San Girolamo, Thánh của ngày 30 tháng XNUMX
(345-420)
Câu chuyện về San Girolamo
Hầu hết các vị thánh được nhớ đến vì một số đức tính đặc biệt hoặc sự tận tâm mà họ đã thực hành, nhưng Jerome thường được nhớ đến vì tâm trạng xấu của ông! Đúng là anh ta có một tính khí tồi tệ và có thể sử dụng một cây bút thủy tinh, nhưng tình yêu của anh ta đối với Đức Chúa Trời và dành cho con trai mình là Chúa Giê-su Christ thì mãnh liệt lạ thường; ai dạy sai là kẻ thù của Đức Chúa Trời và lẽ thật, và Thánh Giêrônimô đã theo đuổi người đó bằng ngòi bút mạnh mẽ và đôi khi đầy châm biếm của mình.
Ông chủ yếu là một học giả về Kinh thánh, dịch hầu hết Cựu ước từ tiếng Do Thái. Jerome cũng đã viết những lời bình luận là nguồn cảm hứng Kinh Thánh tuyệt vời cho chúng ta ngày nay. Ông là một sinh viên ham học hỏi, một học giả uyên bác, một người viết thư phi thường, và là cố vấn cho các tu sĩ, giám mục và giáo hoàng. Thánh Augustinô đã nói về ông: "Điều mà Giêrônimô không biết gì, không người phàm nào biết được".
Thánh Jerome đặc biệt quan trọng vì đã thực hiện một bản dịch Kinh thánh được gọi là Vulgate. Đây không phải là ấn bản quan trọng nhất của Kinh thánh, nhưng sự chấp nhận của nó là điều may mắn. Như một học giả hiện đại đã nói, "Không một người đàn ông nào trước Jerome hoặc trong số những người cùng thời với ông và rất ít người đàn ông trong nhiều thế kỷ sau đó có đủ trình độ tốt để thực hiện công việc." Hội đồng Trent đã yêu cầu một phiên bản mới và chính xác của Vulgate và tuyên bố đây là văn bản đích thực sẽ được sử dụng trong Giáo hội.
Để làm được công việc như vậy, Jerome đã chuẩn bị tinh thần rất tốt. Ông là giáo viên dạy tiếng Latinh, tiếng Hy Lạp, tiếng Do Thái và tiếng Chaldean. Anh bắt đầu việc học tại quê hương Stridon ở Dalmatia. Sau khi được đào tạo sơ bộ, ông đến Rôma, trung tâm học tập lúc bấy giờ, và từ đó đến Trier, Đức, nơi có rất nhiều bằng chứng về học giả. Anh ấy đã dành vài năm ở mỗi nơi, luôn cố gắng tìm kiếm những giáo viên tốt nhất. Ông từng là thư ký riêng của Giáo hoàng Damasus.
Sau những nghiên cứu chuẩn bị này, ông đã đi nhiều nơi ở Palestine, đánh dấu mọi điểm trong cuộc đời của Đấng Christ bằng một lối thoát của lòng sùng kính. Mystic như hiện tại, anh đã dành XNUMX năm ở sa mạc Chalcis để dành hết mình cho việc cầu nguyện, sám hối và học tập. Cuối cùng, ông định cư tại Bethlehem, nơi ông sống trong hang động được cho là nơi sinh của Chúa Kitô. Jerome qua đời ở Bethlehem và phần thi thể của ông hiện được chôn cất tại Vương cung thánh đường Santa Maria Maggiore ở Rome.
Suy tư
Jerome là một người đàn ông mạnh mẽ và thẳng thắn. Anh ta có những đức tính tốt và trái khó chịu là một nhà phê bình không sợ hãi và tất cả các vấn đề đạo đức thông thường của một người đàn ông. Như một số người đã nói, ông không phải là một người ngưỡng mộ sự tiết chế cả về đức hạnh và chống lại điều ác. Anh ta sẵn sàng cho sự tức giận, nhưng cũng sẵn sàng cảm thấy hối hận, thậm chí còn nghiêm trọng hơn với lỗi của mình so với lỗi của người khác. Một giáo hoàng được cho là đã quan sát, nhìn thấy hình ảnh Jerome tự lấy đá đập vào ngực mình, "Bạn đúng khi mang viên đá đó, bởi vì nếu không có nó thì Giáo hội sẽ không bao giờ phong thánh cho bạn"