Các câu hỏi nảy sinh về tuyên bố của Đức Thánh Cha Phanxicô về các đoàn thể dân sự đồng tính

Anh Antonio Spadaro, SJ, giám đốc tạp chí La Civiltà Cattolica của Dòng Tên, cho biết vào tối thứ Tư rằng việc Đức Thánh Cha Phanxicô bày tỏ sự ủng hộ đối với các kết hợp dân sự đồng tính “không phải là mới” và không có nghĩa là một sự thay đổi trong học thuyết Công giáo. Nhưng những nhận xét của vị linh mục đã làm dấy lên một số nghi ngờ về nguồn gốc những nhận xét của Đức Thánh Cha Phanxicô về các kết hợp dân sự, được nêu trong bộ phim tài liệu mới phát hành “Francesco”.

Trong một video do Tv2000, cơ quan truyền thông tông đồ của Hội đồng Giám mục Ý, Spadaro phát hành rằng “đạo diễn của bộ phim ‘Francesco’ đã biên soạn một loạt các cuộc phỏng vấn được thực hiện với Đức Thánh Cha Phanxicô theo thời gian, đưa ra một bản tóm tắt tuyệt vời về triều đại giáo hoàng và giá trị của chuyến đi của anh ấy."

Spadaro nói: “Trong số những điều khác, có nhiều đoạn khác nhau được lấy từ cuộc phỏng vấn với Valentina Alazraki, một nhà báo người Mexico, và trong cuộc phỏng vấn đó Đức Thánh Cha Phanxicô nói về quyền được bảo vệ pháp lý đối với các cặp đồng tính luyến ái nhưng không ảnh hưởng đến giáo lý”.

Tv2000 không liên kết với Vatican và Spadaro không phải là người phát ngôn của Vatican.

Hôm thứ Tư, đạo diễn bộ phim tài liệu, Evgeny Afineevsky, nói với CNA và các nhà báo khác rằng tuyên bố của Đức Thánh Cha ủng hộ việc hợp pháp hóa các kết hợp dân sự đồng giới đã được đưa ra trong một cuộc phỏng vấn mà chính đạo diễn thực hiện với Đức Thánh Cha Phanxicô.

Nhưng cuộc phỏng vấn mà Giáo hoàng Francis dành cho Alazraki của Televisa được quay ở cùng một địa điểm, với cùng ánh sáng và hình thức giống như những nhận xét của Giáo hoàng về các đoàn thể dân sự được phát sóng trên "Francesco", cho thấy rằng những nhận xét này đến từ cuộc phỏng vấn với Alazraki, chứ không phải cuộc phỏng vấn với Afineevsky.

Spadaro cho biết vào ngày 21 tháng XNUMX rằng “không có gì mới” trong bài phát biểu của Giáo hoàng về kết hợp dân sự.

Spadaro nói thêm: “Đây là cuộc phỏng vấn đã được thực hiện từ lâu và đã được báo chí đón nhận.

Và hôm thứ Tư, vị linh mục nói với hãng thông tấn AP rằng “không có gì mới vì nó là một phần của cuộc phỏng vấn đó”, đồng thời nói thêm rằng “có vẻ lạ là bạn không nhớ”.

Trong khi cuộc phỏng vấn của Alazraki được Televisa phát hành vào ngày 1 tháng 2019 năm XNUMX, những bình luận của Giáo hoàng về luật kết hợp dân sự không được đưa vào phiên bản đã xuất bản và trước đó công chúng chưa được xem trong bất kỳ bối cảnh nào.

Thật vậy, Alazraki nói với CNA rằng ông không nhớ Đức Thánh Cha đã đưa ra bất kỳ nhận xét nào về các đoàn thể dân sự, mặc dù các đoạn phim so sánh cho thấy rằng nhận xét đó gần như chắc chắn xuất phát từ cuộc phỏng vấn của ngài.

Không rõ làm thế nào mà đoạn phim chưa được phát hành trước đó về cuộc phỏng vấn của Alazraki, mà Spadaro dường như đã biết trong nhận xét của ông hôm thứ Tư, lại có sẵn cho Afineevsky trong quá trình sản xuất bộ phim tài liệu của ông.

Vào ngày 28 tháng 2019 năm XNUMX, Vatican News, cơ quan thông tấn chính thức của Vatican, đã đăng bản xem trước cuộc phỏng vấn của Alazraki, trong đó thậm chí không đề cập đến nhận xét của Giáo hoàng về các đoàn thể dân sự.

Trong một cuộc phỏng vấn năm 2014 với Corriere della Sera, Đức Thánh Cha Phanxicô đã nói ngắn gọn về các kết hợp dân sự sau khi được hỏi về vấn đề này. Đức Thánh Cha phân biệt giữa hôn nhân, giữa một người nam và một người nữ, với những loại quan hệ khác được chính phủ công nhận. Đức Thánh Cha Phanxicô đã không phát biểu trong cuộc phỏng vấn về cuộc tranh luận ở Ý về kết hợp dân sự đồng tính, và một phát ngôn viên sau đó đã làm rõ rằng ngài không có ý định làm như vậy.

Đức Thánh Cha Phanxicô cũng nói về các kết hợp dân sự trong cuốn sách ít được biết đến năm 2017 “Pape François. Politique et société”, của nhà xã hội học người Pháp Dominique Wolton, người đã viết văn bản này sau nhiều cuộc phỏng vấn với Đức Thánh Cha Phanxicô.

Trong bản dịch tiếng Anh của cuốn sách có tựa đề “Tương lai của đức tin: Con đường thay đổi chính trị và xã hội”, Wolton nói với Đức Giáo hoàng Phanxicô rằng “những người đồng tính luyến ái không nhất thiết phải ủng hộ “hôn nhân”. Một số thích liên minh dân sự ( sic ) Tất cả đều phức tạp. Ngoài hệ tư tưởng bình đẳng, trong từ “hôn nhân” còn có sự tìm kiếm sự công nhận”.

Trong văn bản, Đức Thánh Cha Phanxicô trả lời ngắn gọn: “Nhưng đó không phải là một cuộc hôn nhân, mà là một sự kết hợp dân sự”.

Dựa trên tài liệu tham khảo đó, một số bài phê bình, trong đó có một bài được đăng trên tạp chí America, tuyên bố rằng trong cuốn sách, Giáo hoàng “lặp lại sự phản đối của ông đối với hôn nhân đồng tính nhưng chấp nhận các kết hợp dân sự đồng giới”.

Các nhà báo của CNA và các cơ quan truyền thông khác đã yêu cầu văn phòng báo chí Vatican làm rõ nguồn gốc cuộc phỏng vấn của Đức Thánh Cha, nhưng vẫn chưa nhận được phản hồi