vaticanô II kêu gọi nỗ lực này nhằm hòa nhập phụng vụ giữa các dân tộc bản địa; Hơn 50 năm đã trôi qua và chúng ta vẫn còn một chặng đường dài để đi trên con đường này, ”ông tiếp tục trích dẫn lời động viên.

Cuốn sách mới, bao gồm lời tựa của Đức Thánh Cha Phanxicô, có sự đóng góp của các giáo sư từ Đại học Giáo hoàng Urbaniana, một nghiên cứu sinh tại Đại học Giáo hoàng Gregorian và một nhà báo của tờ báo L'Osservatore Romano của Vatican.

"Ý nghĩa thiêng liêng và giáo hội cũng như mục đích mục vụ của việc cử hành Thánh Thể trong nghi thức Congo là cơ sở cho việc soạn thảo bộ sách," Đức Thánh Cha giải thích.

“Các nguyên tắc về nhu cầu nghiên cứu khoa học, thích ứng và tham gia tích cực vào Phụng vụ, được Công đồng mong muốn mạnh mẽ, đã hướng dẫn các tác giả của bộ sách này”.

Ông kết luận: “Ấn phẩm này, thưa các anh chị em, nhắc nhở chúng ta rằng nhân vật chính thực sự của nghi thức Congo là dân của Đức Chúa Trời, những người hát và ca ngợi Đức Chúa Trời, Đức Chúa Trời của Chúa Giê Su Ky Tô đã cứu chúng ta.