אַש מיטוואך: די תפילה פון הייַנט
אַש מיטוואָך
“אויף דעם מיטוואך איידער די 21 זונטיק פון לענט די געטרייַ, ריסיווינג די אַש, אַרייַן די צייט באַשערט פֿאַר די רייניקונג פון דער נשמה. מיט דעם פּעניטענטשאַל רייט וואָס איז אויפגעשטאנען פון ביבלישע טראַדיציע און אפגעהיט אין עקקלעסיאַל מנהג ביז אונדזערע טעג, איז אנגעוויזן די צושטאַנד פון די זינדיק מענטש, וואָס מודה זיין שולד ויסווייניק פֿאַר גאָט און אַזוי יקספּרעסאַז דער וועט פון אַ ינלענדיש קאַנווערזשאַן, אין דער האָפענונג אַז האר זיין ראַכמאָנעסדיק צו אים. דורך דעם זעלבן צייכן הייבט דער רייזע פון קאַנווערזשאַן, וואָס וועט דערגרייכן זיין ציל אין די סימכע פון די סאַקראַמענט פון פּענאַנסע אין די טעג איידער יסטער. די ברכה און ימפּאַזישאַן פון די אש נעמט אָרט בעשאַס מאַס אָדער אפילו אַרויס מאַס. אין דעם פאַל, די ליטורגי פון די וואָרט איז פּרעמיסעד, געענדיקט מיט די תפילה פון די געטרייַ. אַש מיטוואך איז אַ אַבליגאַטאָרי טאָג פון פּענאַנס אין די גאנצע טשורטש, מיט די אַבזערוואַנס פון אַבסטאַנאַנס און פאסטן. " (Paschalis Sollemnitatis nn. 22-XNUMX)
איר האָט מיך גערופֿן, האר, איך קום.
אויב איך האַלטן צו קוקן אין דער שפּיגל אָדער אויב איך גיין אין די טיפענישן פון מיין לעבן, איך אַנטדעקן צוויי גרויס, משמעות ירעקאַנסאַמאַבאַל ריאַלאַטיז. איך געפֿינען מיין ליטטענעסס וואָס איז אויך גאָרנישט און די סאַבלאַטי פון די אַרבעט וואָס די האר האט געטאן אין מיין לעבן. איך האָב ניט געזונגען צו אים, ביז איצט, אַ ווערט לידער פון ליבע, אָבער ער שייפּט מיר ווי אַ ווונדער פון חן אפילו איידער איך איז געבוירן. און הייַנט די פאַרבעטונג קערט. זיין. "קער זיך צוריק צו מיר מיט דיין גאַנצן האַרץ". זיין פאַרבעטונג קען נישט זיין ערלויבט צו פאַרשווינדן. עס איז נייטיק צו מאַכן דעם גייסט אַטענטיוו, קאַנסידעראַט, דאַסאַל ווייַל די הבטחות זענען סאַבליים. ער פארווארפט קיינעם ניט, ער פאראכט ניט די ארעמעלייט, ער דערנידערט ניט דעם זינדיקער, ער לאזט ניט די ברעקלעך פון זיין טיש אריינפאלן אין דער בלאָטע. צודעקן זיך מיט אַש הייַנט איז אַוואַדע אַ צייכן פון קלעריטי און ברירה. עס איז ווי טשאַנגינג ריכטונג אָדער, בעסער נאָך, צו וויסן אַז גאַדלעס, סעדאַקשאַנז, ענטשאַנטמענץ זענען ווי צווייגן צו זיין פארברענט. בלויז דורך ברענען אַלע די נעגאַטיוואַטיז פון אונדזער גייסט, די ברייטנאַס פון אונדזער זייַענדיק שייַנען. צודעקן זיך מיט אַש מיינען צו ווערן אַווער פון די אייגענע שוואַכקייט, די אייגענע גאָרנישט, די ינאַביליטי און דער עיקר פון די גרויס דיסאָרדער אַז אַקיומיאַלייטיד אין אונדזער לעבן. די האר קענען ומקערן שטאַרקייט און מאָמענטום צו אונדזער גייסט. צודעקן זיך מיט אַש מיטל צו פאַרשטיין אַז אונדזער אויגן קענען נישט קוקן אויף די זון און אונדזער קליידער זענען סטיינד און טאָרן. ער, גוואַלדיק שיינקייט און גוטסקייט, אַווייץ אונדז צו רייניקן און ראַטעווען, צו ויסלייזן און ומקערן.
איך פארברענט אַלע מיין זשאַווער, האר יאָשקע, און איך געשטעלט די אש פון מיין גאָרנישט אויף מיין קאָפּ. דערלויבן מיר צו קומען צו איר און זיין לעבן איר, מיט אַ קאַנטרייט נשמה און אָפנהאַרציק האַרץ.
(אויסצוג פון דעם ביכל לענט - דער דרך פון קאַנפאָרמאַטי צו משיח יאָשקע - פֿון N. Giordano)
מתפּלל פֿאַר לאָנט
(קאַפּיטל 50)
לײַטזעליק מיך, גאָט, ל yourט דײַן חֶסד; *
אין דיין גרויס ליבע מעקן מיין זינד.
וואַש מיר פון אַלע מיין חסרונות, *
רייניקן מיר פון מיין זינד.
איך דערקענען מיין שולד, *
מיין זינד איז שטענדיק פאר מיר.
אַקעגן דיר אַליין האָב איך געזינדיקט,
וואָס איז שלעכט אין דיין אויגן, איך האָב עס;
אַזוי איר זענט גערעכט ווען איר רעדן, *
רעכט אין דיין משפט.
זע, אין שולד בין איך געבוירן געוואָרן, *
אין זינד האָט מיין מוטער מיך טראָגעדיקט.
אָבער איר ווילן די אָפנ - האַרציקייַט פון די האַרץ *
און אינעווייניק לערנען מיר חכמה.
רייניקן מיר מיט כאַסאַפּ און איך וועל זיין קלענזד; *
וואַש מיר און איך וועל ווייטער ווי די שניי.
זאל מיר פילן פרייד און פרייד, *
די ביינער וואָס איר צעבראכן וועט פרייען.
קוק אוועק פון מיינע זינד, *
מעקן אַלע מיין חסרונות.
באַשאַפן אין מיר, גאָט, אַ ריין האַרץ, *
באַנייַען אַ סטעדפאַסט גייסט אין מיר.
צי ניט שטופּן מיר אַוועק פון דיין בייַזייַן *
און זאָל מיך ניט צונעמען פֿון דײַן הײליקן גײַסט.
געבן מיר די פרייד פון געראטעוועט, *
שטיצן אַ ברייטהאַרציק נשמה אין מיר.
איך וועל לערנען וואַנדערערז דיין וועגן *
און זינדיקע וועלן זיך אומקערן צו דיר.
באַפרייַען מיר פון די בלוט, גאָט, גאָט מיין ישועה, *
מיין צונג וועט דערהויבן דיין יושר.
האר, עפן מיין ליפן *
און מיין מויל דערקלערט דיין לויב;
ווייַל איר טאָן ניט ווי קרבן *
און אויב איך פאָרשלאָגן בערנט אָפרינגז, איר טאָן ניט אָננעמען זיי.
א קאַנטריסט גייסט *
דאָס איז קרבן צו גאָט,
אַ כאַרטאַד און דערנידעריקט, *
דו, גאָט, טו ניט פֿאַראַכט.
אין דיין ליבע געבן חן צו ציון, *
הייבן די ווענט פון ירושלים.
דערנאָך איר וועט אָפּשאַצן די פּריסקרייבד קרבנות, *
דאָס בראַנדאָפּפֿער און די גאַנצע אָפּשײדונג,
דאַן וועלן זיי מקריב זיין קרבנות *
העכער דיין מזבח.
כבוד צום פאטער און דעם זון *
e allo ספּיריטאָ סאַנטאָ.
ווי עס איז געווען אין די אָנהייב, און איצט און שטענדיק, *
אויף אייביג. אמן.
ליטעטיעס פון תשובה
בלום פון דער טאָג:
סמיילינג, ספּעציעל ווען עס קאָס.