Igcinwe ebumnyameni malunga nokoyikeka kweAuschwitz yintsapho yayo, intombi ifumana iileta ezothusayo.
Izothuso ezothusayo ze Auschwitz ichazwa lusapho kumakhadi eposi atyheli ngexesha.
Ubuso be UMarta Seiler zihlengezela iinyembezi njengoko efunda ngendlela eyoyikekayo amalungu entsapho yakowayo eyehlelwa kuko eAuschwitz. Egcinwe ebumnyameni, lo mfazi ufumana uluhlu lweeposikhadi eziphelileyo ezichaza idrama yobomi kwiinkampu zaseSoviet kunye neeghettos.
Uyise kaMarta wafa esengumntwana, ibe unina akazange athi wasinda eAuschwitz. Ezo leta zibubungqina bezinto ezoyikekayo ezimele zilityalwe.
Izabella, Umama kaMarta wakhulela eHungary, apho watshata khona umtshato olungiselelwe kunye no-Erno Tauber. Wabonwa emva kweenyanga ezimbalwa, kuba umyeni wakhe, emva kokubanjwa ngabalindi baseJamani njengomYuda, wabethwa wafa.
Ukubhekisa kwiinkampu zentshabalalo
NgoJuni we 1944 at nje 25, Izabella wathunyelwa kunye nabanye abafazi bamaYuda kunye nabantwana kwi-ghetto, ukuze emva koko idluliselwe Auschwitz. Eli bhinqa lithi nabani na owayexhathisa aze angavumi ukuya ngakwigumbi legesi wayesiza wadutyulwa ngaphandle kokuthandabuza. Amawaka abantu afa kolo hambo lumangalisayo.
Ibhinqa wasinda kwiinkampu zembubhiso ukususela oko watshintshelwa eBerger-Belsen, inkampu eyayingenawo amagumbi egesi. Ebudeni bohambo ukhumbula ukuba uninzi lwamaqabane akhe, ngoku adinwe eyimfe, afa waza wanyanzeleka ukuba ahambe ngemizimba yawo. Kwinkampu, uloyiko aluzange luphele, kwaye abantu babehlala benxibelelana nezidumbu ze-naked ezazilala kuyo yonke indawo, ezinobuso obunamathambo obuhlala buhleli ngonaphakade kwimemori.
Xa amaBritane akhulula inkampu, lo mfazi wahlala ezinye iinyanga ezintandathu esebenza emakhitshini elindele amaxwebhu awayeza kumnika inkululeko kunye nethuba lokubuyela ekhaya.
Ukubuyela ekhaya
Ngelo xesha uyise kaMarta Lajos Seiler wayethunyelwe kwinkampu ekusetyenzwa nzima kuyo, apho amaYuda awayegqalwa ephile qete yaye omelele ayemiselwe khona. Kuphela ziileta zomfazi wakhe ezamnika amandla okuqhubeka. Egqunywe ngamadlavu ebusika baseHungary obuqhaqhazelis’ amazinyo, kwanyanzeleka ukuba akhuphe imigxobhozo aze akhe neendlela.
Umama ka-Isabella Cecilia yaba nekamva elahlukileyo. Wasiwa kwi ghetto akwaziwa ukuba kwenzekani kuye de kwafunyanwa iposikhadi elinesigwebo esingenathemba: "bayasithatha". Ugqirha owaziwayo owabuya kwiinkampu zoxinaniso wamchazela ngesiphelo esilusizi sikaCecilia. Xa lo mfazi wayetshintshelwa kwelinye ilizwe, wayegula kangangexesha elithile waza wafa ngoxa wayehamba.
Ekubuyeni kwakhe ku Izinto ezincinci, Umyeni kaLajos Izabella owabulawa yi-typhoid kunye nenyumoniya wafa. UMarta wayeneminyaka emi-5 kuphela ubudala xa wafelwa nguyise. Umama wakhe kamva waphinda watshata nomhlobo wakudala wasebuntwaneni uAndras. UMarta wahlala nabo de waneminyaka eli-18 ubudala xa watyhalwa ngumama wakhe ukuba afudukele eLondon, kunye nomakazi wakhe, ethembele kubomi obungcono.
Imbali ye Seiler, ngesidima namandla awo, iye yaguqulwa yaba yincwadi, ngenxa yombulelo kumbhali UVanessa Holburn, ababefuna ukuhlonipha inkumbulo yabo, nokuqinisekisa ukuba izinto ezimanyumnyezi zembubhiso azizange zilityalwe.