Tin mừng hôm nay với lời bình luận: 19 tháng 2020 năm XNUMX

Từ Tin Mừng của Chúa Giêsu Kitô theo Mác 8,22-26.
Vào thời điểm đó, Chúa Giêsu và các môn đệ đến Bethsaida, nơi họ đưa một người mù yêu cầu anh ta chạm vào anh ta.
Sau đó cầm tay người mù, anh ta dẫn anh ta ra khỏi làng và sau khi đặt nước bọt lên mắt, anh ta đặt tay lên anh ta và hỏi: "Thấy gì không?"
Anh ta, nhìn lên, nói: "Tôi thấy đàn ông, vì tôi thấy giống như những cái cây biết đi".
Sau đó, anh đặt tay lên mắt lần nữa và anh thấy chúng tôi rõ ràng, được chữa lành và nhìn thấy mọi thứ từ xa.
Và anh ta đã gửi anh ta về nhà và nói rằng: "Thậm chí đừng vào làng."
Bản dịch phụng vụ của Kinh thánh

Thánh Jerome (347-420)
linh mục, người dịch Kinh thánh, tiến sĩ của Giáo hội

Homilies on Mark, n. 8, 235; SC 494
"Hãy mở mắt cho tôi ... trước những điều kỳ diệu của luật Chúa" (Tv 119,18)
“Chúa Giê-su bôi nước bọt vào mắt anh, đặt tay lên anh và hỏi anh có thấy gì không”. Kiến thức luôn tiến bộ. (…) Cái giá phải trả là mất nhiều thời gian và học tập lâu dài để đạt được kiến ​​thức hoàn hảo. Đầu tiên các tạp chất biến mất, mù lòa biến mất và ánh sáng cũng xuất hiện. Nước bọt của Chúa là một sự dạy dỗ hoàn hảo: để giảng dạy cách hoàn hảo, nó đến từ miệng Chúa. Nước bọt của Chúa, đến từ bản chất của Ngài, giống như nó, là sự hiểu biết, cũng như lời nói ra từ miệng Ngài là một phương thuốc. (...)

“Tôi nhìn thấy đàn ông, vì tôi thấy cách cây cối đi lại”; Tôi luôn nhìn thấy cái bóng, chưa phải là sự thật. Đây là ý nghĩa của từ này: Tôi nhìn thấy điều gì đó trong Luật pháp, nhưng tôi vẫn không cảm nhận được ánh sáng chói lọi của Tin Mừng. (...) "Sau đó anh ấy lại đặt tay lên mắt và anh ấy nhìn thấy rõ chúng tôi và được chữa lành và nhìn thấy mọi thứ ở khoảng cách xa." Ông ấy đã thấy - tôi nói - tất cả những gì chúng ta thấy: ông ấy đã thấy mầu nhiệm Thiên Chúa Ba Ngôi, ông ấy đã thấy tất cả các mầu nhiệm thiêng liêng có trong Tin Mừng. (…) Chúng tôi cũng nhìn thấy họ, vì chúng tôi tin vào Đấng Christ là ánh sáng thật.