Những gì Saint Teresa nói sau tầm nhìn về địa ngục

Saint Teresa ở Avila, một trong những nhà văn chính trong thế kỷ của cô, đã có từ Thiên Chúa, trong khải tượng, đặc quyền đi xuống địa ngục khi còn sống. Dưới đây là cách anh mô tả, trong "Tự truyện" những gì anh đã thấy và cảm nhận trong vực thẳm vô sinh.

Một ngày nọ khi cầu nguyện, tôi đột nhiên bị đưa xuống địa ngục trong thể xác và tâm hồn. Tôi hiểu rằng Chúa muốn chỉ cho tôi nơi được quỷ chuẩn bị và tôi sẽ xứng đáng với những tội lỗi mà tôi sẽ rơi vào nếu tôi không thay đổi cuộc đời mình. Trong bao nhiêu năm tôi phải sống tôi không bao giờ có thể quên được nỗi kinh hoàng của địa ngục.

Lối vào nơi đau khổ này đối với tôi giống như một loại lò nướng, thấp và tối. Đất không có gì ngoài bùn khủng khiếp, đầy những loài bò sát độc và có mùi không thể chịu nổi.

Tôi cảm thấy trong tâm hồn mình một ngọn lửa, trong đó không có từ nào có thể mô tả thiên nhiên và cơ thể tôi cùng một lúc trong sự kìm kẹp của những dằn vặt tàn bạo nhất. Những nỗi đau lớn mà tôi đã phải chịu trong đời không là gì so với những gì cảm thấy trong địa ngục. Hơn nữa, ý tưởng rằng những cơn đau sẽ là vô tận và không có bất kỳ sự giải thoát nào đã hoàn thành nỗi kinh hoàng của tôi.

Nhưng những sự tra tấn của cơ thể không thể so sánh với những linh hồn. Tôi cảm thấy một nỗi thống khổ, một trái tim gần gũi với tôi rất nhạy cảm, đồng thời, rất tuyệt vọng và buồn bã cay đắng, đến nỗi tôi sẽ cố gắng vô ích để mô tả nó. Nói rằng nỗi thống khổ của cái chết luôn luôn phải chịu đựng, tôi sẽ nói rất ít.

Tôi sẽ không bao giờ tìm thấy một biểu hiện phù hợp để đưa ra ý tưởng về ngọn lửa bên trong và sự tuyệt vọng này, tạo thành chính xác phần tồi tệ nhất của địa ngục.

Tất cả hy vọng an ủi được dập tắt ở nơi kinh khủng đó; bạn có thể hít thở không khí sâu bệnh: bạn cảm thấy ngột ngạt. Không có tia sáng: không có gì ngoài bóng tối và tuy nhiên, thật bí ẩn, không có bất kỳ ánh sáng nào bạn chiếu sáng, bạn có thể thấy nó có thể bắt mắt và đau đớn đến mức nào.

Tôi có thể đảm bảo với bạn rằng tất cả những gì có thể nói về địa ngục, những gì chúng ta đọc trong những cuốn sách đau khổ và những dằn vặt khác nhau mà lũ quỷ làm cho kẻ đáng nguyền rủa phải chịu đựng, không là gì so với thực tế; có một sự khác biệt giống nhau giữa bức chân dung của một người và của chính người đó.

Đốt trong thế giới này là rất ít so với ngọn lửa mà tôi cảm thấy trong địa ngục.

Đã sáu năm trôi qua kể từ chuyến viếng thăm địa ngục đáng sợ đó và tôi, mô tả nó, vẫn cảm thấy bị khủng bố đến nỗi máu đóng băng trong huyết quản. Giữa những thử thách và đau đớn của tôi, tôi thường nhớ lại ký ức này và rồi bạn có thể chịu đựng được bao nhiêu trong thế giới này đối với tôi một vấn đề gây cười.

Vì vậy, hãy được ban phước vĩnh cửu, Chúa ơi, bởi vì bạn đã khiến tôi trải nghiệm địa ngục theo cách thực tế nhất, do đó truyền cảm hứng cho tôi nỗi sợ hãi sống động nhất cho tất cả những gì có thể dẫn đến nó. "