Tin mừng hôm nay 27 tháng XNUMX với lời bình luận của Saint Francis of Sales

Từ Tin Mừng của Chúa Giêsu Kitô theo Luca 9,22-25.
Khi ấy, Đức Giê-su phán cùng các môn đệ: “Người đã phán, Con người phải chịu nhiều đau khổ, bị các trưởng lão, các thượng tế và kinh sư trách móc, bị xử chết và sống lại vào ngày thứ ba”.
Sau đó, với mọi người, anh nói: «Nếu có ai muốn đến sau tôi, hãy chối bỏ chính mình, vác thập giá mình mỗi ngày và đi theo tôi.
Ai muốn cứu mạng anh ta sẽ mất nó, nhưng ai mất mạng vì tôi sẽ cứu được nó. "
Con người có được cả thế giới thì có ích gì nếu sau đó đánh mất hoặc hủy hoại chính mình? "
Bản dịch phụng vụ của Kinh thánh

Saint Francis de Sales (1567-1622)
giám mục Geneva, tiến sĩ của Giáo hội

Phỏng vấn
Sự từ bỏ chính mình
Tình yêu mà chúng ta dành cho bản thân (…) là tình cảm và hiệu quả. Tình yêu hiệu quả là thứ mà những người vĩ đại sở hữu, tham vọng về danh dự và giàu sang, họ mua vô số hàng hóa và không bao giờ hài lòng khi mua chúng: những thứ này - tôi nói - yêu nhau rất nhiều với tình yêu hiệu quả này. Nhưng có những người khác yêu nhau hơn cả tình yêu cảm tính: họ rất dịu dàng với bản thân và không làm gì khác ngoài việc nuông chiều bản thân, chăm sóc bản thân và tìm kiếm sự an ủi: họ sợ mọi thứ có thể làm hại mình, đến nỗi họ làm rất tốt. đau đớn. (...)

Thái độ này càng khó chịu hơn khi nó liên quan đến những điều thuộc linh hơn là về thể xác; đặc biệt nếu nó được thực hành hoặc nhắc lại bởi những người tâm linh nhất, những người muốn trở nên thánh ngay lập tức, không tốn kém bất cứ chi phí nào, thậm chí không phải là cuộc đấu tranh gây ra bởi phần dưới của linh hồn để ăn năn đối với những gì trái với tự nhiên. (...)

Khước từ những gì khiến chúng ta ghê tởm, im lặng trước những sở thích của chúng ta, xoa dịu tình cảm của chúng ta, sửa chữa những phán xét và từ bỏ ý muốn của chúng ta là điều mà tình yêu thực sự và dịu dàng mà chúng ta có trong mình không thể nào có được nếu không hét lên: nó đắt giá bao nhiêu! Và vì vậy chúng tôi không làm gì cả. (...)

Thà vác một cây thánh giá nhỏ bằng rơm đặt trên vai mà tôi không chọn nó, còn hơn là đi chặt một cây thánh giá lớn hơn nhiều trong gỗ với rất nhiều công sức và sau đó mang nó một cách vô cùng đau đớn. Và tôi sẽ đẹp lòng Đức Chúa Trời hơn với cây thánh giá rơm hơn là cây mà tôi đã làm với nhiều đau đớn và mồ hôi hơn, và tôi sẽ hài lòng hơn vì lòng tự ái rất hài lòng với những phát minh của Ngài và rất chỉ đơn giản là để bản thân được hướng dẫn và dẫn dắt.