Chân dung mùa thu



Nhìn ra ngoài cửa sổ của tôi
Trong ánh sáng vàng của tháng mười,
Tôi thấy vẻ đẹp vượt trội,
Một cảnh tượng thực sự mê hoặc.

Lá nói lời tạm biệt ngọt ngào.
Khi họ trôi xuống
Tạo thảm tự nhiên
Màu vàng, đỏ và nâu.

Những ngọn núi giờ chuyển sang màu trắng,
Gió lạnh mùa đông,
Trong khi cây cối, như những dòng sông vàng,
Họ leo qua những ngọn đồi.

Trong quá trình tạo ra thế giới của chúng ta
Bạn sẽ bao giờ tìm thấy nó như thế này,
Kính vạn hoa màu,
Trong tay của Chúa, bàn chải của nghệ sĩ.